41 ordspråk av Bo Ericsson

SE  Bo Ericsson

Bo Ericsson - statsanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler ikke kun om visuel inspektion, men også om at aflæse fejlkoder, trykprøve kølesystemet og udføre isolationstests for at fastslå batteriets elektriske sikkerhed og funktionsstatus. (25 nov 2025, i en pressemeddelelse om kravene til tekniske batterikontroller)
no Det handler ikke bare om visuell inspeksjon, men også om å lese feilkoder, trykkteste kjølesystemet og utføre isolasjonstester for å avgjøre batteriets elektriske sikkerhet og funksjonsstatus. (25 nov 2025, i en pressemelding om kravene for tekniske batterikontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om visuell inspektion, utan även om att läsa felkoder, provtrycka kylsystemet och utföra isolationstester för att avgöra batteriets elektriska säkerhet och funktionsstatus. (25 nov 2025, i ett pressmeddelande om kraven för tekniska batterikontroller)
en It is not just about visual inspection, but also about reading error codes, pressure testing the cooling system, and performing insulation tests to determine the battery's electrical safety and functional status. (25 nov 2025, in a press release regarding the requirements for technical battery inspections)

dk Ja, Sveriges værksteder har alle forudsætninger for at udføre arbejdet. Vi gør det allerede i dag, når det gælder kontrol af metan- og brintkøretøjer. (25 nov 2025, i en udtalelse om værkstedernes evne til at håndtere kontrollerne)
no Ja, Sveriges verksteder har alle forutsetninger for å utføre arbeidet. Vi gjør det allerede i dag når det gjelder kontroll av metan- og hydrogenkjøretøy. (25 nov 2025, i en uttalelse om verkstedenes evne til å håndtere kontrollene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Sveriges verkstäder har alla förutsättningar att utföra arbetet. Vi gör det redan i dag när det gäller kontroll av metan och vätgasfordon. (25 nov 2025, i ett uttalande om verkstädernas förmåga att hantera kontrollerna)
en Yes, Sweden's workshops have every prerequisite to carry out the work. We are already doing so today when it comes to the inspection of methane and hydrogen vehicles. (25 nov 2025, in a statement regarding the workshops' ability to handle the inspections)

dk På de fleste biler skal beskyttelsen af batteriet afmonteres, hvilket en synstekniker ikke må udføre. Dermed kan der ikke foretages en faglig kontrol. (25 nov 2025, i et interview angående kritik af forslaget om batterikontroller ved syn)
no På de fleste biler må beskyttelse som skjermer batteriet demonteres, og dette kan ikke utføres av en kontrollør. Dermed kan ikke en fagmessig kontroll finne sted. (25 nov 2025, i et intervju angående kritikk mot forslaget om batterikontroller ved EU-kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de flesta bilar måste skydd som skyddar batteriet demonteras och det får inte en besiktningstekniker utföra. Därmed kan inte en fackmässig kontroll ske. (25 nov 2025, i en intervju angående kritik mot förslaget om batterikontroller vid besiktning)
en On most cars, the battery protection covers must be removed, which is not something a vehicle inspection technician is permitted to do. Consequently, a professional inspection cannot be carried out. (25 nov 2025, in an interview regarding criticism of the proposal for battery checks during vehicle inspections)

dk Så vores forslag indebærer ikke nogen omkostningsstigning sammenlignet med, hvis et synsfirma havde udført kontrollen. (25 nov 2025, i en kommentar om omkostningerne for bilejeren ved den foreslåede model)
no Så vårt forslag innebærer ingen kostnadsøkning sammenlignet med at et besiktigelsesfirma hadde utført kontrollen. (25 nov 2025, i en kommentar om kostnadene for bileieren ved den foreslåtte modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vårt förslag innebär inte någon kostnadsökning jämfört mot att ett besiktningsföretag hade utfört kontrollen. (25 nov 2025, i en kommentar om kostnaderna för bilägaren vid den föreslagna modellen)
en So our proposal does not involve any cost increase compared to having an inspection company carry out the check. (25 nov 2025, in a comment on the costs for the car owner under the proposed model)

dk Værksteder med dokumenteret kompetence kan udføre en faglig kontrol. Bilejeren betaler for kontrollen. (25 nov 2025, i et forslag om en alternativ model, hvor certificerede værksteder overtager ansvaret)
no Verksteder som har dokumentert kompetanse kan utføre en fagmessig kontroll. Bileieren betaler for kontrollen. (25 nov 2025, i et forslag om en alternativ modell der sertifiserte verksteder tar over ansvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkstäder som har dokumenterad kompetens kan utföra en fackmässig kontroll. Bilägaren betalar för kontrollen. (25 nov 2025, i ett förslag om en alternativ modell där certifierade verkstäder tar över ansvaret)
en Workshops with documented competence can perform a professional inspection. The car owner pays for the inspection. (25 nov 2025, in a proposal for an alternative model where certified workshops take over the responsibility)

dk Bilen skal "forberedes" lidt til vinteren og kulden. (19 nov 2025, som en sammenfatning af, hvordan man undgår unødige motorstop.)
no Bilen må "forberedes" litt før vinteren og kulden. (19 nov 2025, som et sammendrag av hvordan man unngår unødvendige motorstopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen behöver "förberedas" lite inför vintern och kyla. (19 nov 2025, som en sammanfattning av hur man undviker onödiga motorstopp.)
en The car needs to be "prepared" a bit for the winter and the cold. (19 nov 2025, as a summary of how to avoid unnecessary engine stalls.)

dk En bil, der løbende er blevet vedligeholdt, har som regel ingen problemer om vinteren. (19 nov 2025, i en samtale om hvordan manglende forberedelser fører til motorstop om vinteren.)
no En bil som kontinuerlig har blitt vedlikeholdt, har som regel ingen problemer om vinteren. (19 nov 2025, i en samtale om hvordan manglende forberedelser fører til motorstopp om vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bil som kontinuerligt har underhållits har som regel inga problem vintertid. (19 nov 2025, i ett samtal om hur bristande förberedelser leder till motorstopp under vintern.)
en A car that has been continuously maintained generally has no problems during the winter. (19 nov 2025, in a conversation about how lack of preparation leads to engine failure during the winter.)

dk Litiumbatterier mister kraft; ved lave temperaturer kan op til 30 procent forsvinde, og det bør man tage i betragtning. Det er vigtigt at planlægge sin kørsel og ikke vente for længe med at lade bilen op. (19 nov 2025, i en gennemgang af de specifikke vinterudfordringer, som elbiler står overfor.)
no Litiumbatterier taper kraft; i lave temperaturer kan opptil 30 prosent forsvinne, og det bør man ta med i beregningen. Det er viktig å planlegge kjøringen sin og ikke vente for lenge med å lade bilen. (19 nov 2025, i en gjennomgang av de spesifikke vinterutfordringene elbiler står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litiumbatterier tappar kraft, i låga temperaturer kan upp till 30 procent försvinna och det bör man ta i beräkning. Det är viktigt att planera sin körning och inte vänta för länge med att ladda bilen. (19 nov 2025, i en genomgång av de specifika vinterutmaningar som elbilar står inför.)
en Lithium batteries lose power; in low temperatures, up to 30 percent can disappear, and that should be taken into account. It is important to plan your driving and not wait too long to charge the car. (19 nov 2025, in a review of the specific winter challenges that electric cars face.)

dk Læs også instruktionsbogen fra producenten vedrørende opladning ved lave temperaturer. Batteriet kan have brug for kontinuerlig opladning, når temperaturen er under -30 grader. (19 nov 2025, som et råd vedrørende opladning af elbiler i ekstrem kulde.)
no Les også instruksjonsboken fra produsenten angående lading ved lave temperaturer. Batteriet kan ha behov for kontinuerlig lading når temperaturen er under -30 grader. (19 nov 2025, som et råd angående lading av elbiler i ekstrem kulde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs även instruktionsboken från tillverkaren avseende laddning vid låga temperaturer. Batteriet kan behöva kontinuerlig laddning när temperaturen är under -30 grader. (19 nov 2025, som ett råd gällande laddning av elbilar i extrem kyla.)
en Also read the manufacturer's instruction manual regarding charging at low temperatures. The battery may require continuous charging when the temperature is below -30 degrees. (19 nov 2025, as advice regarding the charging of electric vehicles in extreme cold.)

dk Når temperaturen falder til under -30 grader eller lavere, er det mere almindeligt med motorstop og bugseringer på grund af motorstop. (19 nov 2025, i en forklaring af, hvordan ekstrem kulde i det nordlige Sverige påvirker køretøjer.)
no Når temperaturen synker til under -30 grader eller lavere, er det vanligere med motorstopp og tauing på grunn av motorstopp. (19 nov 2025, i en forklaring av hvordan ekstrem kulde i Nord-Sverige påvirker kjøretøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När temperaturen sjunker under -30 grader eller lägre är det vanligare med motorstopp och bogseringar på grund av motorstopp. (19 nov 2025, i en förklaring av hur extrem kyla i norra Sverige påverkar fordon.)
en When the temperature drops to -30 degrees or lower, engine failures and towings due to engine failure become more common. (19 nov 2025, in an explanation of how extreme cold in northern Sweden affects vehicles.)

dk En voksende trend, hvor bilejere fylder AC-systemer med propan – også kaldet ”fulgas” – har fået os og værkstederne til at reagere kraftigt. (22 jul 2025, i et interview med Carup angående brugen af ikke-godkendt gas i bilers AC-systemer.)
no En voksende trend der bileiere fyller AC-systemet med propan – også kalt «fullgass» – har fått oss og verksteder til å reagere kraftig. (22 jul 2025, i et intervju med Carup angående bruken av ulovlig gass i bilers AC-systemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En växande trend där bilägare fyller AC-system med propan – även kallad ”fulgas” – har fått oss och verkstäder att reagera kraftigt. (22 jul 2025, i en intervju med Carup angående användningen av otillåten gas i bilars AC-system.)
en A growing trend where car owners fill AC systems with propane – also known as "bootleg gas" – has caused us and workshops to react strongly. (22 jul 2025, in an interview with Carup regarding the use of unauthorized gas in car AC systems.)

dk Det er frygteligt kedeligt. (10 apr 2019, da det første forslag til besparelser blev præsenteret)
no Det er forferdelig kjedelig. (10 apr 2019, da det første forslaget til besparelser ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt tråkigt. (10 apr 2019, när det första förslaget till besparingar presenterades)
en It is terribly boring. (10 apr 2019, when the first proposal for savings was presented)

dk Handlen er allerede forsvundet mange steder, og hvis skolen nu også forsvinder – så er det slut. (10 apr 2019, da det første forslag til besparelser blev præsenteret)
no Næringslivet har allerede forsvunnet mange steder, og hvis skolen nå forsvinner også – da er det kjørt. (10 apr 2019, da det første forslaget til besparelser ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärerna har redan försvunnit på många ställen och försvinner nu skolan också – då är det klippt. (10 apr 2019, när det första förslaget till besparingar presenterades)
en Businesses have already disappeared in many places, and if the school disappears now too – then it's all over. (10 apr 2019, when the first proposal for budget cuts was presented)

dk Vi har jo en lærermangel fra tidligere, og hvis beslutninger som disse ovenikøbet skræmmer uddannede og kvalificerede lærere væk, så er det beklageligt. (10 apr 2019, da det første forslag til besparelser blev præsenteret)
no Vi har jo en lærermangel fra før, og hvis slike beslutninger i tillegg skremmer bort utdannede og kvalifiserte lærere, så er det beklagelig. (10 apr 2019, da det første forslaget til besparelser ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju en lärarbrist sedan tidigare och om sådana här beslut dessutom skrämmer iväg utbildade och behöriga lärare då är det beklagansvärt. (10 apr 2019, när det första förslaget till besparingar presenterades)
en We already have a teacher shortage, and if decisions like these also scare away qualified and certified teachers, then it is regrettable. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (10 apr 2019, when the first proposal for budget cuts was presented)

dk Den høje hastighed, vi har på den tekniske udvikling, fører til, at vi ikke helt kan følge med. Og så har der måske heller ikke været et tilsvarende stort fokus på spørgsmålet. (20 mar 2019, efter busbranden ved Klaratunneln – industriforening og redningsberedskab advarer)
no Det høye tempoet i den tekniske utviklingen fører til at vi ikke helt holder følge. I tillegg har det kanskje ikke vært like stort fokus på spørsmålet heller. (20 mar 2019, etter bussbrannen ved Klaratunneln – industriforbund og brannvesen advarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den höga hastighet vi har på den tekniska utvecklingen leder till att vi inte riktigt hänger med. Sen har det kanske varit lika stort fokus på frågan heller. (20 mar 2019, efter bussbranden vid Klaratunneln – verkstadsförening och räddningstjänst varnar)
en The rapid pace of technical development means we aren't quite keeping up. Furthermore, there perhaps hasn't been as much focus on the issue. (20 mar 2019, after the bus fire at Klaratunneln – engineering association and emergency services warn)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Ericsson ordtak
se Bo Ericsson ordspråk
en Bo Ericsson proverb