14 ordspråk av David Burns
David Burns
David Burns föddes den
12 november
1958
- engelsk fodboldspiller (født 1958)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der var ingen grund til, at branden skulle være startet midt om natten på denne måde.
Det var ingen grunn til at brannen skulle ha startet midt på natten på denne måten.
Det fanns ingen anledning till att elden skulle ha startat mitt i natten på det här sättet.
At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. There was no reason the fire would have started in the middle of the night like this.
Brande
Deres fremtid var virkelig lys. De var bare klar til at gå ud og gribe den. ... Det er næsten rystende at vide [om dødsfaldene].
Fremtiden deres var virkelig lys. De var bare klare for å gripe den. ... Det er nesten uutholdelig å vite [om dødsfallene].
Deras framtid var verkligen ljus. De var precis redo att gå efter den... Det är nästan störande att veta [om dödsfallen].
Their future was really bright. They were just ready to go out after it. ... It's almost disturbing to know [about the deaths].
Katastrofer og flugt
Det er en mærkelig oplevelse at være i en kantine sammen med alle. Men lad os have det sjovt!
Det er en merkelig opplevelse å være i en kantine med alle sammen. Men la oss ha det gøy!
Det är en märklig upplevelse att vara i en matsal med alla. Men låt oss ha kul!
It is a weird experience being in a cafeteria with everyone. But let's have fun!
Læring og glæde
Det er for dyrt at ombygge. Det er bedre at bygge et nyt hospital med det nyeste udstyr.
Det koster for mye å bygge om. Det er bedre å bygge et nytt sykehus med toppmoderne utstyr.
Det är för kostsamt att eftermontera. Det är bättre att bygga ett nytt sjukhus med toppmodern utrustning.
It costs too much to retrofit. It's better to build a new hospital with state-of-the-art equipment.
Sundhedsøkonomi
Det ser ud til, at dette kunne være en meget omkostningseffektiv teknologi. Den kunne være nyttig i automotive applikationer, hvor komponenterne skal være billige – for eksempel infrarøde lasere, der overvåger gasser og benzin i motoren.
Det ser ut til at dette kan bli en svært kostnadseffektiv teknologi. Den kan være nyttig i bilapplikasjoner der komponentene må være billige – for eksempel infrarøde lasere som overvåker gasser og bensin i motoren.
Det ser ut som om detta skulle kunna vara en mycket kostnadseffektiv teknologi. Den skulle kunna vara användbar i bilapplikationer där komponenterna behöver vara billiga - till exempel infraröda lasrar som övervakar gaserna och bensinen i motorn.
It looks like this could be a very cost-effective technology. It could be useful in automotive applications where components need to be cheap - for example infrared lasers that monitor the gases and petrol in the engine.
Bæredygtig produktion
Problemet har taget til i styrke over de sidste 20 år, men det var ikke et væsentligt problem, før for omkring fem eller seks år siden.
Problemet har vokst i styrke over de siste 20 årene, men det var ikke et stort problem før for omtrent fem eller seks år siden.
Problemet har vuxit i styrka under de senaste 20 åren, men det blev inte en stor fråga förrän de senaste fem eller sex åren ungefär.
The problem has grown in momentum over the past 20 years, but it was not a major issue until the last five or six years or so.
Langvarige problemer
Vi bliver i byen i nat, hvor skal vi tage hen og feste? ... Det er så længe siden, vi sidst har haft en pause.
Vi skal bo i byen i natt, hvor skal vi dra for å feste? ... Det er så lenge siden vi har hatt et avbrekk.
Vi stannar i stan ikväll, vart ska vi gå ut och festa? ... Vi har inte haft en paus på så länge.
We're staying in town tonight, where should we go party? ... We haven't had a break in so long.
Sociale aktiviteter
Vi får e-mails fra alle sider. Vi får sandsynligvis i gennemsnit 20 til 30 tiggende e-mails om dagen.
Vi får e-poster fra alle kanter. Vi får sannsynligvis et gjennomsnitt på 20 til 30 bønne-e-poster om dagen.
Vi får e-postmeddelanden på löpande band. Vi får förmodligen i genomsnitt 20 till 30 tiggande e-postmeddelanden om dagen.
We're getting e-mails left and right. We probably average 20 to 30 begging e-mails a day.
Sagsmængde
Vi har campet og fisket de sidste syv, otte år. Det er en tradition.
Vi har campet og fisket de siste sju, åtte årene. Det er en tradisjon.
Vi har campat och fiskat i sju, åtta år nu. Det är en tradition.
We've camped out and fished for the last seven, eight years. It's a tradition.
Fiskeri
Vi har nogle ting i støbeskeen. Der kommer helt sikkert mere til forår og sommer.
Vi har noen ting på gang. Det kommer definitivt mer til vår og sommer.
Vi har lite på gång. Det kommer definitivt mer till våren och sommaren.
We've got some things on the burner. There's definitely more coming for spring and summer.
Tidsplaner
Vi søger medarbejdere på alle niveauer, fra omkostnings- og projektledere til tekniske rådgivere. Vi har en række spændende projekter og kan tilbyde fremragende muligheder for karrieremæssig udvikling inden for en bred vifte af industrisektorer.
Vi søker ansatte på alle nivåer, fra kost- og prosjektledere til tekniske rådgivere. Vi har en rekke spennende prosjekter og kan tilby utmerkede muligheter for karriereutvikling innenfor et bredt spekter av industrisektorer.
Vi söker personal på alla nivåer från kostnads- och projektledare till tekniska rådgivare. Vi har ett antal spännande projekt och kan erbjuda utmärkta möjligheter för människor att avancera i sin valda karriär över en bred palett av industrisektorer.
We are looking for staff at all levels from cost and project managers to technical advisers. We have a number of exciting projects and can provide excellent opportunities for people to progress in their chosen career across a wide range of industry sectors.
Forretningsmuligheder
Vi ønsker at behandle alle ens ... og yde det samme serviceniveau, uanset om klokken er tre om natten eller tre om eftermiddagen.
Vi ønsker å behandle alle likt, ... gi samme nivå av service enten det er klokken tre om morgenen eller tre om ettermiddagen.
Vi vill behandla alla lika, ... ge samma nivå av service oavsett om det är tre på morgonen eller tre på eftermiddagen.
We want to treat everybody the same, ... provide the same level of service whether it's three in the morning or three in the afternoon.
Menneskerettigheder
Vær sjov, vær dristig og vær så kreativ som muligt, ... Pinlighed findes kun i jeres hoveder; det sker ikke i virkeligheden.
Vær morsom, vær dristig og vær så kreativ som mulig, ... Flauhet eksisterer bare i hodet ditt; det skjer ikke egentlig.
Var rolig, var djärv och var så kreativ du kan, ... Förlägenhet finns bara i dina tankar; det händer egentligen inte.
Be funny, be daring, and be as creative as possible, ... Embarrassment is only in your minds; it's not really happening.
Vær dig selv
Wow. Det er næsten den hellige gral.
Oi. Det er nesten som den hellige gral.
Wow. Det är nästan den heliga graalen.
Wow. It's almost the Holy Grail.
Positive oplevelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Burns ordtak
David Burns ordspråk
David Burns proverb