33 ordspråk av David Barr
David Barr
David Barr föddes den
15 oktober
1925
och dog den 24 december
2016
- britisk dommer
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Desværre
kan banker i de områder, der er hårdest ramt af stormen,
muligvis ikke åbne eller genoprette online-tjenester i et stykke tid. Det gælder især små banker
og sparekasser uden et regionalt eller nationalt netværk.] Hvis
dette gælder for dig, ... bør du virkelig kontakte en af
nødhjælpsorganisationerne, såsom FEMA
eller Røde Kors, og anmode om
assistance.
[Dessverre
kan banker i de områdene som er hardest rammet av stormen,
kanskje ikke være i stand til å åpne eller gjenopprette nettjenester på en stund. Dette gjelder spesielt små banker
og sparebanker uten et regionalt eller nasjonalt nettverk.] Hvis
dette gjelder deg, ... bør du virkelig kontakte en av
nødetatene eller hjelpeorganisasjonene, som FEMA
eller Røde Kors, og be om
assistanse.
Tyvärr kan banker som ligger i de områden som drabbats hårdast av stormen kanske inte öppna eller återställa onlinetjänster på ett tag. Det gäller särskilt små banker och sparbanker utan ett regionalt eller nationellt nätverk. Om detta gäller dig, ... bör du verkligen kontakta en av räddningstjänstorganisationerna, såsom FEMA eller Röda Korset, och begära hjälp.
[Unfortunately,
banks located in the most heavily storm-damaged areas
might not be able to open or restore online services for some time. That applies especially to small banks
and thrifts without a regional or national network.] If
this applies to you, ... you really should contact one of the
emergency service organizations, such as FEMA
or the Red Cross , and request
assistance.
Beredskab
[Gå ikke i panik. Jeres bankoplysninger er ikke gået tabt.
] Det, der sandsynligvis skaber problemer for folk i det berørte
område, er ikke et tab af finansielle data eller bankoplysninger, men tabet af
telefon- og kommunikationsinfrastrukturen, ... Efterhånden som telefonforbindelsen bliver genoprettet i flere og flere områder,
og når de berørte banker får deres egne verifikationssystemer
online igen, bør situationen forbedre sig.
[Ikke få panikk. Bankinformasjonen din er ikke borte.
] Det som mest sannsynlig skaper problemer for folk i det berørte
området, er ikke tap av finansielle data eller bankdata, men tapet av
telefon- og kommunikasjonsinfrastrukturen, ... Etter hvert som telefontjenestene gjenopprettes i flere og flere områder,
og når de berørte bankene klarer å få sine egne verifiseringssystemer
på nett igjen, bør situasjonen bedres.
Få inte panik. Dina bankuppgifter är inte förlorade.
Det som troligast orsakar problem för människor i det drabbade
området är inte en förlust av finansiell eller bankdata, utan förlusten av
telefon- och kommunikationsinfrastrukturen, ... När telefonitjänsten återställs i fler och fler områden,
och när de drabbade bankerna lyckas få sina egna verifierings-
system online igen, bör situationen förbättras.
[Don't panic. Your banking information isn't lost.
] What most likely is causing problems for people in the affected
area is not a loss of financial or banking data, but the loss of
the telephone and communications infrastructure, ... Once telephone service becomes restored to more and more areas,
and once the affected banks manage to get their own verification
systems back online, the situation should improve.
Cybersikkerhed
[Men deres politikker er ikke ensartede i forhold til, hvor længe de vil vare.] Det er op til de enkelte banker, hvornår de trapper disse (lettelsesforanstaltninger) ned, ... Nogle er begyndt at skære lidt tilbage.
[Men retningslinjene deres er ikke ensartede når det gjelder hvor lenge de vil vare.] Det er opp til den enkelte bank når de trapper ned disse (lettelsestiltakene), ... Noen har begynt å stramme inn litt.
Men deras policy är inte enhetlig när det gäller hur länge de kommer att gälla. Det är upp till de enskilda bankerna att avgöra när de trappar ner (åtgärderna för att lätta på situationen), ... Vissa börjar redan dra ner lite.
[But their policies are not uniform in terms of how long they will last.] It's up to the individual banks as to when they ratchet those (relief measures) down, ... Some are starting to cut back a little.
Markedsanalyse
Branchen gør store fremskridt. Antallet af institutioner (hvis beredskab) er utilfredsstillende, fortsætter med at falde.
Bransjen gjør svært gode fremskritt. Antallet institusjoner (hvis beredskap) er utilfredsstillende, fortsetter å synke.
Branschen gör mycket bra framsteg. Antalet institutioner (vars beredskap) är otillfredsställande fortsätter att minska.
The industry is making very good progress. The number of institutions (whose readiness) is unsatisfactory continues to decline.
Økonomisk vækst
Bundlinjen er, at vi lige har stemt for at skære 2 millioner dollars af vores budget, og alligevel holder vi fast i et valg i maj. Det handler i sidste ende om omkostningerne.
Bunnen i det hele er at vi nettopp har stemt for å kutte 2 millioner dollar fra budsjettet vårt, men likevel skal vi holde fast ved et valg i mai. Det koker ned til kostnader.
Poängen är att vi precis har röstat för att skära ner 2 miljoner dollar från vår budget, men vi kommer ändå att hålla fast vid ett val i maj. Det handlar om kostnaden.
The bottom line is we just voted to cut $2 million out of our budget, yet we're going to hold on to a May election. It comes down to cost.
Økonomiske besparelser
Da Target ansøgte om at åbne sin industribank i 2004, modtog vi ikke en eneste kommentar fra offentligheden. Vi har modtaget 4.000 breve og vidneudsagn i forbindelse med Wal-Marts ansøgning. Flertallet er negative. Men popularitet er ikke et kriterium for en industribank.
Da Target søkte om å åpne sin industribank i 2004, fikk vi ikke en eneste kommentar fra offentligheten. Vi har mottatt 4 000 brev og vitnemål i forbindelse med Wal-Marts søknad. De fleste er negative. Men popularitet er ikke et kriterium for en industribank.
När Target ansökte om att öppna sin industribank 2004 fick vi inte en enda kommentar från allmänheten. Vi har fått 4 000 brev och vittnesmål angående Wal-Marts ansökan. De flesta är negativa. Men popularitet är inte ett kriterium för en industribank.
When Target applied to open its industrial bank in 2004, we didn't get a single comment from the public. We've gotten 4, 000 letters and witnesses for the Wal-Mart application. The majority are negative. But popularity is not a criteria for an industrial bank.
Benægtelser og dementier
De har en god kapitalreserve der.
De har en god kapitalbuffer der.
De har ett bra kapitalutrymme där.
They've got a good cushion of capital there.
Økonomi og penge
Den [foreslåede] bank er en specialbank.
Den [foreslåtte] banken er en spesialbank.
Den [föreslagna] banken är en bank med begränsat syfte.
The [proposed] bank is a limited purpose bank.
Bankvæsen
Der har været en del interesse, og det er derfor, vi ønsker at afholde disse høringer.
Det har vært ganske stor interesse, og det er derfor vi ønsker å holde disse høringene.
Det har funnits ett stort intresse och det är därför vi vill hålla dessa förhör.
There has been quite a bit of interest and that's why we want to hold these hearings. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.
Rekruttering og engagement
Det er op til de enkelte banker, hvornår de trapper disse (lettelsesforanstaltninger) ned. Nogle er begyndt at skære lidt tilbage.
Det er opp til de enkelte bankene når de trapper ned disse (lettelsestiltakene). Noen har begynt å redusere dem noe.
Det är upp till de enskilda bankerna att avgöra när de trappar ner (åtgärderna för att lätta på belastningen). Vissa börjar redan skära ner lite.
It's up to the individual banks as to when they ratchet those (relief measures) down. Some are starting to cut back a little.
Bankvæsen
Det er sandsynligt, at vi udsteder regler i år, men vi har ikke en præcis tidsplan.
Det er sannsynlig at vi vil utstede regler i år, men vi har ingen nøyaktig tidsplan.
Det är troligt att vi kommer att utfärda regler i år, men vi har inget exakt tidsschema.
It is likely we will issue rules this year, but we don't have a precise timetable.
Usikkerhed
Det er virkelig svært at vurdere timingen. Meget afhænger af, hvilke forhandlinger der eventuelt skal på plads, og om vi har brug for flere oplysninger fra ansøgeren.
Det er virkelig vanskelig å anslå tidspunktet. Mye avhenger av hvilke forhandlinger som må gjøres, og om vi trenger mer informasjon fra søkeren.
Det är verkligen svårt att bedöma tajmingen. Mycket beror på vilka förhandlingar som eventuellt behöver göras och om vi behöver mer information från sökanden.
It's really hard to gauge timing. A lot depends on what negotiations might have to be made and whether we need more information from the applicant.
Processer og tidsrammer
Det kollapsede bogstaveligt talt natten over på grund af svindel. Halvdelen af aktiverne var fuldstændig væk. Mange pensionister mistede deres penge.
Det kollapset bokstavelig talt over natten på grunn av svindel. Halvparten av verdiene var helt borte. Mange pensjonister mistet pengene sine.
Det kollapsade bokstavligen över en natt på grund av bedrägeri. Hälften av tillgångarna var helt borta. Många pensionärer förlorade sina pengar.
It literally failed overnight from fraud. Half the assets were completely gone. A lot of retirees lost their money.
Økonomiske tab
Dette er en måde at sikre, at inflationen ikke længere udhuler dækningen af indskydergarantien.
Dette er en måte å sikre at inflasjonen ikke lenger skal spise opp verdien av innskuddsgarantien.
Detta är ett sätt att säkerställa att inflationen inte längre urholkar beloppet för insättningsgarantin.
This is a way of ensuring that inflation will no longer chip away at the amount of deposit insurance coverage.
Økonomisk vækst
Dine indestående vil forblive forsikret op til $100.000, selv efter datoændringen. Men når du først har hævet dem, er de dine.
Innskuddene dine vil forbli forsikret opptil 100 000 dollar selv etter datoendringen. Men når du tar dem ut, er de dine.
Dina insättningar kommer att fortsätta vara assurerade upp till 100 000 dollar även efter datumändringen. Men när du tar ut det är det ditt.
Your deposits will remain insured up to $100,000 even after the date change. But once you withdraw it, it's yours.
Betalinger og gæld
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Barr ordtak
David Barr ordspråk
David Barr proverb