57 ordspråk av Bob Barr

US  Bob Barr

Bob Barr föddes den 5 november 1948 - amerikansk advokat og politiker (født 1948)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Kendelsen) kommer helt sikkert ikke til at have nogen indflydelse på rigsretssagen.
no (Kjennelsen) kommer definitivt ikke til å ha noen innvirkning på riksrettsundersøkelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer säkerligen inte att ha någon effekt på riksrättsutredningen.
en (The ruling is) certainly not going to have any effect on the inquiry of impeachment.

dk [(96 K/5 sek. AIFF eller WAV lyd)

] Jeg er interesseret i beviserne, ikke i hvad præsidenten vil have os til at tro... Vi har en præsident, der siger: 'Jeg er en løgner. Jeg har afgivet falsk forklaring.' Det bringer ham i en meget svag position internationalt.
no [(96 K/5 sek. AIFF eller WAV-lyd)

] Jeg er interessert i bevisene, ikke i hva presidenten vil at vi skal tro, ... Vi har en president som sier: «Jeg er en løgner. Jeg har avgitt falsk forklaring.» Det setter ham i en svært svak posisjon internasjonalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är intresserad av bevisen, inte av vad presidenten vill att vi ska tro, ... Vi har en president som säger: "Jag är en lögnare. Jag är en menedare." Det ställer honom i en mycket svag position internationellt.
en [(96 K/5 sec. AIFF or WAV sound)

] I'm interested in the evidence, not in what the president wants us to believe, ... We have a president who says, 'I am a liar. I am a perjurer.' That puts him in a very weak position internationally.

dk [Koalitionen] søger beskedne ændringer af kun få ekstreme afsnit i loven, ... Disse ændringer vil sikre lovens vigtige beføjelser, samtidig med at der sættes rimelige grænser for deres anvendelse.
no [Koalisjonen] søker moderate endringer i kun noen få ekstreme deler av loven, ... Disse endringene vil sikre lovens viktige fullmakter, samtidig som det settes rimelige grenser for bruken av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Koalitionen strävar efter modesta förändringar i endast några få extrema delar av lagen... Dessa förändringar kommer att säkerställa lagens viktiga befogenheter samtidigt som de sätter rimliga gränser för dess användning.
en [The coalition] is seeking modest changes to only a few extreme sections of the law, ... These changes will secure the important powers of the law while placing reasonable limits on their use.

dk Alt for mange mennesker er blevet revet med af det frygtbaserede system efter 11. september, som i disse dage danner grundlag for al offentlig politik.
no Altfor mange mennesker har blitt revet med av fryktkulturen etter 11. september, som i dag danner grunnlaget for all offentlig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför många människor har svepts in i det post-11 september-system av rädsla som är grunden för all offentlig politik nuförtiden.
en Far too many people have been swept into the post-9/11 system of fear that is the basis of all public policy these days.

dk at anklagerne i Starrs rapport simpelthen er grundløse.
no at påstandene i Starrs rapport rett og slett er grunnløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anklagelserna i Starrs rapport helt enkelt saknar grund.
en that the allegations contained in Starr's report simply lack merit.

dk Da Patriot Act blev vedtaget kort efter 11. september, fik den føderale regering udvidet adgang til amerikanernes private oplysninger. Den føderale lov fastslår dog stadig klart, at efterretningsagenter skal have en retskendelse for at udføre elektronisk overvågning af amerikanere her i landet. Alligevel overskred den føderale regering forfatningens beskyttelse og den klare ordlyd i FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act fra 1978) ved at aflytte amerikanernes private kommunikation uden nogen form for domstolsprøvelse og uden bevis for, at de var involveret i terrorisme.
no Da Patriot Act ble vedtatt kort tid etter 11. september, fikk den føderale regjeringen utvidet tilgang til amerikanernes private informasjon. Likevel slår føderal lov fortsatt klart fast at etterretningsagenter må ha en rettskjennelse for å utføre elektronisk overvåking av amerikanere på amerikansk jord. Likevel gikk den føderale regjeringen utover beskyttelsen i grunnloven og den klare ordlyden i FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act av 1978) for å avlytte amerikanernes private kommunikasjon uten rettslig kontroll og uten bevis for at de var involvert i terrorisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Patriot Act antogs kort efter den 11 september gavs den federala regeringen utökad tillgång till amerikaners privata information. Men federal lag säger fortfarande tydligt att underrättelseagenter måste ha en domstolsorder för att genomföra elektronisk övervakning av amerikaner på detta lands område. Ändå överskred den federala regeringen de skydd som konstitutionen och den klara språket i FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act från 1978) ger för att avlyssna amerikaners privata kommunikation utan någon rättslig kontroll och utan bevis för att de är inblandade i terrorism.
en When the Patriot Act was passed shortly after 9/11, the federal government was granted expanded access to Americans' private information. However, federal law still clearly states that intelligence agents must have a court order to conduct electronic surveillance of Americans on these shores. Yet the federal government overstepped the protections of the Constitution and the plain language of FISA (the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act) to eavesdrop on Americans' private communication without any judicial checks and without proof that they are involved in terrorism.

dk De bad mig om at rejse rigsretssag mod manden, ... Dette er ikke blot en skam for vores land, men de frygter for vores nationale sikkerhed -- ved at lade en mand forblive ved magten, som bærer på en sådan byrde. Denne præsident er meget distraheret, mener de, og de ønsker, at dette kaos skal slutte.
no De ba meg om å riksrette mannen, ... Dette er ikke bare en skam for landet vårt, men de frykter for vår nasjonale sikkerhet – ved å la en mann som bærer på en slik bør bli sittende ved makten. De mener denne presidenten er svært distrahert, og de vil at dette kaoset skal ta slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa till mig att ställa presidenten inför riksrätt, ... Detta är inte bara en skam för vårt land utan de fruktar för vår nationella säkerhet – att lämna en man på posten som bär en sådan börda. De tror att presidenten är mycket distraherad och de vill att detta kaos ska ta slut.
en They told me to impeach the man, ... This is not only a disgrace to our country but they fear for our national security -- leaving in office a man that is laboring under such a burden. This president is very distracted, they believe, and they want this mess to end.

dk Den eneste rimelige fortolkning af kendsgerningerne...
no Den eneste rimelige tolkningen av fakta...
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda rimliga tolkningen av fakta ...
en The only reasonable interpretation of the facts...

dk Der er en håndfuld bestemmelser i USA Patriot Act, som er meget problematiske i forhold til forfatningen, især måden hvorpå nogle af dem er blevet anvendt. Det, som jeg og en række andre fra højre, venstre og midten af det ideologiske spektrum – dette er et spørgsmål, der bringer ACLU, American Conservative Union og Eagle Forum sammen – opfordrer til, er ikke en total forkastelse af USA Patriot Act. Vi opfordrer til, at vi genopretter den vigtige forbindelse mellem regeringens beføjelser til at indsamle personlige, private oplysninger og en rimelig mistanke om, at den person, man søger oplysninger om, rent faktisk har gjort noget forkert.
no Det er en håndfull bestemmelser i USA Patriot Act som er svært problematiske i forhold til grunnloven, særlig måten noen av dem har blitt brukt på. Det jeg og en rekke andre fra høyre, venstre og sentrum av det ideologiske spekteret – dette er et spørsmål som forener ACLU, American Conservative Union og Eagle Forum – tar til orde for, er ikke en fullstendig forkasting av USA Patriot Act. Vi ber om at vi gjenoppretter den viktige koblingen mellom myndighetenes makt til å samle inn personlig, privat informasjon og en rimelig mistanke om at personen man søker informasjon om, faktisk har gjort noe galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en handfull bestämmelser i USA Patriot Act som är mycket problematiska ur konstitutionell synvinkel, särskilt sättet som några av dem har använts på. Vad jag och ett antal andra från höger, vänster och mitten av det ideologiska spektrumet – detta är en fråga som förenar ACLU, American Conservative Union och Eagle Forum – uppmanar till är inte ett totalt avskaffande av USA Patriot Act. Vi uppmanar till att vi återupprättar den viktiga kopplingen mellan regeringens makt att samla in personlig, privat information och en rimlig misstanke om att den person som man söker information om faktiskt har gjort något fel.
en There are a handful of provisions in the USA Patriot Act that are very constitutionally problematic, particularly the way some of them have been used. What I and a number of others from the right, the left and the center of the ideological spectrum -- this is an issue that brings together the ACLU, the American Conservative Union and the Eagle Forum -- are urging is not a wholesale discarding of the USA Patriot Act. We are urging that we re-establish the important link between the power of the government to gather personal, private information and a reasonable suspicion that the person on whom they are seeking the information has actually done something wrong.

dk Der findes ikke andre steder, hvor vi kan bruge skarpe våben, som vi gør i Vieques. Det ville skabe et alvorligt hul i vores evne til at gennemføre træning for at beskytte vores tropper, ... CNN Wolf Blitzer rapporterer.
no Det finnes ingen andre steder hvor vi kan bruke skarpskyting slik vi gjør på Vieques. Det ville skapt et alvorlig hull i vår evne til å gjennomføre trening for å beskytte våre tropper, ... CNN Wolf Blitzer rapporterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen annan plats där vi kan använda skarp ammunition som vi gör i Vieques. Det skulle skapa ett allvarligt hål i vår förmåga att genomföra träning för att skydda våra trupper, ... CNN Wolf Blitzer Reports.
en There is no other place that we have where we can use live fire as we do in Vieques. That would put a serious hole in our ability to conduct training to protect our troops, ... CNN Wolf Blitzer Reports.

dk Der var helt klart et forsøg tilbage i 2001 på at bruge PATRIOT Act til at opnå politisk magt. Enhver, der satte spørgsmålstegn ved nogen af bestemmelserne, støttede ikke krigen mod terror. Folk har hørt det i fire år nu, og min fornemmelse er, at de fleste af dem nu kan gennemskue den slags retorik.
no Det var tydeligvis et forsøk på å bruke PATRIOT Act til å oppnå politisk makt tilbake i 2001. Enhver som satte spørsmålstegn ved noen av bestemmelsene, ble ansett for å ikke støtte krigen mot terror. Folk har hørt dette i fire år nå, og min følelse er at de fleste nå ser gjennom denne typen retorikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tydligt redan 2001 ett försök att använda PATRIOT Act för politisk makt. Alla som ifrågasatte någon av bestämmelserna ansågs inte stödja kriget mot terrorismen. Folk har hört det här i fyra år nu, och min känsla är att de flesta ser igenom den typen av retorik nu.
en There clearly back in 2001 was an effort to use to the PATRIOT Act for political power. Anyone who questioned any of the provisions was not supporting the war on terror. People have heard that now for four years, and my sense is most of them are seeing through that sort of rhetoric now.

dk Der var ikke et sammenhængende budskab i forhold til rigsretssagen.
no Det var ikke noe konsekvent budskap når det gjaldt riksrett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget enhetligt budskap när det gällde riksrättsåtal.
en There was no consistent message with regard to impeachment.

dk Det arbejde, som dette udvalg udfører, er utvivlsomt det mest følsomme af alle udvalg i Kongressen, og når et medlem er involveret i den slags problemer, samtidig med at han får adgang til vores nations mest følsomme hemmeligheder, mener jeg, at det rejser en meget presserende bekymring, som bør blive adresseret,
no Arbeidet denne komiteen utfører er utvilsomt det mest sensitive av alle komiteene i Kongressen, og det at et medlem er involvert i denne typen problemer samtidig som han får tilgang til nasjonens mest sensitive hemmeligheter, skaper etter min mening en akutt bekymring som bør tas tak i,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbete som den kommittén ägnar sig åt är tydligt det känsligaste av alla kongressens kommittéer, och att en ledamot är inblandad i den här typen av problem, även när han får tillgång till vår nations mest känsliga hemligheter, tror jag, väcker en mycket omedelbar oro som bör åtgärdas.
en The work in which that committee engages is clearly the most sensitive of any committee of the Congress, and for a member to be embroiled in these sorts of problems even as he gets access to our nation's most sensitive secrets, I think, raises a very immediate concern that ought to be addressed,

dk Det bekymrer mig meget. Det rejser tydeligvis alvorlige spørgsmål om rettighederne i det første tillægsord til forfatningen.
no Det bekymrer meg sterkt. Det reiser tydeligvis alvorlige spørsmål om rettighetene i det første grunnlovstillegget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det oroar mig djupt. Det väcker tydligt allvarliga farhågor kring de rättigheter som garanteras av det första tillägget till konstitutionen.
en It concerns me greatly. It clearly raises serious concerns about First Amendment rights.

dk det er ikke en beslutning, som formanden har overbragt os med nogen form for endelighed ... jeg er overbevist om, at der vil komme yderligere meget vigtige vidner.
no det er ikke en beslutning som har blitt formidlet til oss med noen endelighet av styrelederen ... jeg er trygg på at det vil komme flere svært viktige vitner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett beslut som har kommunicerats till oss med någon slutgiltighet av ordföranden... Jag är övertygad om att det kommer att finnas ytterligare mycket viktiga vittnen.
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. that's not a decision that has been conveyed to us with any finality by the chairman ... I'm confident there will be additional very important witnesses.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Barr ordtak
se Bob Barr ordspråk
en Bob Barr proverb