11 ordspråk av Daniel Burns
Daniel Burns
Daniel Burns - britisk researchanalytiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er de små og mellemstore virksomheder, der skaber nye job i økonomien. Men man er også nødt til at kigge uden for Rochester-regionen efter forretningsmuligheder.
Det er små og mellomstore bedrifter som skaper nye arbeidsplasser i økonomien. Men man må også se utenfor Rochester-regionen for å finne forretningsmuligheter.
Små och medelstora företag är de som skapar jobb i ekonomin. Men man måste också titta utanför Rochester-regionen efter affärsmöjligheter.
Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Small to midsize companies are the ones adding jobs to the economy. But you also have to look outside the Rochester region for business.
Lokalt erhvervsliv
Det var utroligt, ... men jeg vidste, at det hjalp os.
Det var utrolig, ... men jeg visste at det hjalp oss.
Det var otroligt... men jag visste att det hjälpte oss.
It was unbelievable, ... but I knew it was helping us.
Overraskelse
I fjerde kvartal vil vi se en lille nedgang, men i den første del af (2006) vil vi se tingene stige igen.
I fjerde kvartal vil vi se en liten nedgang, men i første del av (2006) vil vi se at ting begynner å stige igjen.
Under fjärde kvartalet kommer vi att se en liten nedgång, men under den första delen av (2006) kommer vi att se att det börjar vända uppåt igen.
In the fourth quarter, we'll see a slight downturn but in the first part of (2006), we'll see things tick back up again.
Kvartalsrapporter
I fjerde kvartal vil vi se en lille nedgang, men i den første del af (2006) vil vi se tingene vende opad igen. Paneldeltagerne udtalte, at de nye ordrer ser lovende ud over de næste seks måneder. De er forsigtigt optimistiske.
I fjerde kvartal vil vi se en liten nedgang, men i første del av (2006) vil vi se at ting begynner å stige igjen. Panelistene uttalte at nye ordrer ser lovende ut for de neste seks månedene. De er forsiktig optimistiske.
Under det fjärde kvartalet kommer vi att se en liten nedgång, men under den första delen av (2006) kommer vi att se en återhämtning. Panelisterna sa att nya order ser bra ut de kommande sex månaderna. De är försiktigt optimistiska.
In the fourth quarter, we'll see a slight downturn, but in the first part of (2006), we'll see things tick back up again. The panelists said new orders are looking good over the next six months. They're cautiously optimistic.
Økonomisk vækst
Jeg betragter det som et nederlag for regeringen at forsøge at undertrykke modstand. Hvad angår en sejr [for os], må vi afvente situationen, men det har helt sikkert skadet [anklagemyndigheden].
Jeg anser det som et nederlag for regjeringen at de forsøker å kvele motstanden. Når det gjelder en seier [for oss], får vi vente og se, men det skadet definitivt [påtalemyndigheten].
Jag kallar det ett nederlag för regeringen att försöka slå ner på opposition. Angående en seger [för oss] får vi vänta och se, men det skadade [åklagarsidan] definitivt.
I call it a defeat for the government to try and put down dissent. As far as a victory [for us], we'll have to wait and see, but it certainly hurt [the prosecution].
Offentlige udtalelser
Jeg er ikke-voldelig. Jeg er for fred. Det strider mod min religion. Det strider mod min natur at gøre noget, der sker ved brug af magt, intimidering eller trusler.
Jeg er ikke-voldelig. Jeg er for fred. Det strider mot min religion. Det strider mot min natur å gjøre noe som innebærer makt, skremsel eller trusler.
Jag är icke-våldsam. Jag står för fred. Det står emot min religion. Det står emot mitt väsen att göra någonting som är genom våld, hot eller tvång.
I am non-violent. I am for peace. It is against my religion. It is against my embodiment to do anything that is by force, intimidation or threat.
Tros- og meningsfrihed
Jeg er meget glad. Jeg er tilfreds med, at det er en mindre forseelse, og at der ikke var tale om en sammensværgelse, for det er simpelthen absurd.
Jeg er veldig glad. Jeg er fornøyd med at det er en mindre forseelse og at det ikke var noen konspirasjon, for det er rett og slett latterlig,
Jag är mycket glad. Jag är nöjd med att det är ett mindre brott och att det inte var en konspiration eftersom det bara är löjligt.
I am very happy. I am pleased that it is misdemeanor and there wasn't a conspiracy because that is just ridiculous,
Retslige vurderinger
Jeg mener, at min opførsel var ærefuld.
Jeg mener min opptreden var ærefull.
Jag tror att mitt uppförande var hederligt.
I believe my conduct was honorable.
Gøre det rigtige
Når de ser noget uretfærdigt og noget, der er forkert, så vær ikke bange for at støtte dig til din tro, og vær ikke bange for at gøre noget. Grib ind, og gør det ikke-voldeligt,
Når de ser noe urettferdig og noe som er galt, ikke vær redd for å støtte deg til troen din, og ikke vær redd for å gjøre noe. Handle, og gjør det ikke-voldelig,
När de ser något orättvist och något som är fel, var inte rädda för att falla tillbaka på er tro och var inte rädda för att göra något. Agera, gör det icke-våldsamt.
When they see something unjust and something that is wrong don't be afraid to fall back on your faith and don't be afraid to do something. Take action, do it non-violently,
Åndelig vejledning
Vi ser nogle gode ting, nogle negative ting og ting derimellem,
Vi ser noen gode ting, noen negative ting og ting midt imellom,
Vi ser bra saker, negativa saker och saker däremellan.
We see some good things, some negative things and things in between,
Identitet og selvbillede
Vi tænkte på vores tropper, på folkene i Irak, på amerikanerne. Vi ønskede at forhindre, at uskyldige mennesker blev dræbt. Vi ønskede at gøre krigens sandhed synlig. Vi følte os kaldet af vores tro, loven og vores moralske overbevisning til fredeligt at protestere mod krigen.
Vi tenkte på soldatene våre, menneskene i Irak, amerikanerne. Vi ønsket å forhindre at uskyldige mennesker ble drept. Vi ønsket å synliggjøre krigens sannhet. Vi ble kalt av vår tro, loven og vår moralske overbevisning til å protestere fredelig mot krigen.
Vi tänkte på våra trupper, människorna i Irak, amerikanerna. Vi ville förhindra att oskyldiga dödades. Vi ville göra krigets sanning synlig. Vi kallades av vår tro, lagen och våra moraliska övertygelser till att fredligt protestera mot kriget.
We were thinking of our troops, the people in Iraq, Americans. We wanted to prevent innocent people from being killed. We wanted to make visible the truth of war. We were called by our faith, the law and our moral beliefs to peacefully protest the war.
Irak-krigen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Daniel Burns ordtak
Daniel Burns ordspråk
Daniel Burns proverb