4 ordspråk av Siri Wiig

NO  Siri Wiig

Siri Wiig - professor ved Universitetet i Stavanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er lidt som et lotteri; man må have en lod i puljen, hvis man skal kunne vinde. Der er så mange dygtige folk og fagmiljøer, at nogle gange går det bare ikke, andre gange er man heldig og når frem. (9 dec 2025, i en refleksion over konkurrencen om SFF-status)
no Det er litt som en loddtrekning, man må ha et lodd i potten om man skal kunne vinne. Det er så mange flinke folk og fagmiljøer, noen ganger er det stang ut, andre ganger er man heldig og når fram. (9 dec 2025, i en refleksjon rundt konkurransen om SFF-status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som ett lotteri, man måste ha en lott i potten om man ska kunna vinna. Det finns så många duktiga människor och fackmiljöer; ibland går det inte vägen, andra gånger har man tur och når fram. (9 dec 2025, i en reflektion kring konkurrensen om SFF-status)
en It's a bit like a lottery; you have to have a ticket in the draw if you want to win. There are so many talented people and professional environments; sometimes you just hit the post, other times you're lucky and make it through. (9 dec 2025, in a reflection on the competition for SFF status)

dk I sundhedsvæsenet har man ingen stopknap, man kan trykke på, som man eksempelvis kan på en olieplatform. Sundhedsvæsenet står derfor over for helt særlige udfordringer, og her har vi meget at bidrage med. (9 dec 2025, i en forklaring på, hvorfor hendes forskningsmiljø ønsker at bidrage til sundhedsvæsenet)
no I helsetjenesten har man ingen stoppknapp å trykke på, som man eksempelvis kan på en oljeplattform. Helsevesenet står derfor overfor helt spesielle utfordringer, og her har vi mye å bidra med. (9 dec 2025, i en forklaring på hvorfor hennes forskningsmiljø ønsker å bidra til helsetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom hälso- och sjukvården finns det ingen stoppknapp att trycka på, som man till exempel kan göra på en oljeplattform. Hälso- och sjukvården står därför inför helt särskilda utmaningar, och här har vi mycket att bidra med. (9 dec 2025, i en förklaring till varför hennes forskningsmiljö vill bidra till hälso- och sjukvården)
en In the healthcare service, there is no stop button to press, as there is, for example, on an oil platform. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. The healthcare system therefore faces very specific challenges, and this is where we have a lot to contribute. (9 dec 2025, in an explanation of why her research environment wishes to contribute to the healthcare service)

dk Vi har arbejdet over mange år på at opbygge kompetence inden for vores fagområde. Vi har søgt to gange før, og har stor tro på det, vi holder på med. (9 dec 2025, i en udtalelse om ansøgningen fra Universitetet i Stavanger)
no Vi har jobbet over mange år for å bygge opp kompetanse innenfor vårt fagfelt. Vi har søkt to ganger før, og har stor tro på det vi holder på med. (9 dec 2025, i en uttalelse om søknaden fra Universitetet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat under många år för att bygga upp kompetens inom vårt fackområde. Vi har sökt två gånger tidigare och har stor tro på det vi håller på med. (9 dec 2025, i ett uttalande om ansökan från Universitetet i Stavanger)
en We have worked for many years to build expertise within our field. We have applied twice before, and we have great faith in what we are doing. (9 dec 2025, in a statement regarding the application from the University of Stavanger)

dk Vi ønsker at opbygge verdens bedste forskningsmiljø inden for vores fagområde, og det at være med i konkurrencen løfter os, skærper os og bidrager til, at vi bliver bedre. Samtidig mærker vi, at universitetsledelsen virkelig støtter os og bidrager. (9 dec 2025, i en udtalelse om betydningen af at deltage i ansøgningsprocessen)
no Vi ønsker å bygge opp verdens beste forskningsmiljø innen vårt fagfelt, og det å være med i konkurransen løfter oss, skjerper oss og bidrar til at vi blir bedre. Samtidig merker vi at universitetsledelsen virkelig er med oss og bidrar. (9 dec 2025, i en uttalelse om betydningen av å delta i søknadsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga upp världens bästa forskningsmiljö inom vårt fält, och det att vara med i konkurrensen lyfter oss, skärper oss och bidrar till att vi blir bättre. Samtidigt märker vi att universitetsledningen verkligen stöttar oss och bidrar. (9 dec 2025, i ett uttalande om betydelsen av att delta i ansökningsprocessen)
en We aim to build the world's best research environment within our field, and being part of the competition uplifts us, sharpens us, and helps us improve. At the same time, we feel that the university leadership is truly behind us and contributing. (9 dec 2025, in a statement on the importance of participating in the application process)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Wiig ordtak
se Siri Wiig ordspråk
en Siri Wiig proverb