220 ordspråk av BBC

BBC

BBC - nyhedsorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er måske bare en tirsdag tilbage på arbejde. Men for Oasis-elskere handler i dag om at komme tilbage til de momenter af frihed for 20 til 30 år siden. (5 jul 2025, efter Oasis' genforening blev annonceret)
no Det er kanskje bare en tirsdag tilbake på jobb. Men for Oasis-elskere handler i dag om å komme tilbake til de øyeblikkene av frihet for 20 til 30 år siden. (5 jul 2025, etter at Oasis' gjenforening ble annonsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske bara en tisdag tillbaka på jobbet. Men för Oasis-entusiaster handlar det idag om att återvända till de ögonblick av frihet för 20 till 30 år sedan. (5 jul 2025, efter Oasis återförening blev annonserad)
en It might just be a Tuesday back at work. But for Oasis lovers, today is about returning to those moments of freedom from 20 to 30 years ago. (5 jul 2025, after Oasis' reunion was announced)

dk Advarede mod stødende sprog. (30 jun 2025, da de talte om, hvordan de agerede under slagordene.)
no Advarte mot støtende språk. (30 jun 2025, da de snakket om hvordan de agerte under slagordene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varnade för stötande språk. (30 jun 2025, när de talade om hur de agerade under slagorden.)
en Warned against offensive language. (30 jun 2025, when discussing how they acted during the chanting.)

dk Der blev sat advarselsskilt på skærmen. (30 jun 2025, under Glastonbury-festivalen)
no Det ble satt opp et varselskilt på skjermen. (30 jun 2025, under Glastonbury-festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visades en varningsskylt på skärmen. (30 jun 2025, under Glastonbury-festivalen)
en A warning sign was put up on the screen. (30 jun 2025, during the Glastonbury Festival)

dk Nogle af kommentarerne var 'dybt stødende' . (30 jun 2025, efterfølgende i mediet.)
no Noen av kommentarene var 'dypt støtende'. (30 jun 2025, senere i mediet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av kommentarerna var "djupt chockande". (30 jun 2025, därefter i medierna.)
en Some of the comments were 'deeply offensive'. (30 jun 2025, subsequently in the media.)

dk Thomas Frank har et ry for at være en træner, der opdager problemer og finder løsninger. Nu skal han løse det umiddelbart uløselige puslespil, der er Tottenham Hotspur. (13 jun 2025, efter ansættelsen af Thomas Frank som ny cheftræner i Tottenham.)
no Thomas Frank har et ry på seg for å være en trener som oppdager problemer og finner løsninger. Nå skal han løse det tilsynelatende uløselige puslespillet som er Tottenham Hotspur. (13 jun 2025, etter ansettelsen av Thomas Frank som ny hovedtrener i Tottenham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thomas Frank har ett rykte om att vara en tränare som upptäcker problem och hittar lösningar. Nu ska han lösa det omedelbart olösbara pusslet som är Tottenham Hotspur. (13 jun 2025, efter anställningen av Thomas Frank som ny huvudtränare i Tottenham.)
en Thomas Frank has a reputation for being a manager who identifies problems and finds solutions. Now he must solve the seemingly unsolvable puzzle that is Tottenham Hotspur. (13 jun 2025, following the appointment of Thomas Frank as the new head coach of Tottenham.)

dk Den første grand slam-finale mellem ATP-tourens to dominerende spillere havde haft spændende udsigter - men den overhalede hypen. (9 jun 2025, om kampen mellem Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10th June 2024)
no Den første grand slam-finalen mellom ATP-tourens to dominerende spillere hadde hatt spennende utsikter – men den overgikk hypen. (9 jun 2025, om kampen mellom Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första Grand Slam-finalen mellan ATP-tourens två dominerande spelare hade haft spännande utsikter - men den överträffade hypen. (9 jun 2025, striden mellan Carlos Alcaraz och Jannik Sinner den 10 juni 2024)
en The first Grand Slam final between the ATP tour's two dominant players had promising prospects - but it surpassed the hype. (9 jun 2025, about the match between Carlos Alcaraz and Jannik Sinner on June 10th, 2024)

dk Hovedparten af de 15.000 fans sprang op ad sæderne ved hvert point i en medrivende finale, hvor begge spillere fortsatte med at levere topkvalitets-slag, der ofte trodsede, hvad man troede muligt. (9 jun 2025, om kampen mellem Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10th June 2024)
no Hovedparten av de 15 000 fansene spratt opp fra setene ved hvert poeng i en medrivende finale, hvor begge spillerne fortsatte å levere slag i toppklasse som ofte trosset hva man trodde var mulig. (9 jun 2025, om kampen mellom Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudparten av de 15 000 fansen hoppade upp från sittande vid varje poäng i en medrivande final, där båda spelarna fortsatte att leverera toppkvalitativa slag, som ofta trotsade vad man trodde var möjligt. (9 jun 2025, striden mellan Carlos Alcaraz och Jannik Sinner den 10 juni 2024)
en The majority of the 15,000 fans leaped from their seats at every point in a gripping final, where both players continued to deliver top-quality shots that often defied what was thought possible. (9 jun 2025, about the match between Carlos Alcaraz and Jannik Sinner on 10th June 2024)

dk De er 'fuldstændig enige' om, hvordan de vil håndtere krisen efter den britiske beslutning om at træde ud af Den Europæiske Union. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)
no De er 'fullstendig enige' om hvordan de vil håndtere krisen etter den britiske beslutningen om å gå ut av Den europeiske union. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är 'fullständigt överens' om hur de ska hantera krisen efter det brittiska beslutet att lämna Europeiska unionen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel)
en They are 'completely in agreement' on how they will handle the crisis following the British decision to leave the European Union. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (8 jun 2025, in a news article)

dk Det betyder, at briterne har mulighed for at forlade det europæiske samarbejde inden den nye deadline, hvis det britiske parlament godkender den skilsmisseaftale. (8 jun 2025, under afstemningen om nyvalg i det britiske parlament)
no Det betyr at britene har mulighet til å forlate det europeiske samarbeidet innen den nye fristen, dersom det britiske parlamentet godkjenner skilsmisseavtalen. (8 jun 2025, under avstemningen om nyvalg i det britiske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att britterna har möjlighet att lämna det europeiska samarbetet innan den nya deadline om det brittiska parlamentet godkänner skilsmisseavtalet. (8 jun 2025, under omröstningen om nyval i det brittiska parlamentet)
en This means that the British have the opportunity to leave the European cooperation before the new deadline, provided that the British Parliament approves the divorce agreement. (8 jun 2025, during the vote on new elections in the British Parliament)

dk Det er tredje gang, at brexit bliver udskudt. (8 jun 2025, under afstemningen om nyvalg i det britiske parlament)
no Det er tredje gang at brexit blir utsatt. (8 jun 2025, under avstemningen om nyvalg i det britiske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tredje gången som Brexit skjuts upp. (8 jun 2025, under omröstningen om nyval i det brittiska parlamentet)
en This is the third time that Brexit has been postponed. (8 jun 2025, during the vote on new elections in the British Parliament)

dk En dommer har givet Lula de Silva til klokken 17. (8 jun 2025, den brasilianske Højesteret har givet Lula de Silva til at melde sig selv til politiet.)
no En dommer har gitt Lula de Silva frist til klokken 17. (8 jun 2025, den brasilianske høyesteretten har gitt Lula de Silva frist til å melde seg for politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En domare har gett Lula de Silva till klockan 17. (8 jun 2025, den brasilianska högsta domstolen har gett Lula da Silva i uppdrag att anmäla sig till polisen.)
en A judge has given Lula da Silva until 5 p.m. (8 jun 2025, the Brazilian Supreme Court has given Lula da Silva until then to surrender to the police.)

dk En lavine af halvfærdige idéer, som nok havde været bedre egnet til en spinoff-bog eller et computerspil. (8 jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2)
no En lavine av halvferdige idéer, som nok hadde vært bedre egnet til en spinoff-bok eller et dataspill. (8 jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lavin av halvfärdiga idéer, som nog hade passat bättre till en spinoff-bok eller ett datorspel. (8 jun 2025, recension av filmen Frost 2)
en An avalanche of half-baked ideas that would likely have been better suited for a spin-off book or a video game. (8 jun 2025, review of the movie Frozen 2)

dk Filmen bliver ligefrem kaldt et 'fortællemæssigt rod'. (8 jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2)
no Filmen blir til og med kalt et 'fortellermessig rot'. (8 jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen kallas rakt av ett 'berättarmässigt rotsvamp'. (8 jun 2025, recension av filmen Frost 2)
en The film is even being called a 'narrative mess'. (8 jun 2025, review of the film Frozen 2)

dk Her skal der i stedet føres valgkamp. (8 jun 2025, under afstemningen om nyvalg i det britiske parlament)
no Her skal det i stedet føres valgkamp. (8 jun 2025, under avstemningen om nyvalg i det britiske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ska det istället föras valkampanj. (8 jun 2025, under omröstningen om nyval i det brittiska parlamentet)
en Instead, this is where the campaign should be fought. (8 jun 2025, during the vote on new elections for the British Parliament)

dk Hvorfor så stor opmærksomhed? (8 jun 2025, skrevet i artiklen)
no Hvorfor så stor oppmerksomhet? (8 jun 2025, skrevet i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför så stor uppmärksamhet? (8 jun 2025, skrivet i artikeln)
en Why so much attention? (8 jun 2025, written in the article)


Sidan 5 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no BBC ordtak
se BBC ordspråk
en BBC proverb