52 ordspråk av George Burns

US  George Burns

    George Burns
Foto: Allan warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
George Burns föddes den 20 januar 1896 och dog den 9 marts 1996 - amerikansk humorist
Mer info via Google.


dk ... (Derfor at jeg er blevet så gammel, at jeg ville vælte, hvis jeg ikke havde noget at holde fast i)
en I'm only holding onto my money because I've become so old that I'd fall over if I didn't have something to hold onto (Because I have become so old that I would fall over if I didn't have something to hold onto)

dk Alt, hvad der går op, må komme ned. Men der kommer et tidspunkt, hvor ikke alt, hvad der er nede, kan komme op igen.
no Alt som går opp, må komme ned. Men det kommer en tid der ikke alt som er nede, kan komme opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som går upp måste komma ner. Men det kommer en tidpunkt när inte allt som är nere kan komma upp.
en Everything that goes up must come down. But there comes a time when not everything that's down can come up.

dk Da jeg var ung, blev jeg kaldt en robust individualist. Da jeg var i halvtredserne, blev jeg betragtet som excentrisk. Nu gør og siger jeg det samme som dengang, og så bliver jeg stemplet som senil.
no Da jeg var ung, ble jeg kalt en robust individualist. Da jeg var i femtiårene, ble jeg ansett som eksentrisk. Nå gjør og sier jeg de samme tingene som jeg gjorde da, og nå blir jeg stemplet som senil.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung kallades jag för en självständig och robust person. När jag var i femtioårsåldern ansågs jag excentrisk. Nu gör och säger jag samma saker som då, och jag stämplas som senil.
en When I was young I was called a rugged individualist. When I was in my fifties I was considered eccentric. Here I am doing and saying the same things I did then and I'm labeled senile.

dk De bemærker det, men de ved ikke, hvad det er.
no De legger merke til det, men de vet ikke hva det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De märker det, men de vet inte vad det är.
en They notice, but they don't know what it is.

dk Dejligt at være her? I min alder er det dejligt at være hvor som helst.
no Hyggelig å være her? I min alder er det hyggelig å være hvor som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nice to be here? At my age its Nice to be anywhere
en Nice to be here? At my age it's nice to be anywhere.

dk Den eneste fordel ved at blive gammel er, at man kan synge, mens man børster tænderne.
no Den eneste fordelen med å bli gammel er at du kan synge mens du pusser tennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda fördelen med att bli gammal är att du kan sjunga medan du borstar tänderna.
en The only advantage of getting old is that you can sing while you brush your teeth.

dk Det er dejligt at være her. Når man er 98, er det dejligt at være hvor som helst.
no Det er godt å være her. Når man er 98, er det godt å være hvor som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vara här. Vid 98 år är det bra att vara var som helst.
en It's good to be here. At 98, it's good to be anywhere.

dk Det er en skam, at alle de mennesker, som ved, hvorledes landet skal styres, enten kører taxa eller klipper hår.
no Det er en skam at alle de menneskene som vet hvordan landet skal styres, enten kjører taxi eller klipper hår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för sorgligt att alla som vet hur det här landet bör styras är för upptagna av att köra taxi eller klippa hår.
en It's a shame that all the people who know how to run the country are either driving taxis or cutting hair.

dk Det er for dårligt, at alle dem, der ved, hvordan man styrer landet, har travlt med at køre taxa og klippe hår.
no Det er synd at alle menneskene som vet hvordan man styrer landet, er opptatt med å kjøre drosje og klippe hår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Synd att alla de som vet hur man styr landet är upptagna med att köra taxi och klippa hår.
en Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.

dk Det er trist, at alle dem, der egentlig forstår, hvordan landet skal styres, arbejder som taxachauffører og frisører.
no Det er trist at alle som egentlig skjønner hvordan landet skal styres, jobber som taxisjåfører og frisører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist att alla som egentligen begriper hur landet skall skötas jobbar som taxiförare och frisörer.
en It's a shame that everyone who actually understands how to run the country works as a taxi driver or a hairdresser.

dk Folk spørger mig altid, hvornår jeg vil gå på pension. Hvorfor skulle jeg det? Jeg har det jo på begge måder – jeg laver stadig film, og jeg er pensionist, så jeg kan se mig selv til halv pris.
no Folk spør meg alltid om når jeg skal gå av med pensjon. Hvorfor skulle jeg det? Jeg har det jo på begge måter – jeg lager fortsatt filmer, og jeg er pensjonist, så jeg kan se meg selv til halv pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk frågar mig alltid när jag ska pensionera mig. Varför skulle jag det? Jag har det bra på två sätt – jag gör fortfarande filmer, och jag är senior, så jag kan se mig själv för halva priset.
en People are always asking me when I'm going to retire. Why should I? I've got it two ways -- I'm still making movies, and I'm a senior citizen, so I can see myself at half price.

dk Først glemmer man navne, så glemmer man ansigter. Derefter glemmer man at lyne lynlåsen, og til sidst glemmer man at lyne den ned.
no Først glemmer du navn, så glemmer du ansikter. Deretter glemmer du å dra opp glidelåsen, og til slutt glemmer du å dra den ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först glömmer man namn, sedan ansikten. Sedan glömmer man att dra upp blixtlåset och slutligen, glömmer man att dra ner det.
en First you forget names, then you forget faces. Next you forget to pull your zipper up and finally, you forget to pull it down.

dk Heldigvis,
no Heldigvis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis,
en Fortunately,

dk Hverdagslykke betyder at stå op om morgenen og ikke kunne vente med at spise morgenmad. At man ikke kan vente med at lave sine øvelser. At man ikke kan vente med at komme ud – og at man ikke kan vente med at komme hjem igen, fordi suppen er varm.
no Hverdagslykke betyr å stå opp om morgenen og ikke kunne vente med å spise frokost. Du kan ikke vente med å gjøre øvelsene dine. Du kan ikke vente med å komme deg ut – og du kan ikke vente med å komme hjem, fordi suppen er varm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vardaglig lycka är att vakna på morgonen och inte kunna vänta tills frukosten är klar. Du kan inte vänta med att träna. Du kan inte vänta med att gå ut – och du kan inte vänta med att komma hem, för soppan är varm.
en Everyday happiness means getting up in the morning, and you can't wait to finish your breakfast. You can't wait to do your exercises. You can't wait to get out -- and you can't wait to come home, because the soup is hot.

dk Hvis du bliver hundrede år gammel, så er du hjemme, for der er meget få mennesker, der dør efter de er fyldt hundrede.
no Hvis du lever til du blir hundre, har du vunnet, for det er svært få som dør etter fylte hundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lever till hundra års ålder har du det gjort, för väldigt få människor dör efter hundra års ålder.
en If you live to the age of a hundred you have it made because very few people die past the age of a hundred. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Burns ordtak
se George Burns ordspråk
en George Burns proverb