Dette er en måde ordsprog
Dette er en måde at sikre, at inflationen ikke længere udhuler dækningen af indskydergarantien.
Dette er en måte å sikre at inflasjonen ikke lenger skal spise opp verdien av innskuddsgarantien.
Detta är ett sätt att säkerställa att inflationen inte längre urholkar beloppet för insättningsgarantin.
This is a way of ensuring that inflation will no longer chip away at the amount of deposit insurance coverage.
David Barr
(
1925
-
2016
)
Økonomisk vækst
Fordelen er, at hvis man har inflation, så vil grænsen for indskydergarantien ikke blive udhulet, men følge med. Og hvis man har perioder med relativt lav inflation, vil den lave inflation ikke udhule eller æde af garantigrænsen.
Fordelen er at dersom man har inflasjon, vil ikke grensen for innskuddsgarantien bli uthulet, men holde følge. Og i perioder med relativt lav inflasjon, vil ikke den lave inflasjonen uthule eller spise opp garantigrensen.
Fördelen är att om du har inflation kommer depositionsgarantitaket inte att urholkas utan att hålla jämna steg. Och om du har perioder med relativt låg inflation, skulle den låga inflationen inte urholka eller gnaga på garantitaket.
The benefit is if you have inflation, the deposit insurance limit will not be eroded and keep up. And if you have periods of relatively low inflation, that low inflation wouldn't be eroding or eating away at the insurance limit.
David Barr
(
1925
-
2016
)
Inflation og pengepolitik
Det er hensigtsmæssigt at opretholde en lempelig pengepolitik for at sikre sig mod en uønsket disinflation,
Det er hensiktsmessig å opprettholde en akkommoderende pengepolitikk for å sikre seg mot en uønsket disinflasjon,
Det är lämpligt att upprätthålla en expansiv penningpolitisk hållning för att ge ett visst skydd mot oönskad deflation.
It is appropriate to maintain an accommodative monetary policy stance, in order to provide some insurance against unwelcome disinflation,
Michael Moskow
Pengepolitik og inflation
Det, der sker, er, at inflationspræmien bliver taget ud af de længere obligationer.
Det som skjer, er at inflasjonspremien tas ut av verdipapirer med lengre løpetid.
Det som händer är att inflationspremien tas bort från längre räntesättningar.
What's happening is that the inflation premium is being taken out of longer-dated securities.
James Caron
Aktiemarkedet
Dette er et godt signal fra centralbanken om at kontrollere kreditudvidelsen, da den bidrager til at drive inflationen yderligere op.
Dette er et godt signal fra sentralbanken for å kontrollere kreditten, ettersom den bidrar til å drive inflasjonen ytterligere opp.
Detta är en bra signal från centralbanken för att kontrollera kreditgivningen, eftersom den ytterligare driver på inflationen.
This is a good signal by the central bank to control credit, as it's further fueling inflation.
Hasitha Premaratne
Fed og inflation
Det er tydeligt, at de ser inflationsrisici komme til overfladen, og de føler sig forpligtede til at sikre, at inflationspresset ikke stiger yderligere på et senere tidspunkt.
Det er tydelig at de ser inflasjonsrisikoen materialisere seg, og de føler seg forpliktet til å sikre at inflasjonspresset ikke øker ytterligere på et senere tidspunkt.
Det är tydligt att de ser att inflationsrisker börjar komma, och de känner sig skyldiga att säkerställa att inflationsförväntningarna inte ökar ytterligare längre fram.
Clearly they are seeing inflationary risks coming through, and they feel obliged to ensure that inflationary pressures don't build further some time down the track.
Stephen Koukoulas
Inflation
Dette ville gøre det muligt for myndigheden at fastsætte et loft over de beløb, den er villig til at forsikre,
Dette ville gjøre det mulig for myndighetene å sette et tak på beløpene de er villige til å forsikre,
Detta skulle göra det möjligt för myndigheten att sätta ett tak för de belopp den är villig att försäkra.
This would enable the authority to set a ceiling on the amounts it is willing to insure,
George Soros
(
1930
-)
Samarbejde med staten
Jeg mener, at dette er et meget klogt træk fra centralbankens side, da man her foregriber den fortsatte inflationsrisiko som følge af højere oliepriser og subsidier.
Jeg mener dette er et svært godt grep fra sentralbankens side, da de forutser en vedvarende inflasjonsrisiko som følge av høyere oljepriser og subsidier.
Jag tycker att detta är ett mycket bra drag av centralbanken eftersom de förutser den fortsatta risken för inflation från högre oljepriser och subventioner.
I think this is a very good move by the central bank as it's anticipating the continued risk to inflation from higher oil prices and subsidies.
Vajira Premawardhana
Økonomisk vækst
Der er en fast overbevisning på de finansielle markeder om, at inflationen er under kontrol og ikke sandsynligvis vil udvikle sig til et problem.
Det er en sterk tro i finansmarkedene på at inflasjonen er under kontroll og at det er lite sannsynlig at den vil bli et problem.
Det råder en stark tro på finansmarknaderna att inflationen är under kontroll och inte sannolikt kommer att bli ett problem.
There's a firm belief in the financial markets that inflation is under control and is not likely to emerge as a problem.
Michael Moran
(
1976
-)
Økonomisk stabilitet
Vi overvejer ikke at hæve den vejledende indlånsrente, da regeringen har til formål at øge det indenlandske forbrug for at opretholde væksten og ønsker at holde inflationen stabil.
Vi vurderer ikke å øke styringsrenten for innskudd, fordi regjeringen har som mål å øke det innenlandske forbruket for å opprettholde veksten og ønsker å holde inflasjonen stabil.
Vi överväger inte att höja räntereferenssatsen eftersom regeringen syftar till att öka den inhemska konsumtionen för att upprätthålla tillväxten och vill hålla inflationen stabil.
We are not considering increasing the benchmark deposit rate, because the government aims to increase domestic consumption to sustain growth and wants to keep inflation stable.
Zhou Xiaochuan
(
1948
-)
Pengepolitik og inflation
for at sikre, at du ikke mister vanen med at spare op.
for å sikre at du ikke mister sparevanen.
för att se till att du inte tappar besparingsvanan.
to make sure you don't lose the savings habit.
Ted Benna
Advarsler og råd
Det bidrog til deres evne til at modstå den stigning i opsparingsomkostningerne for medlemmerne.
Det bidro til deres evne til å tåle denne økningen i sparekostnadene for medlemmene.
Det bidrog till deras förmåga att klara av den ökningen i sparandet för medlemmarna.
That added to their ability to weather that increase in the cost of savings for members.
David Hall
(
1945
-)
Pris- og afgiftsstigninger
Forhøjelsen af indskydergarantien for visse pensionskonti er en væsentlig ændring.
Økningen i innskuddsgarantien for visse pensjonskontoer er en betydelig endring.
Höjningen av insättningsgarantitäckningen på vissa pensionskonton är en betydande förändring.
Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The increase in deposit insurance coverage on certain retirement accounts is a significant change.
Martin Gruenberg
(
1953
-)
Økonomiske stigninger
Vi sørger for, at der er nok på den konto til at købe en sundhedsforsikring.
Vi skal sørge for at det er nok på den kontoen til å kjøpe helseforsikring.
Vi ska se till att det finns tillräckligt på det kontot för att köpa sjukförsäkringstäckning.
We'll make sure there's enough in that account to purchase health insurance coverage.
Robert Kerr
(
1755
-
1813
)
Finansiering og bidrag
Dette år har vist vigtigheden af at have en sund opsparing til at håndtere uforudsete udgifter.
Dette året har vist betydningen av å ha en sunn sparekonto for å kunne håndtere uforutsette utgifter.
Den här året har visat vikten av att ha en välförsedd sparspätta för att hantera oväntade kostnader.
This year has demonstrated the importance of maintaining a healthy savings account to deal with unexpected costs.
Richard Kehoe
Privatøkonomi
Den lyse side af dette er, at det bekræfter, at Federal Reserve ikke vil hæve renten med det første, hvilket er gode nyheder for markedet.
Det positive her er at det bekrefter at Federal Reserve ikke kommer til å sette opp renten med det første, noe som er gode nyheter for markedet.
Det positiva med detta är att det bekräftar att Federal Reserve inte kommer att höja räntorna inom en snar framtid, vilket är goda nyheter för marknaden.
The silver lining on this is that it confirms that the Federal Reserve will not be raising interest rates anytime soon, which is good news for the market.
Donald Selkin
Federal Reserve
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en måde at sikre, at inflationen ikke længere udhuler dækningen af indskydergarantien.".