238 ordspråk av David Guldager

DK  David Guldager

David Guldager - tech- og AI-formidler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På en flyvetur kan du komme ind i et andet univers. Du kan få en 120 tommer skærm foran dig, selvom du sidder mast ned på et flysæde. Og brilleuniverset skaber indlevelse, fordi du kan blive sat i nogle sko, du ikke er vant til. (4 feb 2024, i en beskrivelse af de konkrete oplevelser og muligheder i brillerne)
no På en flytur kan du komme inn i et annet univers. Du kan få en 120-tommers skjerm foran deg, selv om du sitter sammenpresset i et flysete. Og brilleuniverset skaper innlevelse, fordi du kan bli satt i noen sko du ikke er vant til. (4 feb 2024, i en beskrivelse av de konkrete opplevelsene og mulighetene med brillene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en flygresa kan du komma in i ett annat universum. Du kan få en 120-tums skärm framför dig, trots att du sitter ihoptryckt i ett flygsäte. Och glasögonuniversumet skapar inlevelse, eftersom du kan få kliva in i någon annans skor. (4 feb 2024, i en beskrivning av de konkreta upplevelserna och möjligheterna med glasögonen)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. On a flight, you can enter another universe. You can have a 120-inch screen in front of you, even while being squeezed into an airplane seat. And the world of glasses creates immersion, because you can be put in someone else's shoes. (4 feb 2024, in a description of the concrete experiences and possibilities provided by the glasses)

dk Vi kan opleve ting, vi ikke har oplevet før gennem teknologien. Jeg kan ikke se en fremtid, hvor vi ikke går den her teknologi i møde. Det er dét, der kommer til at erstatte telefonen, og den er allerede ved at være passé. (4 feb 2024, i en kommentar til Apples nye briller og teknologiens udvikling)
no Vi kan oppleve ting vi ikke har opplevd før gjennom teknologien. Jeg kan ikke se for meg en fremtid hvor vi ikke tar imot denne teknologien. Det er dette som kommer til å erstatte telefonen, og den er allerede i ferd med å bli utdatert. (4 feb 2024, i en kommentar til Apples nye briller og teknologiens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan uppleva saker vi inte har upplevt förut genom tekniken. Jag kan inte se en framtid där vi inte möter den här tekniken. Det är det som kommer att ersätta telefonen, och den är redan på väg att bli omodern. (4 feb 2024, i en kommentar till Apples nya glasögon och teknikens utveckling)
en We can experience things we've never experienced before through technology. I cannot see a future where we don't embrace this technology. This is what will replace the phone, and the phone is already becoming obsolete. (4 feb 2024, in a comment on Apple's new glasses and the development of technology)

dk Ville du selv gå ned og handle med de briller på? Måske über-nørden ville. Men i det store hele falder brillen til hjørne, fordi de er låst fast i tung, stor hardware. (4 feb 2024, i en vurdering af brillernes design og praktiske anvendelighed i hverdagen)
no Ville du selv gått ned og handlet med de brillene på? Kanskje über-nerden ville. Men i det store og hele faller brillene bort, fordi de er låst fast i tung, stor maskinvare. (4 feb 2024, i en vurdering av brillenes design og praktiske anvendelighet i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle du själv gå ner och handla med de där glasögonen? Kanske skulle en über-nörd göra det. Men i det stora hela faller glasögonen platt, eftersom de är låsta vid tung och klumpig hårdvara. (4 feb 2024, i en bedömning av glasögonens design och praktiska användbarhet i vardagen)
en Would you go shopping yourself wearing those glasses? Maybe an über-geek would. But overall, the glasses end up gathering dust because they are locked into heavy, bulky hardware. (4 feb 2024, in an assessment of the glasses' design and practical usability in everyday life)

dk Det står lidt anderledes, så man skal klikke sig ind på oversigten over elpriserne. (29 nov 2022, da han beskrev funktionaliteten i Watts-appen.)
no Det står litt annerledes, så man må klikke seg inn på oversikten over strømprisene. (29 nov 2022, da han beskrev funksjonaliteten i Watts-appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står lite annorlunda, så man måste klicka sig in på översikten över elpriserna. (29 nov 2022, när han beskrev funktionaliteten i Watts-appen.)
en It's laid out a bit differently, so you have to click into the electricity price overview. (29 nov 2022, while describing the functionality of the Watts app.)

dk Du har nogle apps, hvor det handler om overblik over noget så kringlet som elpriser. Her skal brugervenligheden og overblik være i top. (29 nov 2022, da han uddybede vigtigheden af brugervenlighed i elpris-apps.)
no Du har noen apper hvor det handler om oversikt over noe så kronglete som strømpriser. Her må brukervennligheten og oversikten være på topp. (29 nov 2022, da han utdypet viktigheten av brukervennlighet i strømpris-apper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har vissa appar där det handlar om att få överblick över något så krångligt som elpriser. Här måste användarvänligheten och översikten vara på topp. (29 nov 2022, när han fördjupade sig i vikten av användarvänlighet i elprisappar.)
en You have some apps where it's all about getting an overview of something as convoluted as electricity prices. In these cases, user-friendliness and clarity must be top-notch. (29 nov 2022, while elaborating on the importance of user-friendliness in electricity price apps.)

dk Hvis vi ser på brugervenlighed, design og udseende, er den i bund. Jeg får ondt i øjnene af at kigge på den. (29 nov 2022, da han forklarede, hvorfor man bør undgå appen Elstrømpriser.)
no Hvis vi ser på brukervennlighet, design og utseende, er den helt i bunnen. Jeg får vondt i øynene av å se på den. (29 nov 2022, da han forklarte hvorfor man bør unngå appen Elstrømpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på användarvänlighet, design och utseende, så ligger den i botten. Jag får ont i ögonen av att titta på den. (29 nov 2022, när han förklarade varför man bör undvika appen Elstrømpriser.)
en If we look at usability, design, and appearance, it's at the bottom. It makes my eyes hurt just looking at it. (29 nov 2022, while explaining why one should avoid the app Elstrømpriser.)

dk Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt prisen gælder for Øst- eller Vestdanmark. Det får man ikke besked om til at begynde med. (29 nov 2022, da han vurderede manglerne i Watts-appens prisvisning.)
no Jeg er litt i tvil om hvorvidt prisen gjelder for Øst- eller Vest-Danmark. Det får man ikke beskjed om til å begynne med. (29 nov 2022, da han vurderte manglene i Watts-appens prisvisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite osäker på om priset gäller för Öst- eller Västdanmark. Det får man inte veta från början. (29 nov 2022, när han bedömde bristerna i Watts-appens prisvisning.)
en I'm a bit unsure whether the price applies to East or West Denmark. You aren't told that from the start. (29 nov 2022, while assessing the shortcomings of the Watts app's price display.)

dk Man får det samme hele vejen rundt. Det er et overblik og en pris, og du har mulighed for at koble dit eget forbrug på. Der er dog nogle, der klarer det bedre end andre. (29 nov 2022, da han blev spurgt om, hvilken app til overvågning af elpriser man bør vælge.)
no Man får det samme hele veien rundt. Det er en oversikt og en pris, og du har mulighet til å koble på ditt eget forbruk. Det er imidlertid noen som klarer det bedre enn andre. (29 nov 2022, da han ble spurt om hvilken app for overvåking av strømpriser man bør velge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får samma sak oavsett vilken man väljer. Det är en överblick och ett pris, och du har möjlighet att koppla på din egen förbrukning. Det finns dock vissa som gör det bättre än andra. (29 nov 2022, när han blev tillfrågad om vilken app för övervakning av elpriser man bör välja.)
en You get the same thing across the board. It's an overview and a price, and you have the option to link your own consumption. However, some do it better than others. (29 nov 2022, when asked which electricity price monitoring app one should choose.)

dk Min Strøm har et fantastisk godt overblik, den er meget simpel og enkel, men man har stadigvæk mulighed for at grave sig dybere ned. (29 nov 2022, da han forklarede, hvorfor han foretrækker appen Min Strøm.)
no Min Strøm har en fantastisk god oversikt, den er veldig simpel og enkel, men man har fortsatt muligheten til å grave seg dypere ned. (29 nov 2022, da han forklarte hvorfor han foretrekker appen Min Strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min Strøm har en fantastiskt bra överblick, den är mycket simpel och enkel, men man har fortfarande möjlighet att gräva sig djupare ner. (29 nov 2022, när han förklarade varför han föredrar appen Min Strøm.)
en My Strøm provides a fantastic overview; it is very simple and straightforward, but you still have the option to dive deeper. (29 nov 2022, while explaining why he prefers the Min Strøm app.)

dk Bare det at en CEO formår at skrive sådan et tweet, er jo uhørt i den finansielle verden. (19 jun 2022, i en kommentar til Elon Musks utraditionelle kommunikationsform som direktør.)
no Bare det at en CEO formår å skrive et slikt tweet, er jo uhørt i finansverdenen. (19 jun 2022, i en kommentar til Elon Musks utradisjonelle kommunikasjonsform som direktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att en VD lyckas skriva en sådan tweet är ju ohört i finansvärlden. (19 jun 2022, i en kommentar till Elon Musks okonventionella kommunikationsstil som direktör.)
en The mere fact that a CEO is capable of writing a tweet like that is unheard of in the financial world. (19 jun 2022, in a comment on Elon Musk's unconventional style of communication as a CEO.)

dk Det er et meget sigende tweet, der viser et storhedsvanvid og et mindreværdskompleks, der måske ligger bag alle de vilde ting, han gør. (19 jun 2022, i en analyse af Elon Musks reaktion på kritikken fra Vernon Unsworth.)
no Det er en veldig talende tweet, som viser et storhetsvanvidd og et mindreverdighetskompleks som kanskje ligger bak alle de ville tingene han gjør. (19 jun 2022, i en analyse av Elon Musks reaksjon på kritikken fra Vernon Unsworth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket talande tweet som visar på en storhetsvansinne och ett mindervärdeskomplex som kanske ligger bakom alla de vilda saker han gör. (19 jun 2022, i en analys av Elon Musks reaktion på kritiken från Vernon Unsworth.)
en It is a very telling tweet that shows a megalomania and an inferiority complex that perhaps lie behind all the wild things he does. (19 jun 2022, in an analysis of Elon Musk's reaction to the criticism from Vernon Unsworth.)

dk Det er tæt på det dyreste tweet nogensinde. (19 jun 2022, i en analyse af konsekvenserne af Elon Musks tweet om Tesla-aktierne.)
no Det er tett på den dyreste tweeten noensinne. (19 jun 2022, i en analyse av konsekvensene av Elon Musks tweet om Tesla-aksjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nära det dyraste tweetet någonsin. (19 jun 2022, i en analys av konsekvenserna av Elon Musks tweet om Tesla-aktierna.)
en It is close to being the most expensive tweet ever. (19 jun 2022, in an analysis of the consequences of Elon Musk's tweet about Tesla shares.)

dk Det var også her, at han fik den famøse 'Twitter-babysitter', som han stadig ikke er kommet af med i dag. (19 jun 2022, i en beskrivelse af forliget med SEC, hvor Musks tweets skal godkendes af en advokat.)
no Det var også her at han fikk den berømte 'Twitter-barnevakten', som han fortsatt ikke har blitt kvitt i dag. (19 jun 2022, i en beskrivelse av forliket med SEC, hvor Musks tweets skal godkjennes av en advokat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också här som han fick den berömda 'Twitter-babysittern', som han fortfarande inte har blivit av med. (19 jun 2022, i en beskrivning av förlikningen med SEC, där Musks tweets ska godkännas av en advokat.)
en It was also here that he got the infamous 'Twitter babysitter', which he still hasn't gotten rid of to this day. (19 jun 2022, in a description of the settlement with the SEC, where Musk's tweets must be approved by a lawyer.)

dk Elon Musk har nogle gange en speciel form for humor. Og så har han denne her lyst til at lege. Forskellen på os og ham er bare, at han gør noget ved de store drømme, han har. (19 jun 2022, i en refleksion over Elon Musks personlighed og evne til at eksekvere sine idéer.)
no Elon Musk har noen ganger en spesiell form for humor. Og så har han dette ønsket om å leke. Forskjellen på oss og ham er bare at han gjør noe med de store drømmene han har. (19 jun 2022, i en refleksjon over Elon Musks personlighet og evne til å gjennomføre ideene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elon Musk har ibland en speciell sorts humor. Och så har han den här lusten att leka. Skillnaden mellan oss och honom är bara att han faktiskt gör något åt de stora drömmar han har. (19 jun 2022, i en reflektion över Elon Musks personlighet och förmåga att förverkliga sina idéer.)
en Elon Musk sometimes has a special kind of humor. And then he has this desire to play. The only difference between us and him is that he actually does something about the big dreams he has. (19 jun 2022, in a reflection on Elon Musk's personality and ability to execute his ideas.)

dk Han mangler sit eget medie, ligesom eksempelvis Mark Zuckerberg har. Så har han det hele. Transport, infrastruktur, rumfart og medie. (19 jun 2022, i en teori om de strategiske årsager til, at Elon Musk vil købe Twitter.)
no Han mangler sitt eget medie, slik som for eksempel Mark Zuckerberg har. Da har han alt. Transport, infrastruktur, romfart og medie. (19 jun 2022, i en teori om de strategiske årsakene til at Elon Musk vil kjøpe Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han saknar ett eget medie, precis som till exempel Mark Zuckerberg har. Då har han allt. Transport, infrastruktur, rymdfart och medie. (19 jun 2022, i en teori om de strategiska orsakerna till att Elon Musk vill köpa Twitter.)
en He lacks his own media outlet, like Mark Zuckerberg has, for example. Then he'll have it all. Transport, infrastructure, aerospace, and media. (19 jun 2022, in a theory about the strategic reasons why Elon Musk wants to buy Twitter.)


Sidan 11 av 16
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Guldager ordtak
se David Guldager ordspråk
en David Guldager proverb