238 ordspråk av David Guldager

DK  David Guldager

David Guldager - tech- og AI-formidler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis du siger "Skide godt Egon" til den, så svarer den: "En hurtig søgning på denne Egon viser, at hans planer sjældent lykkes. Og at Yvonne er blevet budt en hel del i løbet af årene". Det er sjovt, at den forstår lagene i vores sprog. (29 jul 2026, i en forklaring af assistentens forståelse for kulturelle referencer)
no Hvis du sier "Satan så bra, Egon" til den, så svarer den: "Et raskt søk på denne Egon viser at planene hans sjelden lykkes. Og at Yvonne har blitt budt en hel del gjennom årene". Det er morsomt at den forstår lagene i språket vårt. (29 jul 2026, i en forklaring av assistentens forståelse for kulturelle referanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du säger "Snyggt jobbat Egon" till den, så svarar den: "En snabb sökning på den här Egon visar att hans planer sällan lyckas. Och att Yvonne har blivit utskälld en hel del genom åren". Det är roligt att den förstår lagren i vårt språk. (29 jul 2026, i en förklaring av assistentens förståelse för kulturella referenser)
en If you say "Damn good, Egon" to it, it replies: "A quick search for this Egon shows that his plans rarely succeed. And that Yvonne has been offered quite a lot over the years." It's funny that it understands the layers of our language. (29 jul 2026, in an explanation of the assistant's understanding of cultural references)

dk I en lang testperiode har alle kunnet komme med idéer og feedback til systemet og Microsoft har været gode til at lytte. Eksempelvis har de ændret brugerfladen fra Windows 8 i den nye version, som er langt bedre end tidligere. (29 jul 2026, i en vurdering af fordelene ved det nye styresystem Windows 10.)
no I en lang testperiode har alle kunnet komme med idéer og tilbakemeldinger til systemet, og Microsoft har vært flinke til å lytte. For eksempel har de endret brukergrensesnittet fra Windows 8 i den nye versjonen, som er langt bedre enn tidligere. (29 jul 2026, i en vurdering av fordelene ved det nye operativsystemet Windows 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en lång testperiod har alla kunnat komma med idéer och feedback till systemet och Microsoft har varit duktiga på att lyssna. De har till exempel ändrat användargränssnittet från Windows 8 i den nya versionen, vilket är betydligt bättre än tidigare. (29 jul 2026, i en bedömning av fördelarna med det nya operativsystemet Windows 10.)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. During a long testing period, everyone has been able to contribute ideas and feedback for the system, and Microsoft has been good at listening. For example, they have changed the user interface from Windows 8 in the new version, which is far better than before. (29 jul 2026, in an assessment of the advantages of the new operating system Windows 10.)

dk I en lang testperiode har alle kunnet komme med idéer og feedback til systemet og Microsoft har været gode til at lytte. Eksempelvis har de ændret brugerfladen fra Windows 8 i den nye version, som er langt bedre. (29 jul 2026, i en opsummering af argumenterne for at opdatere til Windows 10.)
no I en lang testperiode har alle kunnet komme med idéer og tilbakemeldinger til systemet, og Microsoft har vært flinke til å lytte. For eksempel har de endret brukergrensesnittet fra Windows 8 i den nye versjonen, som er langt bedre. (29 jul 2026, i en oppsummering av argumentene for å oppdatere til Windows 10.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en lång testperiod har alla kunnat komma med idéer och feedback till systemet, och Microsoft har varit duktiga på att lyssna. De har till exempel ändrat användargränssnittet från Windows 8 i den nya versionen, vilket är betydligt bättre. (29 jul 2026, i en sammanfattning av argumenten för att uppgradera till Windows 10.)
en During a long testing period, everyone has been able to contribute ideas and feedback for the system, and Microsoft has been good at listening. For example, they have changed the user interface from Windows 8 in the new version, which is far better. (29 jul 2026, in a summary of the arguments for updating to Windows 10.)

dk I forlængelse af heraf er der sikkert også nogen, som er trætte af, at man skal lave endnu en konto, hvis man vil hente apps og programmer ned på sin computer. Det er nemlig en ret stor del af Windows 10 at have en Windows-konto. (29 jul 2026, i en kritik af kravet om at oprette en brugerkonto for at bruge apps.)
no I forlengelsen av dette er det sikkert også noen som er lei av at man må opprette enda en konto hvis man vil laste ned apper og programmer til datamaskinen sin. Det er nemlig en ganske stor del av Windows 10 det å ha en Windows-konto. (29 jul 2026, i en kritikk av kravet om å opprette en brukerkonto for å bruke apper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I anslutning till detta finns det säkert också vissa som är trötta på att man måste skapa ännu ett konto om man vill ladda ner appar och program till sin dator. Det är nämligen en ganska stor del av Windows 10 att ha ett Windows-konto. (29 jul 2026, i en kritik av kravet på att skapa ett användarkonto för att använda appar.)
en Following on from this, there are surely some who are tired of having to create yet another account just to download apps and programs to their computer. After all, having a Windows account is a pretty significant part of Windows 10. (29 jul 2026, in a critique of the requirement to create a user account to use apps.)

dk I morgen skal du til møde med din chef, til middag med drengene klokken 20 og det bliver regnvejr. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvordan et skræddersyet morgenritual med assistenten kan lyde)
no I morgen skal du til møte med sjefen din, til middag med gutta klokken 20, og det blir regnvær. (29 jul 2026, som et eksempel på hvordan et skreddersydd morgenritual med assistenten kan lyde)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon har du möte med din chef, middag med grabbarna klockan 20 och det kommer att regna. (29 jul 2026, som ett exempel på hur en skräddarsydd morgonrutin med assistenten kan låta)
en Tomorrow you have a meeting with your boss, dinner with the boys at 8 PM, and it's going to rain. (29 jul 2026, as an example of how a tailored morning ritual with the assistant might sound)

dk Internetforbindelsen er utvivlsomt det vigtigste, og selvom jeg har hurtigt internet, kan jeg mærke, at Stadia nogle gange hakker. Men når vi lige om lidt får 5G, så bliver det ikke noget problem. (29 jul 2026, i en forklaring af de tekniske udfordringer ved streaming af spil)
no Internettforbindelsen er utvilsomt det viktigste, og selv om jeg har raskt internet, kan jeg merke at Stadia noen ganger hakker. Men når vi om litt får 5G, så blir det ikke noe problem. (29 jul 2026, i en forklaring av de tekniske utfordringene ved strømming av spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internetuppkopplingen är utan tvekan det viktigaste, och även om jag har snabbt internet kan jag märka att Stadia ibland hackar. Men när vi snart får 5G kommer det inte att vara något problem. (29 jul 2026, i en förklaring av de tekniska utmaningarna med streaming av spel)
en The internet connection is undoubtedly the most important thing, and even though I have fast internet, I can feel that Stadia stutters sometimes. But once we get 5G shortly, it won't be a problem anymore. (29 jul 2026, in an explanation of the technical challenges of game streaming)

dk Jeg har da godt hørt om ’ChatGPT’, men det er ikke for mig. (29 jul 2026, som et eksempel på hvad skeptiske mennesker tænker)
no Jeg har da hørt om ’ChatGPT’, men det er ikke noe for meg. (29 jul 2026, som et eksempel på hva skeptiske mennesker tenker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har visserligen hört talas om ’ChatGPT’, men det är inte för mig. (29 jul 2026, som ett exempel på vad skeptiska människor tänker)
en I've certainly heard of 'ChatGPT', but it's not for me. (29 jul 2026, as an example of what skeptical people think)

dk Jeg kan godt forstå, at mange bøvler med at finde den her funktion. Gå ind under indstillinger på din telefon og vælg derefter iCloud. I bunden kan du så vælge, om du vild have 'find min iPhone' aktiveret. Den funktion ligger et dumt sted. Hvis du vil gøre det på computer, så skal du gå til icloud.com, logge ind og derefter fravælge funktionen. (29 jul 2026, en instruktion i, hvordan man deaktiverer funktionen 'Find min iPhone'.)
no Jeg kan godt forstå at mange sliter med å finne denne funksjonen. Gå inn under innstillinger på telefonen din og velg deretter iCloud. Nederst kan du så velge om du vil ha 'Finn min iPhone' aktivert. Den funksjonen ligger på et dumt sted. Hvis du vil gjøre det på datamaskinen, må du gå til icloud.com, logge inn og deretter deaktivere funksjonen. (29 jul 2026, en instruksjon i hvordan man deaktiverer funksjonen 'Finn min iPhone'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att många kämpar med att hitta den här funktionen. Gå in under inställningar på din telefon och välj sedan iCloud. Längst ner kan du välja om du vill ha 'Hitta min iPhone' aktiverat. Den funktionen ligger på ett dumt ställe. Om du vill göra det på datorn ska du gå till icloud.com, logga in och sedan avmarkera funktionen. (29 jul 2026, en instruktion i hur man inaktiverar funktionen 'Hitta min iPhone'.)
en I can totally understand why many people struggle to find this feature. Go to the settings on your phone and then select iCloud. At the bottom, you can choose whether you want 'Find My iPhone' enabled. The feature is in a stupid place. If you want to do it on a computer, go to icloud.com, log in, and then disable the feature. (29 jul 2026, instructions on how to deactivate the 'Find My iPhone' feature.)

dk Jeg tabte ærlig talt kæben. (29 jul 2026, da han kommenterede på præsentationen af den nye version af ChatGPT i et morgenprogram.)
no Jeg mistet ærlig talt mælet. (29 jul 2026, da han kommenterte presentasjonen av den nye versjonen av ChatGPT i et morgenprogram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappade ärligt talat hakan. (29 jul 2026, när han kommenterade presentationen av den nya versionen av ChatGPT i ett morgonprogram.)
en To be honest, my jaw dropped. (29 jul 2026, commenting on the presentation of the new version of ChatGPT during a morning show.)

dk Mange virksomheder har øjnet muligheden for at bruge gps’en i telefonerne til at overvåge børn via apps. Der har vist sig at være et stort marked for det, og vi vil utvivlsomt komme til at se flere og flere af lignene teknologier i fremtiden. (29 jul 2026, i en forklaring af tendensen med bekymrede forældre og virksomhedernes udnyttelse af GPS-teknologi.)
no Mange virksomheter har sett muligheten for å bruke GPS-en i telefonene til å overvåke barn via apper. Det har vist seg å være et stort marked for dette, og vi vil utvilsomt komme til å se flere og flere lignende teknologier i fremtiden. (29 jul 2026, i en forklaring av trenden med bekymrede foreldre og virksomhetenes utnyttelse av GPS-teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många företag har sett möjligheten att använda telefonernas gps för att övervaka barn via appar. Det har visat sig finnas en stor marknad för detta, och vi kommer utan tvekan att se allt fler liknande teknologier i framtiden. (29 jul 2026, i en förklaring av trenden med oroliga föräldrar och företagens utnyttjande av gps-teknik.)
en Many companies have spotted the opportunity to use the GPS in phones to monitor children via apps. There has proven to be a large market for this, and we will undoubtedly see more and more similar technologies in the future. (29 jul 2026, in an explanation of the trend involving concerned parents and companies' exploitation of GPS technology.)

dk Modsat Facebook kan du her kun enten have din profil helt åben for alle eller lukket, hvor du selv skal godkende, at personer får adgang til dine billeder. Du kan ikke vælge det til og fra for hvert billede. (29 jul 2026, i en guide om beskyttelse af billeder og videoer på Instagram.)
no I motsetning til Facebook kan du her enten ha profilen din helt åpen for alle, eller lukket, hvor du selv må godkjenne at personer får tilgang til bildene dine. Du kan ikke velge dette fra bilde til bilde. (29 jul 2026, i en guide om beskyttelse av bilder og videoer på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från Facebook kan du här antingen ha din profil helt öppen för alla eller låst, där du själv måste godkänna att personer får tillgång till dina bilder. Du kan inte välja detta individuellt för varje bild. (29 jul 2026, i en guide om skydd av bilder och videor på Instagram.)
en Unlike Facebook, here you can only have your profile completely open to everyone or closed, where you must manually approve people to gain access to your photos. You cannot choose this on a per-photo basis. (29 jul 2026, in a guide on protecting photos and videos on Instagram.)

dk Nokia har længe arbejdet på at komme tilbage på markedet, og en relancering af en af deres absolut mest populære mobiler giver meget god mening. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for et comeback af den populære mobilmodel)
no Nokia har lenge jobbet med å komme tilbake på markedet, og en relansering av en av deres absolutt mest populære mobiler gir veldig god mening. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for et comeback av den populære mobilmodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nokia har länge arbetat för att komma tillbaka på marknaden, och en relansering av en av deras absolut mest populära mobiler är mycket logisk. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för en comeback av den populära mobilmodellen)
en Nokia has long been working on returning to the market, and a relaunch of one of their absolute most popular phones makes a lot of sense. (29 jul 2026, in an assessment of the likelihood of a comeback for the popular mobile model)

dk Normalt kan man ikke gå ind og rense telefonen for plads på den måde, men fordi du snyder telefonen til at tro, at der er behov for pladsen, så gør den det for dig. Og gør det flere gange efter hinanden, som får din mobil til at give dig endnu mere plads. (29 jul 2026, da han uddybede, hvordan man kan 'snyde' telefonen til at rydde op i unødvendige data.)
no Normalt kan man ikke gå inn og frigjøre plass på telefonen på den måten, men fordi du lurer telefonen til å tro at det er behov for plass, så gjør den det for deg. Og gjør det flere ganger etter hverandre, noe som får mobilen din til å gi deg enda mer plass. (29 jul 2026, da han utdypet hvordan man kan 'lure' telefonen til å rydde opp i unødvendige data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt kan man inte gå in och rensa ut utrymme på telefonen på det sättet, men eftersom du lurar telefonen att tro att det finns ett behov av utrymme, så gör den det åt dig. Och gör det flera gånger efter varandra, vilket får din mobil att ge dig ännu mer utrymme. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i hur man kan 'lura' telefonen att städa upp onödiga data.)
en Normally, you can't just go in and clear space on your phone that way, but because you're tricking the phone into thinking that space is needed, it does it for you. And doing it several times in a row makes your mobile give you even more space. (29 jul 2026, as he elaborated on how to 'trick' the phone into clearing unnecessary data.)

dk On Tap er endnu en funktion i rækken, der i al sin enkelhed også betyder flere nye sider i den allerede tunge rapport om din gøren og laden på Googles egen server. Du får kun noget, hvis du har noget andet at give. (29 jul 2026, i en analyse af den pris, brugeren betaler i form af data for at få adgang til Googles nye tjeneste.)
no On Tap er nok en funksjon i rekken som i all sin enkelhet også betyr flere nye sider i den allerede tunge rapporten om alt du foretar deg på Googles egen server. Du får bare noe hvis du har noe annet å gi. (29 jul 2026, i en analyse av prisen brukeren betaler i form av data for å få tilgang til Googles nye tjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! On Tap är ännu en funktion i raden som i all sin enkelhet också innebär fler nya sidor i den redan tunga rapporten om ditt görande och låtande på Googles egen server. Du får bara något om du har något annat att ge. (29 jul 2026, i en analys av det pris användaren betalar i form av data för att få tillgång till Googles nya tjänst.)
en On Tap is yet another feature in a long line that, in all its simplicity, also means more new pages in the already heavy report on your every move on Google's own server. You only get something if you have something else to give. (29 jul 2026, in an analysis of the price the user pays in the form of data to gain access to Google's new service.)

dk Problemet er, at hvorfor skulle du så betale for at gå ind i biografen? Det er ikke det samme som musik, for der er ikke et sted, det skal gå først. Du vil stadig gerne se det live. (29 jul 2026, da han analyserede forskellen på musikstreaming og filmstreaming i forhold til biografoplevelsen.)
no Problemet er, hvorfor skulle du da betale for å gå på kino? Det er ikke det samme som musikk, for der er ikke et sted man må dra først. Du vil fortsatt gjerne se det live. (29 jul 2026, da han analyserte forskjellen på musikkstreaming og filmstreaming i forhold til kinoopplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är, varför skulle du då betala för att gå på bio? Det är inte samma sak som med musik, för där finns det ingenstans man måste gå först. Man vill fortfarande se det live. (29 jul 2026, när han analyserade skillnaden mellan musikstreaming och filmstreaming i förhållande till bio-upplevelsen.)
en The problem is, why would you then pay to go into the cinema? It's not the same as music, because there isn't a place it has to go first. You still want to see it live. (29 jul 2026, while analyzing the difference between music streaming and movie streaming in relation to the cinema experience.)


Sidan 7 av 16
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Guldager ordtak
se David Guldager ordspråk
en David Guldager proverb