214 ordspråk av Carsten Rasmussen

DK  Carsten Rasmussen

Carsten Rasmussen föddes den 17 marts 1971 - Borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I så fald svarer det til 400 dagsturister, og det betyder meget for handelslivet og caféer. Og så er man med til at rose området, når man opdager, at Næstved slet ikke er så slem. (8 jun 2025, da han talte om muligheden for, at medarbejdere ville pendle fra København til Næstved.)
no I så fall tilsvarer det 400 dagsturister, og det betyr mye for næringslivet og kafeene. Og så er man med på å hylle området når man oppdager at Næstved slett ikke er så verst. (8 jun 2025, da han snakket om muligheten for at ansatte ville pendle fra København til Næstved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sådana fall motsvarar det 400 dagsturister, och det betyder mycket för handelslivet och caféerna. Och så bidrar man till att berömma området, när man upptäcker att Næstved inte alls är så dålig. (8 jun 2025, när han talade om möjligheten att medarbetare skulle pendla från Köpenhamn till Næstved.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. In that case, it's equivalent to 400 day-trippers, which means a lot for local businesses and cafés. Plus, you help promote the area when you discover that Næstved isn't so bad after all. (8 jun 2025, when speaking about the possibility of employees commuting from Copenhagen to Næstved)

dk Ja, derfor er det vigtigt at undgå, at der kommer nye ind, og vi arbejder med vores SSP (skole, sociale myndigheder og politi, red.), som prøver at spotte de unge. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
no Ja, derfor er det viktig å unngå at det kommer nye inn, og vi samarbeider med vårt SSP (skole, sosiale myndigheter og politi, red.), som prøver å spotte de unge. (8 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, därför är det viktigt att undvika att nya kommer in, och vi arbetar med vårt SSP (skola, sociala myndigheter och polis, red.) som försöker att upptäcka de unga. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)
en Yes, that is why it is important to prevent new members from joining, and we are working with our SSP (school, social services, and police, ed.), which tries to spot the youth. (8 jun 2025, in connection with the presentation of the government's new gang package)

dk Jeg er ikke i tvivl om, at der er nogen, der vil flytte med. (8 jun 2025, carsten Rasmussen taler om hvor mange medarbejdere der vil flytte til Næstved.)
no Jeg er ikke i tvil om at det er noen som vil flytte med. (8 jun 2025, carsten Rasmussen snakker om hvor mange ansatte som vil flytte til Næstved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte på att det kommer att finnas några som flyttar med. (8 jun 2025, carsten Rasmussen talar om hur många medarbetare som kommer att flytta till Næstved.)
en I have no doubt that there are some who will move with us. (8 jun 2025, carsten Rasmussen speaking about how many employees will move to Næstved.)

dk Kæmpe boost. (8 jun 2025, da han talte om at Næstved fik 395 statslige arbejdspladser.)
no Kjempeboost. (8 jun 2025, da han snakket om at Næstved fikk 395 statlige arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätteboost. (8 jun 2025, då han talade om att Næstved fick 395 statliga arbetsplatser.)
en A huge boost. (8 jun 2025, when speaking about Næstved receiving 395 state jobs.)

dk Man starter jo ikke med at sige, at nu sælger vi huset og flytter til Næstved. Men på sigt er der nok nogen, der hellere vil bo inde i Næstved frem for i hovedstaden. (8 jun 2025, han udtaler dette i forbindelse med at 100 arbejdspladser fra DSB skal flyttes til Næstved i 2025.)
no Man starter jo ikke med å si at nå selger vi huset og flytter til Næstved. Men på sikt er det nok noen som heller vil bo inne i Næstved enn i hovedstaden. (8 jun 2025, han uttaler dette i forbindelse med at 100 arbeidsplasser fra DSB skal flyttes til Næstved i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar ju inte med att säga att nu säljer vi huset och flyttar till Næstved. Men på sikt är det nog någon som hellre vill bo inne i Næstved än i huvudstaden. (8 jun 2025, han uttalar detta i samband med att 100 arbetsplatser från DSB ska flyttas till Næstved år 2025.)
en You don't just start by saying, 'Right, we're selling the house and moving to Næstved.' But in the long run, there are probably some who would rather live in Næstved than in the capital. (8 jun 2025, he states this in connection with 100 jobs from DSB being moved to Næstved in 2025.)

dk Men når først de er kommet ind, er det svært at få dem ud igen. Kan man bevise, at nogen prøver at lokke andre med ind, så skal der straffes rigtig, rigtig hårdt. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
no Men når de først har kommet inn, er det vanskelig å få dem ut igjen. Kan man bevise at noen prøver å lokke andre med inn, så skal det straffes skikkelig, skikkelig hardt. (8 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när de först har kommit in, är det svårt att få dem ut igen. Kan man bevisa att någon försöker locka andra in, så ska det straffas riktigt, riktigt hårt. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)
en But once they've gotten in, it's hard to get them out again. If it can be proven that someone is trying to lure others in, they must be punished very, very severely. (8 jun 2025, in connection with the presentation of the government's new gang package)

dk Nu har vi levet med det i mange år, så det er nok svært helt at slippe af med det. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
no Nå har vi levd med det i mange år, så det er nok vanskelig å bli helt kvitt det. (8 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi levt med det i många år, så det är nog svårt att helt bli av med det. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)
en We have lived with it for many years now, so it will probably be difficult to get rid of it entirely. (8 jun 2025, in connection with the presentation of the government's new gang package)

dk Nu har vi levet med det i mange år, så det er nok svært helt at slippe af med det. Men folk skal helst tænke, at det er godt og trygt at bo i vores kommune. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
no Nå har vi levd med det i mange år, så det er nok vanskelig å bli helt kvitt det. Men folk bør helst tenke at det er godt og trygt å bo i kommunen vår. (8 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi levt med det i många år, så det är nog svårt att helt bli av med det. Men folk bör helst tänka att det är bra och tryggt att bo i vår kommun. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)
en We have lived with it for many years now, so it is probably difficult to get rid of it entirely. But people should ideally feel that it is good and safe to live in our municipality. (8 jun 2025, in connection with the presentation of the government's new gang package)

dk På sigt er der nogen, der vil finde et andet arbejde eller gå på pension. Det vil sige, at der er flere nede i vores område i byer som Næstved, Ringsted eller Vordingborg, der pludselig kan søge stillingerne, og så vil det på sigt blive lokale job. (8 jun 2025, han udtaler dette i forbindelse med at 100 arbejdspladser fra DSB skal flyttes til Næstved i 2025.)
no På sikt er det noen som vil finne seg et annet arbeid eller gå av med pensjon. Det vil si at det er flere i vårt område, i byer som Næstved, Ringsted eller Vordingborg, som plutselig kan søke stillingene, og så vil det på sikt bli lokale jobber. (8 jun 2025, han uttaler dette i forbindelse med at 100 arbeidsplasser fra DSB skal flyttes til Næstved i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt kommer det att finnas några som kommer att hitta ett annat arbete eller gå i pension. Det betyder att det kommer att finnas fler i vårt område i städer som Næstved, Ringsted eller Vordingborg som plötsligt kan söka tjänsterna, och då kommer det på sikt att bli lokala jobb. (8 jun 2025, han uttalar detta i samband med att 100 arbetsplatser från DSB ska flyttas till Næstved år 2025.)
en In the long run, some people will find other work or retire. This means that more people in our area, in towns like Næstved, Ringsted, or Vordingborg, will suddenly be able to apply for the positions, and over time, these will become local jobs. (8 jun 2025, he states this in connection with 100 jobs from DSB being moved to Næstved in 2025.)

dk Så kan vi smide dem ud af deres tilholdssteder. Og hvis vi samtidig kan stramme op, så dem, der er dømt, ikke får lov at komme ud hver anden weekend men får en straf, så de mærker, at samfundet ikke vil acceptere det her, så tror jeg, det kan hjælpe. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentation af regeringens ny bandepakke)
no Da kan vi kaste dem ut av tilholdsstedene deres. Og hvis vi samtidig kan stramme inn, slik at de som er dømt ikke får lov til å komme ut annenhver helg, men får en straff som gjør at de merker at samfunnet ikke vil akseptere dette, så tror jeg det kan hjelpe. (8 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan vi kasta ut dem från deras tillhåll. Och om vi samtidigt kan skärpa, så att de som är dömda inte får lov att komma ut varannan helg, utan får ett straff som gör att de känner att samhället inte accepterar detta, så tror jag att det kan hjälpa. (8 jun 2025, i samband med presentationen av regeringens nya gangsterpaket)
en Then we can kick them out of their hideouts. And if we can simultaneously tighten things up, so that those who have been convicted aren't allowed out every other weekend but receive a punishment where they feel that society will not accept this, then I believe that can help. (8 jun 2025, in connection with the presentation of the government's new gang package)

dk Tilsvarende gør sig gældende med reservedele. Vi vil ikke være i stand til at låne reservedele af vores allierede, da de har andre raketkastersystemer, end vi har. Når det drejer sig om tekniske uddannelser på våbensystemer, har man selvsagt heller ikke mulighed for det. (8 jun 2025, da han talte med DR Nyheder.)
no Det samme gjelder for reservedeler. Vi vil ikke være i stand til å låne reservedeler fra våre allierte, da de har andre raketkastersystemer enn oss. Når det gjelder teknisk opplæring på våpensystemer, har man selvsagt heller ikke mulighet for det. (8 jun 2025, da han snakket med DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liknande gäller för reservdelar. Vi kommer inte att kunna låna reservdelar från våra allierade, eftersom de har andra raketsystem än vi har. När det gäller teknisk utbildning på vapensystem, har man naturligtvis inte heller möjlighet till det. (8 jun 2025, när han talade med DR Nyheter.)
en The same applies to spare parts. We will not be able to borrow spare parts from our allies, as they have different rocket launcher systems than we do. When it comes to technical training on weapon systems, the same limitation obviously applies. (8 jun 2025, speaking with DR Nyheder.)

dk Uanset hvad vil det være et plus for Næstved at få sådan en stor arbejdsplads lige op og ned ad stationen – også selvom mange af dem selvfølgelig stadigvæk vil pendle frem og tilbage. (8 jun 2025, carsten Rasmussen taler om hvad det vil betyde for Næstved at få Udlændingestyrelsen.)
no Uansett hva vil det være et pluss for Næstved å få en så stor arbeidsplass rett ved stasjonen – selv om mange av dem selvfølgelig fortsatt vil pendle frem og tilbake. (8 jun 2025, carsten Rasmussen snakker om hva det vil bety for Næstved å få Udlændingestyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad skulle det vara en fördel för Næstved att få en sådan stor arbetsplats precis vid stationen – även om många av dem naturligtvis fortfarande kommer att pendla fram och tillbaka. (8 jun 2025, carsten Rasmussen talar om vad det skulle betyda för Næstved att få Utlänningsmyndigheten.)
en Regardless, it will be a plus for Næstved to have such a large workplace right by the station – even if many of them will, of course, still commute back and forth. (8 jun 2025, carsten Rasmussen talking about what it will mean for Næstved to get the Danish Immigration Service.)

dk Vi har haft jurister til at vurdere sagen, og de siger, at vi har en god sag. Derfor forventer vi, at fejlen bliver rettet - også med tilbagevirkende kraft. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om kommunernes krav på 483 millioner kroner fra staten.)
no Vi har hatt jurister til å vurdere saken, og de sier at vi har en god sak. Derfor forventer vi at feilen blir rettet – også med tilbakevirkende kraft. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om kommunenes krav på 483 millioner kroner fra staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft jurister för att bedöma fallet, och de säger att vi har ett bra fall. Därför förväntar vi oss att felet kommer att rättas - även med retroaktiv verkan. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om kommunernas krav på 483 miljoner kronor från staten.)
en We have had lawyers assess the case, and they say we have a strong case. Therefore, we expect the error to be corrected – including retroactively. (8 jun 2025, in the news article about the municipalities' claim for 483 million kroner from the state.)

dk Vi har været nede at ligge efter finanskrisen, hvor folk begyndte at flytte tilbage til København. Vi har haft svært ved at sælge boliger og huse, og vi har haft virksomheder, der har haft svært ved at overleve. (8 jun 2025, da han talte om Næstveds økonomiske udvikling.)
no Vi har vært nede for telling etter finanskrisen, da folk begynte å flytte tilbake til København. Vi har hatt problemer med å selge boliger og hus, og vi har hatt virksomheter som har kjempet for å overleve. (8 jun 2025, da han snakket om Næstveds økonomiske utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit nere efter finanskrisen, när folk började flytta tillbaka till Köpenhamn. Vi har haft svårt att sälja bostäder och hus, och vi har haft företag som har haft svårt att överleva. (8 jun 2025, när han talade om Næstveds ekonomiska utveckling.)
en We've been down and out since the financial crisis, when people started moving back to Copenhagen. We've struggled to sell apartments and houses, and we've had businesses that have struggled to survive. (8 jun 2025, when speaking about Næstved's economic development.)

dk Det er ikke nemt at skabe sig en ordentlig tilværelse i midlertidige byggerier, og det tager meget længere tid for dem at blive integreret. (7 jun 2025, under artiklen om tvungen bygning af barakbyer eller pavilloner til flygtninge.)
no Det er ikke lett å skape seg en ordentlig tilværelse i midlertidige bygg, og det tar mye lengre tid for dem å bli integrert. (7 jun 2025, under artikkelen om tvungen bygging av brakkebyer eller pavillioner for flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att skapa ett ordentligt tillvaro i tillfälliga byggnader, och det tar mycket längre tid för dem att bli integrerade. (7 jun 2025, under artikeln om tvungen uppförande av barackstäder eller paviljonger för flyktingar.)
en It is not easy to build a decent life in temporary housing, and it takes much longer for them to become integrated. (7 jun 2025, under the article on the forced construction of barrack towns or pavilions for refugees.)


Sidan 7 av 15
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Rasmussen ordtak
se Carsten Rasmussen ordspråk
en Carsten Rasmussen proverb