238 ordspråk av David Guldager

DK  David Guldager

David Guldager - tech- og AI-formidler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dagens vigtigste nyhed fra Apple er den relativt billige iPhone XR-model. Den er yderst interessant, for det er mobiltelefonen, som alle har ventet på, da den er cirka 3000 kroner billigere end en iPhone X. Og samtidig er den teknisk set lige så god som X'eren. (31 jul 2026, en analyse af prisen og værdien af den nye iPhone XR.)
no Dagens viktigste nyhet fra Apple er den relativt billige iPhone XR-modellen. Den er svært interessant, for det er mobiltelefonen som alle har ventet på, da den er omtrent 3000 kroner billigere enn en iPhone X. Og samtidig er den teknisk sett like god som X-eren. (31 jul 2026, en analyse av prisen og verdien av den nye iPhone XR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens viktigaste nyhet från Apple är den relativt billiga iPhone XR-modellen. Den är ytterst intressant, för det är mobiltelefonen som alla har väntat på, då den är cirka 3000 kronor billigare än en iPhone X. Och samtidigt är den tekniskt sett lika bra som X:an. (31 jul 2026, en analys av priset och värdet på den nya iPhone XR.)
en The most important news from Apple today is the relatively affordable iPhone XR model. It is extremely interesting because it is the mobile phone everyone has been waiting for, as it is approximately 3,000 kroner cheaper than an iPhone X. At the same time, it is technically just as good as the X. (31 jul 2026, an analysis of the price and value of the new iPhone XR.)

dk Der var ingen, der kunne vide, hvor stor betydning det, han stod og viste på scenen, ville få. (31 jul 2026, i en kommentar til betydningen af iPhonens lancering for 10 år siden.)
no Det var ingen som kunne vite hvor stor betydning det han stod og viste på scenen, ville få. (31 jul 2026, i en kommentar til betydningen av lanseringen av iPhone for 10 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som kunde veta hur stor betydelse det han stod och visade på scenen skulle få. (31 jul 2026, i en kommentar till betydelsen av iPhonens lansering för 10 år sedan.)
en No one could have known how significant what he was presenting on stage would become. (31 jul 2026, in a comment on the significance of the iPhone's launch 10 years ago.)

dk Det er en stor ting. Men det er også en ting, der burde have været der lige fra start. (31 jul 2026, da han blev spurgt om den nye NemID-app.)
no Det er en stor ting. Men det er også en ting som burde ha vært der helt fra starten. (31 jul 2026, da han ble spurt om den nye NemID-appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor sak. Men det är också något som borde ha funnits där ända från början. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om den nya NemID-appen)
en It is a big deal. But it is also something that should have been there from the very start. (31 jul 2026, when asked about the new NemID app.)

dk Det er et decideret brillesæt, som du sætter til din computer eller din tablet. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan VR-udstyr fungerer)
no Det er et rent brillesett som du kobler til datamaskinen eller nettbrettet ditt. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan VR-utstyr fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett renodlat glasögonset som du kopplar till din dator eller din surfplatta. (31 jul 2026, i en förklaring av hur VR-utrustning fungerar)
en It is essentially a pair of glasses that you connect to your computer or your tablet. (31 jul 2026, in an explanation of how VR equipment works)

dk Det er introduktionen af iPhone, der gør, at hele vores tilværelse er mobil. I dag kan du ikke forestille dig, at du ikke har direkte adgang til alle dine billeder og din mail. Det er iPhone, der skubbede hele den udvikling i gang. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan iPhonen ændrede vores tilværelse.)
no Det er introduksjonen av iPhone som gjør at hele tilværelsen vår er mobil. I dag kan du ikke forestille deg at du ikke har direkte tilgang til alle bildene dine og e-posten din. Det er iPhone som satte i gang hele den utviklingen. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan iPhonen endret tilværelsen vår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är introduktionen av iPhone som gör att hela vår tillvaro är mobil. Idag kan du inte föreställa dig att du inte har direkt tillgång till alla dina bilder och din e-post. Det är iPhone som satte igång hela den utvecklingen. (31 jul 2026, i en förklaring av hur iPhonen förändrade vår tillvaro.)
en It was the introduction of the iPhone that made our entire existence mobile. Today, you cannot imagine not having direct access to all your photos and your email. It was the iPhone that set that entire development in motion. (31 jul 2026, in an explanation of how the iPhone changed our lives.)

dk Det er jo kun første udgave af uret, men 2016 vil helt sikkert byde på et nyt ur. (31 jul 2026, i en vurdering af Apple watchs fremtid)
no Det er jo bare første utgave av klokken, men 2016 vil helt sikkert by på en ny klokke. (31 jul 2026, i en vurdering av Apple watchs fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju bara den första versionen av klockan, men 2016 kommer helt säkert att bjuda på en ny klocka. (31 jul 2026, i en bedömning av Apple Watchs framtid)
en This is only the first version of the watch, but 2016 will certainly bring a new one. (31 jul 2026, in an assessment of the Apple Watch's future)

dk Det er jo sket mange gange før, så selvfølgelig har folk været advaret. Derfor er der for mig heller ikke grund til at være hverken forarget eller chokeret. Hvis du deler de her ting, er du derhenne, hvor du måske burde have kigget på konsekvenserne for, hvad det kan betyde. (31 jul 2026, en kommentar til de gentagne sikkerhedsproblemer ved Snapchat og brugernes eget ansvar.)
no Det har jo skjedd mange ganger før, så selvfølgelig har folk blitt advart. Derfor er det for meg heller ikke grunn til å være hverken forarget eller sjokkert. Hvis du deler disse tingene, er du der hvor du kanskje burde ha vurdert konsekvensene av hva det kan bety. (31 jul 2026, en kommentar til de gjentatte sikkerhetsproblemene ved Snapchat og brukernes eget ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju hänt många gånger förut, så självklart har folk blivit varnade. Därför finns det för mig ingen anledning att vara varken förargad eller chockad. Om du delar sådana här saker befinner du dig där att du kanske borde ha övervägt konsekvenserna av vad det kan innebära. (31 jul 2026, en kommentar till de återkommande säkerhetsproblemen hos Snapchat och användarnas eget ansvar.)
en It has happened many times before, so of course people have been warned. Therefore, for me, there is no reason to be either outraged or shocked. If you share these things, you reach a point where you perhaps should have considered the consequences of what that might mean. (31 jul 2026, a comment on the repeated security issues at Snapchat and the users' own responsibility.)

dk Det er min overbevisning, at vi kan være meget rolige omkring sikkerheden. Det har vist sig med indførelsen af mobilbetaling, at sikkerheden faktisk fungerer. (31 jul 2026, da han argumenterede for, at man kan stole på den digitale løsning.)
no Det er min overbevisning at vi kan være svært rolige når det gjelder sikkerheten. Det har vist seg med innføringen av mobilbetaling at sikkerheten faktisk fungerer. (31 jul 2026, da han argumenterte for at man kan stole på den digitale løsningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min övertygelse att vi kan vara mycket lugna när det gäller säkerheten. Det har visat sig med införandet av mobilbetalningar att säkerheten faktiskt fungerar. (31 jul 2026, när han argumenterade för att man kan lita på den digitala lösningen.)
en It is my conviction that we can be very confident about security. The introduction of mobile payments has shown that security actually works. (31 jul 2026, while arguing that the digital solution can be trusted.)

dk Google har været før deres tid med Google-brillerne, men tanken om ting, du tager på, eksisterer stadig. Om det så er en kontaktlinse, vi tager på i fremtiden og ser skærmen i, er svært at sige, men jeg er overbevist om, at det ikke nødvendigvis er Apple, der tager føringen i den udvikling. (31 jul 2026, i en overvejelse om fremtidens teknologi og Apples position.)
no Google var forut for sin tid med Google-brillene, men tanken om ting man tar på seg, eksisterer fortsatt. Om det så er en kontaktlinse vi tar på oss i fremtiden og ser skjermen gjennom, er vanskelig å si, men jeg er overbevist om at det ikke nødvendigvis er Apple som tar ledelsen i den utviklingen. (31 jul 2026, i en betraktning om fremtidens teknologi og Apples posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Google var före sin tid med Google-glasögonen, men tanken på saker man bär på sig existerar fortfarande. Om det så är en kontaktlins vi sätter i oss i framtiden och ser skärmen genom, är svårt att säga, men jag är övertygad om att det inte nödvändigtvis är Apple som tar ledningen i den utvecklingen. (31 jul 2026, i en reflektion kring framtidens teknologi och Apples position.)
en Google was ahead of its time with Google Glass, but the concept of wearables still exists. Whether it will be a contact lens we wear in the future to see the screen is hard to say, but I am convinced that Apple won't necessarily be the one leading that development. (31 jul 2026, in a reflection on the technology of the future and Apple's position.)

dk Hver anden telefon, der lå under juletræet i år, var en iPhone. (31 jul 2026, i en kommentar til Apples dominans på smartphone-markedet)
no Hver andre telefon som lå under juletreet i år, var en iPhone. (31 jul 2026, i en kommentar til Apples dominans på smarttelefonmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varannan telefon som låg under julgranen i år var en iPhone. (31 jul 2026, i en kommentar till Apples dominans på smartphone-marknaden)
en Every other phone under the Christmas tree this year was an iPhone. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (31 jul 2026, in a comment on Apple's dominance in the smartphone market)

dk I dag har vi en iPhone i hånden, der er vores liv. I forhold til westerntiden så er smartphonen vor tids seksløber. Når vi er sammen med vennerne, lægger vi den på bordet og siger dermed: ”Hvis du ikke siger noget spændende, så tager jeg telefonen op og kigger på den i stedet,”. (31 jul 2026, i en beskrivelse af smartphonens rolle i det moderne menneskes liv.)
no I dag har vi en iPhone i hånden som er livet vårt. Sammenlignet med western-tiden er smarttelefonen vår tids revolver. Når vi er sammen med vennene, legger vi den på bordet og sier dermed: «Hvis du ikke sier noe spennende, så tar jeg opp telefonen og ser på den i stedet»,. (31 jul 2026, i en beskrivelse av smarttelefonens rolle i det moderne menneskets liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi en iPhone i handen som är hela vårt liv. I förhållande till westerneran är smartphonen vår tids revolver. När vi är tillsammans med vännerna lägger vi den på bordet och säger därmed: ”Om du inte säger något spännande, så tar jag upp telefonen och tittar på den istället”. (31 jul 2026, i en beskrivning av smartphonens roll i den moderna människans liv.)
en Today we have an iPhone in our hand that is our life. Compared to the era of the Western, the smartphone is the six-shooter of our time. When we are with friends, we place it on the table and effectively say: "If you don't say something interesting, I'm picking up my phone and looking at it instead." (31 jul 2026, in a description of the smartphone's role in the life of modern humans.)

dk Jeg tror, at befolkningen kan deles op i to dele. Der er dem, der installerer sådan noget med det samme, fordi det er nemmere. Og så er der andre – måske især den ældre del af befolkningen – der har nøglekort og synes, at det fungerer. De vil nok vente lidt. Jeg tror ikke, at de stiger på i første omgang, men senere, når deres nøglekort løber ud og de alligevel skal foretage sig noget, så kommer de med. (31 jul 2026, da han vurderede, hvordan danskerne vil tage den nye teknologi til sig.)
no Jeg tror at befolkningen kan deles i to. Det er de som installerer noe slikt med en gang fordi det er enklere. Og så er det andre – kanskje særlig den eldre delen av befolkningen – som har nøkkelkort og synes at det fungerer. De vil nok vente litt. Jeg tror ikke at de hopper på i første omgang, men senere, når nøkkelkortene deres utløper og de uansett må foreta seg noe, så blir de med. (31 jul 2026, da han vurderte hvordan danskene vil ta til seg den nye teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att befolkningen kan delas upp i två delar. Det finns dem som installerar sådant här direkt, för att det är enklare. Och så finns det andra – kanske särskilt den äldre delen av befolkningen – som har nyckelkort och tycker att det fungerar. De kommer nog att vänta lite. Jag tror inte att de hoppar på direkt, men senare, när deras nyckelkort går ut och de ändå måste göra något, då hänger de på. (31 jul 2026, när han bedömde hur danskarna kommer att ta till sig den nya tekniken.)
en I believe the population can be divided into two groups. There are those who install this kind of thing immediately because it's easier. And then there are others – perhaps especially the older part of the population – who have key cards and think they work just fine. They will probably wait a bit. I don't think they'll jump on board right away, but later, when their key cards expire and they have to do something anyway, they'll join in. (31 jul 2026, as he assessed how Danes will adopt the new technology.)

dk Man træder ind i en helt anden verden. Man kan være en del af spillet, og man kan se sine egne hænder. (31 jul 2026, i et interview om virtual reality)
no Man trer inn i en helt annen verden. Man kan være en del av spillet, og man kan se sine egne hender. (31 jul 2026, i et intervju om virtual reality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kliver in i en helt annan värld. Man kan vara en del av spelet, och man kan se sina egna händer. (31 jul 2026, i en intervju om virtual reality)
en You step into a completely different world. You can be part of the game, and you can see your own hands. (31 jul 2026, in an interview about virtual reality)

dk Mange er med på nøglekortet i dag. Det her med app’en er blot en anden mulighed, som man kan vælge, hvis man vil det. (31 jul 2026, da han forklarede, at appen er et supplement til de eksisterende løsninger.)
no Mange bruker nøkkelkort i dag. Denne appen er bare en annen mulighet som man kan velge, hvis man ønsker det. (31 jul 2026, da han forklarte at appen er et supplement til de eksisterende løsningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många använder nyckelkortet idag. Det här med appen är bara ett annat alternativ som man kan välja, om man vill. (31 jul 2026, när han förklarade att appen är ett komplement till de befintliga lösningarna.)
en Many people use the key card today. The app is simply another option that you can choose if you wish. (31 jul 2026, as he explained that the app is a supplement to existing solutions.)

dk Men det nye Apple Watch er virksomheden på rette vej, for med det nye ur rider Apple med på sundhedsbølgen. Uret kan i praksis fungere som ens egen lille, hjemlige læge. (31 jul 2026, en vurdering af de nye sundhedsfunktioner i Apple Watch.)
no Men det nye Apple Watch er selskapet på rett vei, for med den nye klokken rider Apple på helsebølgen. Klokken kan i praksis fungere som ens egen lille, hjemlige lege. (31 jul 2026, en vurdering av de nye helsefunksjonene i Apple Watch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den nya Apple Watch visar att företaget är på rätt väg, för med den nya klockan rider Apple på hälsovågen. Klockan kan i praktiken fungera som ens egen lilla husläkare. (31 jul 2026, en bedömning av de nya hälsofunktionerna i Apple Watch.)
en But the new Apple Watch puts the company on the right track, as Apple is riding the health wave with the new watch. In practice, the watch can function as one's own little home doctor. (31 jul 2026, an assessment of the new health features in the Apple Watch.)


Sidan 3 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Guldager ordtak
se David Guldager ordspråk
en David Guldager proverb