18 ordspråk av Alexander Wiig

Alexander Wiig

Alexander Wiig - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en stor risiko for, at kommunerne ender med at sidde med sorteper, når man skærer i tilbuddene. (8 jun 2026, i en kommentar om konsekvenserne af sygehusstop for kommunerne)
no Det er ein stor risiko for at kommunane står igjen med ei form for svarteper når ein kuttar i tilbod. (8 jun 2026, i en kommentar om konsekvensene av sykehusstopp for kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor risk för att kommunerna blir sittande med Svarte Per när man skär ner i utbudet. (8 jun 2026, i en kommentar om konsekvenserna av sjukhusstopp för kommunerna)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. There is a significant risk that the municipalities will be left holding the bag when services are cut. (8 jun 2026, in a comment on the consequences of the hospital freeze for the municipalities)

dk Hvis man skulle få det, og det bliver mere end blot et mildt forløb, så er det vigtigt at kontakte egen læge for at få taget prøver. (30 aug 2025, i en udtalelse til NRK om, hvad man skal gøre, hvis man får tarmbakterier i kroppen.)
no Dersom ein skulle ha det, og det blir meir enn berre eit mildt forløp, så er det viktig å kontakte fastlegen for å ta prøver. (30 aug 2025, under en uttalelse til NRK om hva man skal gjøre hvis man får i seg tarmbakterier.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle få det, och det blir mer än bara ett mildt förlopp, så är det viktigt att kontakta läkaren för att ta prover. (30 aug 2025, enligt en uttalande till NRK om vad man ska göra om man får i sig tarmbakterier:)
en If you were to get it, and it becomes more than just a mild case, it is important to contact your GP to have tests taken. (30 aug 2025, in a statement to NRK regarding what to do if you ingest intestinal bacteria.)

dk Der er heller ikke kommet mange henvendelser fra publikum, så dette ser foreløbig ud til at gå fint. Men vi skal ikke fejre sejren på forskud her. Vi er altid årvågne, når der har været en forurening af drikkevandet, så vi er stadig i højeste beredskab, men foreløbigt ser det meget lovende ud. (28 aug 2025, efter at tarmbakterierne blev opdaget i drikkevandet.)
no Det har ikke kommet mange henvendelser fra publikum heller, så dette ser foreløpig ut til å gå greit. Men vi skal ikke innkassere noen seire på forskudd her. Vi er alltid årvåkne når det har vært en forurensing av drikkevannet, så vi er fortsatt på alerten, men foreløpig ser det veldig bra ut. (28 aug 2025, etter at tarmbakteriene ble oppdaget i drikkevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte kommit många hänvändelser från publiken heller, så detta ser för tillfället ut att gå bra. Men vi ska inte inkassera några segrar i förskott här. Vi är alltid vaksamma när det har varit en förorening av dricksvattnet, så vi är fortfarande på alerten, men för tillfället ser det väldigt bra ut. (28 aug 2025, efter att tarmbakterierna upptäcktes i dricksvattnet.)
en There haven't been many inquiries from the public either, so this seems to be going fine for now. But we shouldn't claim victory too early. We are always vigilant when there has been contamination of the drinking water, so we remain on alert, but for the time being, things look very good. (28 aug 2025, after intestinal bacteria were discovered in the drinking water.)

dk Men siden vi er i den situation, og med den baggrund vi har nu, så bør man være lidt mere påpasselig med at gå til lægen, så vil lægen vurdere, om der er grund til at tage prøver. (28 aug 2025, efter at tarmbakterierne blev opdaget i drikkevandet.)
no Men siden vi er i den situasjonen, og med det bakteppet vi har nå, så bør en være litt mer påpasselig med å gå til lege, så vil legen vurdere om det er grunn til å ta prøver. (28 aug 2025, etter at tarmbakteriene ble oppdaget i drikkevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom vi befinner oss i den situationen, och med den bakgrund vi har nu, så bör man vara lite mer försiktig med att gå till läkare, då kommer läkaren att bedöma om det finns anledning att ta prover. (28 aug 2025, efter att tarmbakterierna upptäcktes i dricksvattnet.)
en But since we are in this situation, and given the current backdrop, one should be a bit more cautious about seeing a doctor, and then the doctor can assess whether there is reason to run tests. (28 aug 2025, after gut bacteria were discovered in the drinking water.)

dk Hvis man skulle få det, og det bliver mere end blot et mildt forløb, så er det vigtigt at kontakte egen læge for at få taget prøver. (27 aug 2025, da han taler om, hvad man skal gøre, hvis man får symptomer fra tarmbakterierne.)
no Hvis man skulle ha det, og det blir mer enn bare et mildt forløp, så er det viktig å kontakte fastlege for å ta prøver. (27 aug 2025, når han snakker om hva man skal gjøre hvis man får symptomer fra tarmbakteriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle få det, och det blir mer än bara ett mildt förlopp, så är det viktigt att kontakta läkare för att ta prover. (27 aug 2025, när han pratar om vad man ska göra om man får symptom från tarmbakterierna.)
en If you were to get it, and it becomes more than just a mild case, it is important to contact your GP to have tests done. (27 aug 2025, when he is talking about what to do if you develop symptoms from the gut bacteria.)

dk Vi må iværksætte tiltag af en sådan dimension, at vi sikrer os, at vi undgår sygdom så vidt det overhovedet er muligt. Der må vi ofte træde lidt hårdt på speederen. Normalt vil sådanne advarsler komme, og så går det stort set godt, men for en sikkerheds skyld er vi nødt til at udsende en kogeanbefaling. (27 aug 2025, da han taler om, hvorfor kogeanbefalingen blev sendt ud.)
no Vi må iverksette tiltak med en slik dimensjon at vi sikrer oss at vi unngår sykdom så langt det lar seg gjøre. Da må vi ofte trå litt hardt på gasspedalen. Vanligvis vil slike varsel komme, og så går det stort sett bra, men for sikkerhets skyld må vi nødt til å gå ut med et kokevarsel. (27 aug 2025, når han snakker om hvorfor kokevarselet ble sendt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vidta åtgärder i en sådan omfattning att vi säkerställer att vi undviker sjukdom så långt det är möjligt. Då må vi ofta trycka lite hårdare på gaspedalen. Vanligtvis kommer sådana varningar, och då går det i allmänhet bra, men för säkerhets skull måste vi gå ut med ett kokvarning. (27 aug 2025, när han pratar om varför kokkärlet skickades ut.)
en We must implement measures of such a scale that we ensure we avoid illness as far as possible. To do that, we often have to step on the gas a bit. Usually, such warnings are issued and everything turns out fine, but for the sake of safety, we have to issue a boil-water advisory. (27 aug 2025, when speaking about why the boil-water advisory was issued.)

dk Ja, nu har vi det hektisk. Der er mange luftvejsinfektioner, som kommer oven i disse faldskader og brudskader. Der er både corona, influenza, RS-virus, mave-tarm-virus og skarlagensfeber. (20 dec 2022, da han taler om den høje patientaktivitet på grund af både faldskader og luftvejsinfektioner.)
no Ja, no har me det hektisk. Det er mykje luftvegsinfeksjonar som kjem i tillegg til desse fallskadane og brotskadane. Det er både korona, influensa, RS-virus, mage-tarm virus og skarlaksfeber. (20 dec 2022, når han snakker om den høye pasientaktiviteten på grunn av både fallskader og luftvegsinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu har vi det hektiskt. Det är mycket luftvägsinfektioner som kommer i tillägg till dessa fallskador och frakturer. Det är både corona, influensa, RS-virus, mag-tarmvirus och skarlagnsfeber. (20 dec 2022, när han pratar om den höga patientaktiviteten på grund av både fallskador och luftvägsinfektioner.)
en Yes, things are hectic right now. There are many respiratory infections coming in on top of these fall-related injuries and fractures. It's both corona, influenza, RS virus, gastrointestinal viruses, and scarlet fever. (20 dec 2022, speaking about the high patient activity due to both fall injuries and respiratory infections.)

dk Vi ved, at dette er meget smitsomt, og forventer at se en del tilfælde fremover. (11 dec 2022, omtalte smittefaren ved skarlagensfeber og forventede fremtidige tilfælde.)
no Vi vet at dette er veldig smittsomt, og forventer å se en del tilfeller fremover. (11 dec 2022, omtalte skarlagensfeberens smittefare og forventede fremtidige tilfeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att detta är mycket smittsamt, och förväntar oss se en del fall framöver. (11 dec 2022, mentioned here are the infectiousness of scarlet fever and the expected future cases.)
en We know that this is very contagious, and we expect to see a number of cases moving forward. (11 dec 2022, discussing the risk of infection and expected future cases of scarlet fever.)

dk Det er en stigning, vi helst gerne havde været foruden. Vi har været klar over, at vi har omikron-virussen i omløb, og at den smitter let, så vi havde forventet en stigning. Men det er under alle omstændigheder ikke hyggelige tal. (30 dec 2021, da han fortæller om smitteøgningen med omikron-varianten.)
no Det er ein auke vi helst skulle ha vore utan. Vi har vore klar over at vi har omikron-viruset i omløp og at det smittar lett, så vi hadde venta ei stigning. Men det er uansett ikkje hyggelege tal. (30 dec 2021, da han forteller om smitteøkningen med omikron-varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ökning vi helst skulle ha kunnat undvika. Vi har varit medvetna om att vi har omikron-viruset i omlopp och att det smittar lätt, så vi hade förväntat oss en ökning. Men det är ändå inte trevliga siffror. (30 dec 2021, när han berättar om smittspridningen med omikron-varianten.)
en It is an increase we would have preferred to be without. We have been aware that the omicron virus is circulating and that it spreads easily, so we expected a rise. But regardless, these are not pleasant numbers. (30 dec 2021, while discussing the increase in infections with the omicron variant.)

dk Det er meget vigtigt, at alle er bevidste om deres eget ansvar og gør, hvad de kan, for at bremse smittespredningen. (30 dec 2021, da han fortæller om vigtigheden af at følge smitteværnsreglerne.)
no Det er veldig viktig at alle er sitt ansvar bevisst og gjer det dei kan for å bremse smittespreiinga. (30 dec 2021, da han forteller om viktigheten av å følge smittevernreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att alla är medvetna om sitt ansvar och gör vad de kan för att bromsa smittspridningen. (30 dec 2021, när han berättar om vikten av att följa smittskyddsreglerna.)
en It is very important that everyone is aware of their responsibility and does what they can to slow the spread of infection. (30 dec 2021, while speaking about the importance of following infection control regulations.)

dk Vi har en strengere forskrift i Ålesund end i resten af landet og mener, at tiltagene er gode nok, som de er, hvis de bliver praktiseret. (30 dec 2021, da han fortæller, at de nuværende tiltag i Ålesund er gode nok.)
no Vi har ei strengare forskrift i Ålesund enn landet elles og meiner at tiltaka er gode nok som dei er, om dei blir praktisert. (30 dec 2021, da han forteller at de nåværende tiltakene i Ålesund er gode nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en strängare föreskrift i Ålesund än landet annars och anser att åtgärderna är tillräckligt bra som de är, om de praktiseras. (30 dec 2021, när han säger att de nuvarande åtgärderna i Ålesund är tillräckligt bra.)
en We have stricter regulations in Ålesund than in the rest of the country and believe that the measures are sufficient as they are, provided they are put into practice. (30 dec 2021, when stating that the current measures in Ålesund are sufficient.)

dk Vi havde en kraftig stigning i barneskolealderen op mod jul, nu er stigningen størst blandt unge voksne. Det ser vi i sammenhæng med, at man har sociale sammenkomster i julen. (30 dec 2021, da han fortæller om smitteøgningen blandt forskellige aldersgrupper.)
no Vi hadde ein kraftig auke i barneskulealder inn mot jula, no er auken størst blant unge vaksne. Det ser vi i samanheng med at ein har sosiale samlingar i jula. (30 dec 2021, da han forteller om smitteøkningen blant ulike aldersgrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en kraftig ökning i skolåldern mot julen, nu är ökningen störst bland unga vuxna. Det ser vi i samband med att man har sociala samlingar på julen. (30 dec 2021, när han berättar om smittspridningen bland olika åldersgrupper.)
en We had a sharp increase among primary school-aged children leading up to Christmas; now the increase is greatest among young adults. We see this in connection with social gatherings during the holiday season. (30 dec 2021, while discussing the increase in infections among different age groups.)

dk Vi skiller os fra landsgennemsnittet med en kraftigt stigende vækst. (30 dec 2021, da han fortæller, at smitten har øget i Ålesund.)
no Vi skil oss frå landsgjennomsnittet med ein kraftig stigande vekst. (30 dec 2021, da han forteller at smitten har økt i Ålesund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skiljer oss från landsgenomsnittet med en kraftigt stigande tillväxt. (30 dec 2021, när han berättar att smittan har ökat i Ålesund.)
en We differ from the national average with a sharply increasing growth. (30 dec 2021, while stating that infections have increased in Ålesund.)

dk Vi tror, det er sikkert at genåbne skolerne på gult niveau. Vi ved, at der er et potentiale for smitte ved at holde skoler og børnehaver åbne. Men det er en omkostning, samfundet vælger at acceptere, fordi man ser, at den er relativt lille sammenlignet med konsekvenserne for børn og unge ved at lukke ned. Hertil kommer, at forældrene skal være hjemme for at passe børnene. (30 dec 2021, da han fortæller, at skolerne skal åbne i det nye år.)
no Vi trur det er trygt å starte opp skulane på gult nivå. Vi veit at det er eit potensial for smitte ved å halde skular og barnehagar opne. Men det er ein kostnad samfunnet vel å ta fordi ein ser at den er relativt liten samanlikna med konsekvensen det vil vere for barn og unge å stenge ned. I tillegg til at foreldra må vere heime for å passe barna. (30 dec 2021, da han forteller at skulene skal åpne på nyttåret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det är säkert att starta skolorna på gult nivå. Vi vet att det finns en risk för smitta genom att hålla skolor och daghem öppna. Men det är en kostnad som samhället väljer att ta eftersom den är relativt liten jämfört med konsekvenserna det skulle innebära för barn och ungdomar att stänga ner. Dessutom måste föräldrarna vara hemma för att ta hand om barnen. (30 dec 2021, när han berättar att skolorna ska öppna på nyåret.)
en We believe it is safe to reopen schools at the yellow level. We know there is a potential for infection by keeping schools and kindergartens open. But this is a cost the society chooses to bear because it is seen as relatively small compared to the consequences for children and young people if we were to shut down. In addition to the fact that parents would have to stay home to look after their children. (30 dec 2021, as he announces that the schools will reopen in the New Year.)

dk Det bliver en vurdering, vi foretager, hvor vi ser, at gevinsterne opvejer ulemperne. Der vil altid være svære afvejninger, når der er knaphed på ressourcerne. (27 dec 2021, mens han talte om testning i Ålesund)
no Det blir en vurdering vi gjør, der vi ser at gevinstene oppveier ulempene. Det vil alltid være vanskelige avveininger når man det er knapphet på ressursene. (27 dec 2021, mens han snakket om testing i Ålesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en bedömning vi gör, där vi ser att vinsterna överväger nackdelarna. Det kommer alltid att vara svåra avvägningar när det finns brist på resurser. (27 dec 2021, när han pratade om testning i Ålesund)
en It will be an assessment we make, where we see that the benefits outweigh the drawbacks. There will always be difficult trade-offs when resources are scarce. (27 dec 2021, while speaking about testing in Ålesund)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Wiig ordtak
se Alexander Wiig ordspråk
en Alexander Wiig proverb