48 ordspråk av Dan Stevens

GB  Dan Stevens

    Dan Stevens
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dan Stevens föddes den 10 oktober 1982 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man tror på, at man selv kan gøre noget – og jeg læser ting og tænker: 'Jeg ved ikke, om jeg rent faktisk kan løfte opgaven'… så tror jeg, at det er sig selv, man skal overbevise ligeså meget som alle andre, egentlig. (18 sep 2014, refleksion over troen på sig selv og det at påtage sig nye professionelle udfordringer.)
no Hvis du tror at du selv kan klare noe – og jeg leser ting og tenker at jeg vet ikke om jeg faktisk kan få det til… så tror jeg det er deg selv du må overbevise like mye som noen andre, egentlig. (18 sep 2014, refleksjoner rundt troen på seg selv og det å ta fatt på nye profesjonelle utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att du själv kan göra något – och jag läser saker och tänker att jag vet inte om jag faktiskt kan fixa det… så tror jag att det är dig själv du måste övertyga, precis lika mycket som vem som helst egentligen. (18 sep 2014, reflektioner kring självtro och att ta sig an nya professionella utmaningar.)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. If you believe that you yourself can do something – and I read things and I'm like I don't know if I can actually pull it off… I think it's yourself that you have to convince as much as anyone, really. (18 sep 2014, reflecting on self-belief and taking on new professional challenges.)

dk Hvis man tror på, at man selv kan gøre noget – og jeg læser ting og tænker: Jeg ved ikke, om jeg rent faktisk kan gennemføre det… så tror jeg, at det er sig selv, man skal overbevise ligeså meget som alle andre, egentlig. (18 sep 2014, reflekterer over den tvivl, han følte, efter han forlod sin populære tv-serie)
no Hvis du tror at du selv kan klare noe – og jeg leser ting og tenker at jeg vet ikke om jeg faktisk kan få det til… så tror jeg det er deg selv du må overbevise like mye som alle andre, egentlig. (18 sep 2014, refleksjoner rundt tvilen han følte etter å ha forlatt den populære TV-serien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tror att man själv kan göra något – och jag läser saker och tänker att jag vet inte om jag faktiskt kan fixa det… så tror jag att det är sig själv man måste övertyga, precis lika mycket som vem som helst egentligen. (18 sep 2014, i en reflektion över det tvivel han kände efter att ha lämnat sin populära tv-serie)
en If you believe that you yourself could do something - and I read things and I’m like I don’t know if I actually can pull it off… I think it’s yourself that you have to convince as much as anyone, really. (18 sep 2014, reflecting on the self-doubt he felt after leaving his popular TV show)

dk Jeg er mere bevidst om, hvad jeg putter i kroppen. Jeg arbejdede sammen med en ernæringsekspert, der havde hjulpet andre skuespillere med denne form for fysiske forberedelse. (18 sep 2014, i en diskussion om hans kostændringer i forbindelse med en filmrolle)
no Jeg er mer bevisst på hva jeg putter i kroppen. Jeg jobbet med en ernæringsfysiolog som hadde jobbet med andre skuespillere med denne typen fysisk forberedelse. (18 sep 2014, i en diskusjon om kostholdsendringene for en filmrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer medveten om vad jag stoppar i mig. Jag jobbade med en nutritionist som hade arbetat med andra skådespelare med den här typen av fysiska förberedelser. (18 sep 2014, när han diskuterade sina kostförändringar inför en filmroll)
en I’m more aware of what I’m putting into my body. I worked with a nutritionist who’d worked with other actors for this sort of physical preparation. (18 sep 2014, discussing his dietary changes for his film role)

dk Jeg har tabt mig omkring 14 kilo siden nytår, hvilket med britiske briller svarer til to til tre hager. (18 sep 2014, i et interview om sit vægttab i The Graham Norton Show)
no Jeg har gått ned omtrent 14 kilo siden nyttår, noe som i britiske måleenheter tilsvarer omtrent to til tre haker. (18 sep 2014, i en samtale om vekttapet sitt i The Graham Norton Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått ner ungefär 14 kilo sedan nyår, vilket med brittiska mått mätt motsvarar ungefär två till tre dubbelhakor. (18 sep 2014, när han pratade om sin viktnedgång i Graham Norton Show)
en I've lost about 30lbs since New Year, which, in British terms, is about two to three chins. (18 sep 2014, talking about his weight loss on the Graham Norton Show)

dk Jeg kunne ikke have sat mig ned for to år siden og sagt: 'Okay Julian Fellowes [skaberen af Downton], det jeg egentlig gerne vil lave, er en forvredet action-thriller og sort komedie med horror-elementer. Helst med en amerikansk accent.' (18 sep 2014, forklarer sin beslutning om at forlade Downton Abbey til fordel for en anden type rolle)
no Jeg kunne ikke ha satt meg ned for to år siden og sagt: «Greit, Julian Fellowes [skaperen av Downton], det jeg egentlig har lyst til å gjøre, er en vridd actionthriller og svart komedie med grøsserelementer. Helst med amerikansk aksent». (18 sep 2014, forklarer beslutningen om å forlate Downton Abbey for en annen type rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte kunnat sätta mig ner för två år sedan och säga: 'Okej Julian Fellowes [skaparen av Downton], vad jag egentligen vill göra är en skruvad actionthriller och svart komedi med skräckelement. Helst med amerikansk accent.' (18 sep 2014, när han förklarade sitt beslut att lämna Downton Abbey för en annan typ av roll)
en I couldn’t have sat down two years ago and said, ‘Okay Julian Fellowes [Downton’s creator], what I actually want to do is a twisted action thriller black comedy with horror elements. Preferably with an American accent.’. (18 sep 2014, explaining his decision to leave Downton Abbey for a different type of role)

dk Jeg kunne ikke have sat mig ned for to år siden og sagt: 'Okay Julian Fellowes, hvad jeg egentlig gerne vil lave, er en forvredet action-thriller og sort komedie med horror-elementer. Helst med en amerikansk accent.' Det ville have været vanvittigt og højst usandsynligt. (18 sep 2014, i en diskussion om hans beslutning om at forlade Downton Abbey for at forfølge en karriere i Hollywood.)
no Jeg kunne ikke ha satt meg ned for to år siden og sagt: «Ok, Julian Fellowes, det jeg egentlig har lyst til å gjøre, er en vridd actionthriller og svart komedie med grøsserelementer. Helst med amerikansk aksent.» Det ville ha vært galskap og høyst usannsynlig. (18 sep 2014, i en diskusjon om beslutningen om å forlate Downton Abbey for å satse på en Hollywood-karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte kunnat sätta mig ner för två år sedan och säga: 'Okej Julian Fellowes, vad jag egentligen vill göra är en vriden actionthriller och svart komedi med skräckinslag. Helst med amerikansk accent.' Det hade varit vansinnigt och högst osannolikt. (18 sep 2014, i ett samtal om sitt beslut att lämna Downton Abbey för att satsa på en Hollywoodkarriär.)
en I couldn't have sat down two years ago and said, 'Ok Julian Fellowes, what I actually want to do is a twisted action thriller black comedy with horror elements. Preferably with an American accent.' That would have been insane and highly implausible. (18 sep 2014, discussing his decision to leave Downton Abbey to pursue a Hollywood career.)

dk Jeg ville gerne se ud som karakteren og også føle mig som ham, og det bidrog virkelig til karakterens psykologi såvel som det æstetiske. (18 sep 2014, forklarer den fysiske transformation og træning, han gennemgik for sin rolle i The Guest.)
no Jeg ville se ut som rollen, og også føle meg som rollen, og det bidro virkelig til karakterens psykologi, og det estetiske i tillegg. (18 sep 2014, forklarer den fysiske transformasjonen og treningen han gjennomgikk for rollen i The Guest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville se ut som rollfiguren, och också känna mig som honom, och det bidrog verkligen till karaktärens psykologi, liksom estetiken. (18 sep 2014, när han förklarade den fysiska förvandlingen och träningen han genomgick för sin roll i The Guest.)
en I wanted to look the part, and also feel the part, and that really fed into the psychology of the character, the aesthetic, as well. (18 sep 2014, explaining the physical transformation and training he underwent for his role in The Guest.)

dk Det er i virkeligheden et ønske om frihed. Jeg ser ikke penge eller en bestemt status som skuespiller som et mål, men jeg vil gerne levere det bedst mulige arbejde i så bredt et udvalg af interessante roller som muligt. Og jeg tror, at et øjeblik som dette er helt unikt og giver disse muligheder i højere grad end nogensinde før. (25 dec 2012, i et interview med Daily Telegraph, hvor han forklarer sin beslutning om at forlade serien)
no Det er egentlig et ønske om frihet. Jeg ser ikke på penger eller en bestemt status som skuespiller som et mål, men jeg ønsker å gjøre mitt beste arbeid i et så interessant utvalg av roller som mulig. Og jeg tror et øyeblikk som dette er helt unikt og gir slike muligheter mer enn noen gang før. (25 dec 2012, forklarer beslutningen om å forlate serien i et intervju med Daily Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen en längtan efter frihet. Jag ser inte pengar eller en viss status som skådespelare som ett mål, utan jag vill göra så bra arbete jag kan i ett så intressant urval av roller som möjligt. Och jag tror att ett ögonblick som detta är helt unikt och erbjuder sådana möjligheter mer än någonsin tidigare. (25 dec 2012, i en intervju med Daily Telegraph där han förklarar sitt beslut att lämna serien)
en It is a desire for freedom really. I don’t see money or a particular status as an actor as a goal but I want to do the best work I can in as interesting a range of roles as I can. And I think a moment like this is quite unique and presents those opportunities more than ever before. (25 dec 2012, explaining his decision to leave the show in an interview with the Daily Telegraph)

dk De bliver nødt til at indføre noget frivillig besparelse – tage kortere bade, vaske bilen sjældnere og lade være med at vande plænen, medmindre man er ved at lægge nyt græs.
no De kommer til å måtte drive med noe frivillig sparing – ta kortere dusjer, ikke vask bilen så ofte, og ikke vann plenen med mindre du sår nytt gress.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att behöva göra lite frivillig vattenbesparing – ta kortare duschar, tvätta inte bilen lika ofta och vattna inte gräsmattan om du inte ska så nytt gräs.
en They're going to have to do some voluntary conservation -- take shorter showers, don't wash your car as often, don't water your lawn unless you are putting down some new grass.

dk Denne investering i teknologi skaber værdi for vores kunder og er grundlæggende for vores fremtid i Cole Taylor Bank og Taylor Capital Group. Det giver os mulighed for at tage et kvantespring inden for andre områder. I det kommende år planlægger vi at udnytte denne teknologi til anden elektronisk behandling og billedlevering til vores erhvervskunder. Vi vil også kunne tilbyde yderligere services til vores korrespondentbank-kunder.
no Denne investeringen i teknologi skaper verdi for kundene våre og er grunnleggende for vår fremtid i Cole Taylor Bank og Taylor Capital Group. Den gir oss muligheten til å ta et kvantesprang inn i andre områder. I løpet av det kommende året planlegger vi å utnytte denne teknologien til annen elektronisk behandling og bildeleveranser for våre bedriftskunder. Vi vil også kunne tilby tilleggstjenester til våre korrespondentbankkunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna investering i teknologi adderar värde för våra kunder och är grundläggande för vår framtid på Cole Taylor Bank och Taylor Capital Group. Den ger oss möjligheten att ta stora språng in i andra områden. Under det kommande året planerar vi att utnyttja denna teknologi för annan elektronisk bearbetning och bildleveranser till våra företagskunder. Vi kommer också att kunna erbjuda ytterligare tjänster till våra korrespondentbankkunder.
en This investment in technology adds value for our customers and is foundational to our future at Cole Taylor Bank and Taylor Capital Group. It allows us the opportunity to leapfrog into other areas. In the coming year, we plan to leverage this technology for other electronic processing and image deliveries for our commercial banking customers. We will also be able to offer additional services to our correspondent bank customers.

dk Er det for tidligt? Det tror jeg ikke. Borgerne i USA har glemt, hvad der skete. Det er helt sikkert et øjeblik, jeg aldrig vil glemme.
no Er det for tidlig? Det tror jeg ikke. Borgerne i USA har glemt hva som skjedde. Det er definitivt et øyeblikk jeg aldri vil glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det för tidigt? Det tror jag inte. Medborgarna i USA har glömt vad som hände. Det är definitivt ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma.
en Is it too early? I don't think so. The citizens of the United States have forgotten what happened. It's definitely a moment I'll never forget.

dk Intet ser mistænkeligt eller bevidst ud.
no Ingenting ser mistenkelig eller tilsiktet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget ser misstänkt eller avsiktligt ut.
en Nothing looks suspicious or intentional.

dk Når de er fire, fem, seks tusinde fod oppe i luften, er der intet, man kan gøre for dem.
no Når de er fire, fem, seks tusen fot oppe i luften, er det ingenting du kan gjøre for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de är fyra, fem, sex tusen fot upp i luften finns det ingenting man kan göra för dem.
en When they're four, five, six-thousand feet up in the air, there's nothing you can do for them.

dk Uanset hvad der sker, så er der mennesker involveret. Vi begår fejl. Vi forsøger at have nok kontrolmekanismer på plads.
no Uansett hva som skjer, så er det mennesker involvert. Vi gjør feil. Vi prøver å ha nok kontrollmekanismer på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer är det alltid människor inblandade. Vi gör misstag. Vi försöker införa tillräckligt med kontroll och motvikter.
en No matter what happens, there are humans involved. We make mistakes. We try to go through enough checks and balances.

dk Vi førte 26-19, og det så ud til, at det hele spillede. Men i nogle få minutter trak vi os ind i vores egen lille skal og gav dem nogle lette kurve.
no Vi ledet 26-19, og det så ut som om ting falt på plass. Men i noen minutter trakk vi oss inn i vårt eget skall og ga dem noen enkle poeng. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ledde med 26–19 och det såg ut som om saker fungerade bra. Men under några minuter drog vi oss in i vårt lilla skal och gav dem några enkla korgar.
en We were up 26-19, and it looked like things were clicking. But for a few minutes, we went in our little shell and gave them some easy baskets.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Stevens ordtak
se Dan Stevens ordspråk
en Dan Stevens proverb