78 ordspråk av Christian Wiig

NO  Christian Wiig

Christian Wiig föddes den 26 november 1944 - fysioterapeut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min klient har givet politiet alle oplysninger, som politiet har brug for at kunne gå ind og se, hvor pengene er. (22 jan 2023, under en kommentar til NRK om sigtedes samarbejde med politiet.)
no Min klient har gitt politiet alle opplysninger som politiet trenger for å kunne gå inn for å se hvor pengene er. (22 jan 2023, under en kommentar til NRK om siktedes samarbeid med politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har gett polisen alla uppgifter som polisen behöver för att kunna gå in för att se var pengarna är. (22 jan 2023, under en kommentar till NRK om deras samarbete med polisen.)
en My client has provided the police with all the information they need to be able to determine where the money is. (22 jan 2023, during a comment to NRK regarding the accused's cooperation with the police.)

dk Han har tilstået det, han har gjort. Det er en stor sag, og han har givet fuldstændig erkendelse. Manden siger, at han har gjort dette helt alene. (21 jan 2023, i en udtalelse til medierne)
no Han har tilstått det som han har gjort. Det er en stor sak, og han har gitt fullstendig erkjennelse. Mannen sier han har gjort dette helt alene. (21 jan 2023, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har erkänt vad han har gjort. Det är en stor sak, och han har gett fullständigt erkännande. Mannen säger att han har gjort detta helt ensam. (21 jan 2023, i ett uttalande till media)
en He has confessed to what he has done. It is a serious matter, and he has shown complete remorse. The man says he did this entirely alone. (21 jan 2023, in a statement to the media)

dk Jeg har aldrig, nogensinde oplevet, at politiet begynder at give alkohol. Det er ikke sådan, at målet helliger midlet. Dette er efter min mening strafbart. (15 nov 2021, da han taler om politiets brug af alkohol i straffesager.)
no Jeg har aldri, noen gang opplevd at politiet begynner å spandere alkohol. Det er ikke slik at hensikten helliger middelet. Dette er etter min mening straffbart. (15 nov 2021, når han snakker om politiets bruk av alkohol i straffesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig, någon gång upplevt att polisen börjar att hälla ut alkohol. Det är inte så att ändamålet helgar medlen. Detta är enligt min mening straffbart. (15 nov 2021, när han pratar om polisens användning av alkohol i straffmål.)
en I have never, ever experienced the police starting to treat people to alcohol. It is not a case of the end justifying the means. In my opinion, this is punishable. (15 nov 2021, speaking about the police's use of alcohol in criminal cases.)

dk Strømstad var blot en bruger af narkotika, han solgte ikke videre. Og han var nærmest alkoholiker. Jeg mener, at dette er på grænsen mellem lovlig og strafbar politiprovokation. (15 nov 2021, da han taler om politiets metoder i Vålnes-sagen.)
no Strømstad var bare en bruker av narkotika, han solgte ikke videre. Og han var tilnærmet alkoholiker. Jeg mener dette er på grensen mellom lovlig og straffbar politiprovokasjon. (15 nov 2021, når han snakker om politiets metoder i Vålnes-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömstad var bara en användare av narkotika, han sålde inte vidare. Och han var nästan alkoholist. Jag menar att detta är på gränsen mellan lagligt och straffbart polisprovokation. (15 nov 2021, när han pratar om polisens metoder i Vålnes-fallet.)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. Strømstad was merely a drug user; he didn't sell. And he was practically an alcoholic. I believe this borders on illegal and punishable police provocation. (15 nov 2021, when speaking about the police methods in the Vålnes case.)

dk Han har fået lov at prøve. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbage på ski seks uger efter benbruddet.)
no Han har fått prøve seg. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbake på ski seks uker etter benbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått prova. (23 feb 2021, när Gunnulfsen var tillbaka på skidor sex veckor efter benbrottet.)
en He's had a go. (23 feb 2021, when Gunnulfsen returned to skiing six weeks after the leg fracture.)

dk Mit job er at holde ham i skak. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbage på ski seks uger efter benbruddet.)
no Min jobb er å holde ham i sjakk. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbake på ski seks uker etter benbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt jobb är att hålla honom i schack. (23 feb 2021, när Gunnulfsen var tillbaka på skidor sex veckor efter benbrottet.)
en My job is to keep him in check. (23 feb 2021, when Gunnulfsen returned to skiing six weeks after the leg fracture.)

dk Vi balancerer på en knivsæg. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbage på ski seks uger efter benbruddet.)
no Vi balanserer på en knivsegg. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbake på ski seks uker etter benbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi balanserar på en knivsegg. (23 feb 2021, när Gunnulfsen var tillbaka på skidor sex veckor efter benbrottet.)
en We are balancing on a knife-edge. (23 feb 2021, when Gunnulfsen returned to skiing six weeks after the leg fracture.)

dk Vi vil have, at rehabiliteringen skal være så kort som muligt, men det gælder om ikke at forcere processen. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbage på ski seks uger efter benbruddet.)
no Vi vil at rehabiliteringen skal være så kort som mulig, men det gjelder å ikke rushe for mye. (23 feb 2021, da Gunnulfsen var tilbake på ski seks uker etter benbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att rehabiliteringen ska vara så kort som möjligt, men det gäller att inte rusa för fram. (23 feb 2021, när Gunnulfsen var tillbaka på skidor sex veckor efter benbrottet.)
en We want the rehabilitation to be as short as possible, but it's important not to rush things. (23 feb 2021, when Gunnulfsen returned to skiing six weeks after the leg fracture.)

dk Min klient mener, han er psykotisk, og der er lille tvivl om, at han har udført de trusler, han er sigtet for. Jeg var med til politiafhøring af ham den 12. september. Hvis han var blevet indlagt på psykiatrisk hospital, havde man sluppet for de sidste trusler, som har skabt ubehag for rigtig mange mennesker. (3 okt 2019, under politiafhøring den 12. september)
no Min klient mener han er psykotisk, og det er liten tvil om at han har utført de truslene han er siktet for. Jeg var med i politiavhør av ham 12. september. Dersom han hadde blitt innlagt på psykiatrisk sykehus, hadde man sluppet de siste truslene som har skapt ubehag for svært mange mennesker. (3 okt 2019, under politiavhør 12. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient tror att han är psykotisk, och det finns lite tvivel om att han har utfört de hot som han är åtalad för. Jag var med under polisförhöret med honom den 12 september. Om han hade blivit inlagd på ett psykiatrisk sjukhus, hade man kunnat undvika de senaste hoten som har skapat obehag för många människor. (3 okt 2019, under polisförhör den 12 september)
en My client believes he is psychotic, and there is little doubt that he carried out the threats he is charged with. I was present during his police interrogation on September 12th. Had he been admitted to a psychiatric hospital, the recent threats that have caused distress for so many people could have been avoided. (3 okt 2019, during a police interrogation on September 12th)

dk Jeg vil helt klart råde min klient til en retlig behandling. (13 jan 2018, i en e-mail til Nordlys)
no Jeg vil helt klart gi min klient råd om rettslig behandling. (13 jan 2018, i en e-post til Nordlys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer absolut att ge min klient råd om rättslig behandling. (13 jan 2018, i en e-post till Nordljus)
en I will definitely advise my client to seek legal recourse. (13 jan 2018, in an email to Nordlys)

dk Han var tilfreds med at blive frifundet på det punkt, der handlede om seksuelle overgreb mod datteren. Dog var han ikke specielt tilfreds med at blive dømt for familiemishandling. (1 dec 2017, efter dommen blev lagt frem)
no Han var fornøyd med å bli frifunnet på det punktet som handlet om seksuelle overgrep mot datter. Dog var han ikke spesielt fornøyd med å bli dømt for familiemishandling. (1 dec 2017, etter dommen ble lagt fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var nöjd med att bli frikänd för det som handlade om sexuella övergrepp mot dottern. Däremot var han inte särskilt nöjd med att bli dömd för familjevåld. (1 dec 2017, efter domen lagts fram)
en He was satisfied to be acquitted on the charge concerning sexual abuse of his daughter. However, he was not particularly pleased to be convicted of domestic abuse. (1 dec 2017, after the verdict was presented)

dk Har vurderet forholdet som forældet. (1 dec 2017, efter dommen blev fremlagt)
no Har vurdert forholdet som foreldet. (1 dec 2017, etter dommen ble lagt fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har bedömt förhållandet som föråldrat. (1 dec 2017, efter domen lagts fram)
en Have considered the relationship as obsolete. (1 dec 2017, after the judgment was presented)

dk Det er fordi den påståede hovedfornærmede i sagen har oplyst til et andet vidne, at hun har gået til hypnoterapi, det vil sige hypnose, og chancen for, at man derved får frem falske minder, er meget stor. Et menneske kan ikke dømmes for noget, man har fået frem under hypnose. Man kan blive urigtigt dømt for noget, man ikke har gjort. (5 okt 2017, forsvareren procederede i retssagen)
no Det er fordi den påståtte hovedfornærmede i saken har opplyst til et annet vitne at hun har gått til hypnoterapi, det vil si hypnose, og sjansen for at man da får frem falske minner er veldig stor. Et menneske kan ikke dømmes for noe man har fått frem under hypnose. Man kan bli uriktig dømt for noe man ikke har gjort. (5 okt 2017, forsvareren prosederte i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför att den påstådda huvudförnärmade i målet har upplyst till ett annat vittne att hon har gått till hypnoterapi, det vill säga hypnos, och chansen för att man då får fram falska minnen är mycket stor. En människa kan inte dömas för något man har fått fram under hypnos. Man kan bli felaktigt dömd för något man inte har gjort. (5 okt 2017, försvararen procederade i rättegången)
en This is because the alleged primary victim in the case has informed another witness that she has undergone hypnotherapy, meaning hypnosis, and the chance of creating false memories in such cases is very high. A person cannot be convicted based on something brought forward under hypnosis. One could be wrongly convicted of something they did not do. (5 okt 2017, the defense attorney argued in court)

dk Ja, men jeg mener hovedbeviset er baseret på noget, hun har fået frem under hypnose. Vi ved endnu ikke, hvad temaet i hypnosen var, eller hvem der udførte den. Hertil kommer, at alle fagfolk inden for psykologien siger, at man skal være meget forsigtig med hypnose, da risikoen for falske minder er stor. (5 okt 2017, forsvareren procederede i retssagen)
no Ja, men jeg mener hovedbeviset er basert på noe hun har fått frem under hypnose. Vi vet ennå ikke hva som var tema i hypnosen eller hvem som utførte den. I tillegg sier alle fagfolk innenfor psykologien at man skal være veldig forsiktig med hypnose, siden sjansen for falske minner er stor. (5 okt 2017, forsvareren prosederte i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men jag menar att huvudbeviset baseras på något hon fått fram under hypnos. Vi vet ännu inte vad som var ämnet i hypnosen eller vem som utförde den. Dessutom säger alla experter inom psykologin att man ska vara mycket försiktig med hypnos, eftersom risken för falska minnen är stor. (5 okt 2017, försvararen proponerar i rättssaken)
en Yes, but I believe the main evidence is based on something she recalled under hypnosis. We still do not know what the subject of the hypnosis was or who performed it. In addition, all psychology professionals state that one should be very cautious with hypnosis, as there is a high risk of false memories. (5 okt 2017, the defense attorney argued in court)

dk Men er der også blevet ført andre beviser for retten? (5 okt 2017, forsvareren procederede i retssagen)
no Men det er også ført andre bevis for retten? (5 okt 2017, forsvareren prosederte i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men finns det också andra bevis för rätten? (5 okt 2017, försvararen procederade i rättegången)
en But has other evidence also been presented to the court? (5 okt 2017, the defense attorney argued in the trial)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Wiig ordtak
se Christian Wiig ordspråk
en Christian Wiig proverb