20 ordspråk av David Stevens

David Stevens

David Stevens - librettist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er gode. Koret giver børnene en solid uddannelse i koralmusik.
no De er flinke. Koret gir barna en solid koralopplæring.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bra. Kören erbjuder barnen en gedigen körutbildning.
en They're good. The choir offers children a sound chorale education.

dk De penge, vi så i morges, tydede på, at der blev forventet en sejr i debuten, og det viste sig efterfølgende at være tilfældet.
no Pengene vi så i morges tydet på at det var forventet en seier i debuten, og det viste seg å stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna vi såg i morse antydde att en vinnande debut förväntades och det visade sig också vara fallet.
en The money we saw this morning suggested a winning debut was expected and that duly proved to be the case.

dk Den nuværende gruppe af engelske spillere betragtes af mange som de bedste i mange år, og under den rette manager – hvilket vi mener, Scolari ville være – må de have en stor chance for at gå hele vejen om to år.
no Den nåværende gruppen med engelske spillere anses av mange som den beste på mange år, og under den rette manageren – som vi mener Scolari ville vært – må de ha en stor sjanse til å gå hele veien om to år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nuvarande engelska landslaget anses allmänt vara det bästa på många år och med rätt tränare – vilket vi tror Scolari skulle vara – har de en stor chans att gå hela vägen om två år.
en The current group of English players are widely regarded as the best for many years and under the right manager - which we think Scolari would be - they must have a great chance of going all the way in two years time.

dk Der har været vedvarende støtte til denne nybegynder hele dagen, og hvis pengene fortsætter med at strømme ind, kan Natal meget vel have et encifret odds på lørdag.
no Det har vært vedvarende støtte til denne nybegynneren hele dagen, og hvis pengene fortsetter å strømme inn, kan Natal fint være nede i en enslig sifferkurs innen lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett ihållande stöd för denna nykomling hela dagen, och om spelpengarna fortsätter att komma in kan Natal mycket väl vara en ensiffrig odds på lördag.
en There has been sustained support for this novice all day, and if the money continues to come, Natal could well be a single figure price by Saturday.

dk Det er svært at forene de videnskabelige principper om udforskningsfrihed, testning af hypoteser og evaluering af beviser med den tyranniske retorik fra visse videnskabelige eliter, der ønsker at undertrykke undervisningen i intelligent design side om side med evolutionsteorien.
no Det er vanskelig å forene de vitenskapelige prinsippene om utforskingsfrihet, testing av hypoteser og evaluering av bevis med den tyranniske retorikken fra enkelte vitenskapelige eliter som ønsker å kvele undervisningen i intelligent design ved siden av evolusjonsteorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förena de vetenskapliga principerna om fri utforskning, hypotesprövning och evidensutvärdering med den tyranniska retorik som kommer från vissa vetenskapliga eliter som vill undertrycka undervisningen om intelligent design tillsammans med evolutionsteorin.
en It's hard to reconcile the scientific principles of freedom of exploration, testing hypotheses and evaluating evidence with the tyrannical rhetoric coming from some scientific elites who want to squelch the teaching of intelligent design alongside evolutionary theory.

dk Det gør ikke, at vi er i partnerskab med vores kunder (i forhold til at fremme bevarelse) i samme grad, som vi gerne ville være.
no Det gjør oss ikke til partnere med kundene våre (i arbeidet med å oppmuntre til bevaring) i den grad vi gjerne skulle ønske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör inte oss till samarbetspartners med våra kunder (i att uppmuntra till bevarande) i så hög grad som vi skulle vilja vara.
en It does not make us in partnership with our customers (in encouraging conservation) as much as we'd like to be.

dk Det går stadig langsomt. Nogle gange kan man slet ikke komme igennem. Andre gange kan man, og så er svaret: 'Det ved jeg ikke' eller 'Jeg vender tilbage til dig'. Og de vender aldrig tilbage.
no Det går fortsatt sakte. Noen ganger kommer man ikke gjennom. Andre ganger gjør man det, og svaret er: «Jeg vet ikke» eller «Jeg skal komme tilbake til deg». Og så kommer de aldri tilbake til deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande långsamt. Ibland kommer man inte fram. Ibland kommer man fram och svaret är, "Jag vet inte" eller "Jag återkommer till dig." Och de återkommer aldrig.
en It's still slow. Sometimes you can't get through. Sometimes you can and the answer is, 'I don't know' or 'I'll get back to you.' And they never get back to you.

dk Dette enorme stykke lyrisk teater, med sit forsøg på at fusionere musik og antikt drama, er forblevet mellem siderne i musikleksikonerne. Ofte er det netop der, sådanne foretagender bør blive.
no Dette enorme lyriske teaterstykket, med sitt forsøk på å forene musikk og antikkens drama, har forblitt mellom sidene i musikalske leksikon. Ofte er det nettopp der slike foretak bør bli værende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta omfattande lyriska teaterverk, med sitt försök att smälta samman musik och forntida drama, har blivit kvar mellan sidorna i musikalexikon. Ofta nog är det där sådana företag bör stanna.
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. This vast piece of lyric theater, with its attempted fusion of music and ancient drama, has remained between the pages of musical encyclopedias. Often enough, that is where such enterprises ought to stay.

dk Dette rører ved selve kernen af, hvad det vil sige at være amerikaner. Samvittigheden er den mest hellige af alle ejendele. Læger, tandlæger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale bør ikke tvinges til at handle mod deres samvittighed.
no Dette går til kjernen av hva det vil si å være amerikaner. Samvittigheten er den mest hellige av alle eiendeler. Leger, tannleger, sykepleiere og annet helsepersonell bør ikke tvinges til å handle mot sin egen samvittighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här går till kärnan av vad det innebär att vara amerikan. Samvetet är den heligaste av alla ägodelar. Läkare, tandläkare, sjuksköterskor och andra vårdpersonal bör inte tvingas kränka sitt samvete.
en This goes to the core of what it means to be an American. Conscience is the most sacred of all property. Doctors, dentists, nurses and other health care workers should not be forced to violate their consciences.

dk Eller fra tid til anden har jeg lånt folk lidt penge, indtil vi kunne få fundet en løsning.
no Eller fra tid til annen har jeg lånt folk litt penger i noen dager, frem til vi får ordnet opp i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller, ibland har jag gett folk några dagar på mig tills vi kan komma överens om något.
en Or, from time to time, I've spotted people a few days until we can get something worked out.

dk En sejr i debut i Leicester og en femteplads i en Group Three tyder på, at denne hest må have vist noget helt særligt hjemme for at være genstand for et så vedvarende væddemål.
no En seier i debut i Leicester og en femteplass i en Group Three tyder på at denne hesten må ha vist noe helt spesielt hjemme for å være gjenstand for et så vedvarende spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! En seger som jungfru i Leicester och en femteplats i en Grupp Tre antyder att detta häst måste ha visat något speciellt på hemmaplan för att vara föremål för ett så ihållande spel.
en A Leicester maiden win and fifth place in a Group Three suggests this horse must have shown something special at home to be the subject of such a sustained gamble.

dk Først troede vi, at det blot var folk, der fulgte medierapporterne om Scolari, men det er tydeligt, at nogen vidste mere, end de gav udtryk for. Det har vist sig at være det sidste og vigtigste sats, vi har set.
no Først trodde vi det bare var folk som fulgte medierapportene om Scolari, men det var tydelig at noen visste mer enn de ga uttrykk for. Det viste seg å være det siste og viktigste gamblet vi har sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början trodde vi att det bara var folk som följde medierapporteringen om Scolari, men det blev tydligt att någon visste mer än de lät påskina. Det har visat sig vara det sista och viktigaste spelet vi sett.
en At first we thought it was simply people following the media reports about Scolari but clearly someone knew more than they were letting on. It's proved to be the final and most important gamble we have seen.

dk Hvis han spillede tennis, ville han sandsynligvis være favorit til Wimbledon lige nu.
no Hvis han spilte tennis, ville han sannsynligvis vært favoritt til Wimbledon akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han spelade tennis skulle han förmodligen vara favorit att vinna Wimbledon just nu.
en If he played tennis, he'd probably be favorite for Wimbledon right now.

dk Hvis vi ikke foretager ændringen, vil takstreguleringer skulle ske hyppigere. Der er omkostninger forbundet med en takstregulering. Jeg vil helst undgå store takstreguleringer hvert andet år.
no Hvis vi ikke gjør endringen, må tariffbehandlingene skje hyppigere. Det er kostnader knyttet til en tariffbehandling. Jeg vil helst unngå store tariffbehandlinger hvert andre år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte genomför förändringen måste prövningar av tariffer ske snabbare. Det kostar att ha en sådan prövning. Jag skulle föredra att inte ha enorma tariffprövningar varannat år.
en If we don't make the change, rate cases will have to happen faster. There is a cost to a rate case. I would prefer not to have huge rate cases every two years.

dk Irernes jerngreb om væddemålene i Champion Hurdle er stadig lige så stærkt som altid; faktisk har Colm Murphy lige nu et stærkere kort på hånden alene, end alle de britiske trænere tilsammen.
no Irlandesernes grep om spillmarkedet for Champion Hurdle er like sterkt som alltid; faktisk har Colm Murphy alene et sterkere utgangspunkt enn alle de britiske trenerne til sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det irländska strypgreppet om bettingen till Champion Hurdle är fortfarande lika starkt som någonsin; faktum är att Colm Murphy just nu har ett starkare kort på hand än alla brittiska tränare tillsammans.
en The Irish stranglehold on the Champion Hurdle betting remains as strong as ever; in fact, right now, Colm Murphy on his own has a stronger hand than all the British-based trainers.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Stevens ordtak
se David Stevens ordspråk
en David Stevens proverb