Da båden kom op, var der kaos overalt. Masten var ødelagt, og det betyder slutningen for min deltagelse. Jeg beklager, at det er slut. Det var sjovt, så længe det varede, men jeg kan desværre ikke fortsætte. (28 aug 2018, da han ringede til arrangørerne for at melde om uheldet.)
| Da båten kom opp var det kaos overalt. Masten var ødelagt og det betyr slutten for min deltakelse. Jeg beklager at det er over. Det var gøy så lenge det varte, men jeg kan dessverre ikke fortsette. (28 aug 2018, da han ringte arrangørene for å melde fra om uhellet.)
| | När båten kom upp var det kaos överallt. Masten var förstörd och det betyder slutet för min deltagande. Jag beklagar att det är över. Det var kul så länge det varade, men jag kan tyvärr inte fortsätta. (28 aug 2018, när han ringde arrangörerna för att meddela dem om olyckan.)
| When the boat came up, it was chaos everywhere. The mast was destroyed, and that means the end of my participation. I am sorry that it's over. It was fun while it lasted, but unfortunately, I cannot continue. (28 aug 2018, when he called the organizers to report the accident.)
|