Det er ulykkeligt, og jeg har forståelse for, hvis personalet føler uro, men jeg håber, at de fremfor alt er lettede over, at den besked om nedskæringer, de fik i mandags, ikke længere er gældende. (4 sep 2013, da han reagerer på personalets uro over de pludselige kursændringer på Kvinnokliniken.)
| Det er uheldig, og jeg forstår om personalet føler uro, men jeg håper at de først og fremst er lettet over at beskjeden om nedskjæringer de fikk på mandag ikke lenger er gyldig. (4 sep 2013, da han reagerer på personalets uro over de brå vendingene ved Kvinnoklinikken.)
| | Det är olyckligt och jag förstår om personalen känner oro, men jag hoppas att de framförallt är lättade över att det besked om nedskärningar de fick i måndags inte är giltigt längre. (4 sep 2013, när han reagerar på personalens oro över tvära kasten på Kvinnokliniken.)
| It is unfortunate, and I understand if the staff feel anxious, but I hope that above all they are relieved that the notice of cuts they received on Monday is no longer valid. (4 sep 2013, responding to the staff's concern over the abrupt changes at the Women's Clinic.)
|