En lavine af halvfærdige ordsprog

dk En lavine af halvfærdige idéer, som nok havde været bedre egnet til en spinoff-bog eller et computerspil. (8 jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2)
no En lavine av halvferdige idéer, som nok hadde vært bedre egnet til en spinoff-bok eller et dataspill. (8 jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lavin av halvfärdiga idéer, som nog hade passat bättre till en spinoff-bok eller ett datorspel. (8 jun 2025, recension av filmen Frost 2)
en An avalanche of half-baked ideas that would likely have been better suited for a spin-off book or a video game. (8 jun 2025, review of the movie Frozen 2)

dk Det kunne være blevet til to bøger, lad os sige det sådan. (14 jan 2023, i en kommentar til bogens oprindelige længde og mængden af materiale.)
no Det kunne ha blitt til to bøker, la oss si det slik. (14 jan 2023, i en kommentar til bokens opprinnelige lengde og mengden av materiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha blivit två böcker, låt oss säga det så. (14 jan 2023, i en kommentar om bokens ursprungliga längd och mängden material.)
en It could have been two books, let's put it that way. (14 jan 2023, in a comment on the book's original length and the amount of material.)
  Prins Harry

dk Der var masser af gode idéer og intentioner, men udførelsen var mildest talt elendig. (29 jul 2026, i sin kritik af udførelsen af folkeskolereformen)
no Det var massevis av gode idéer og intensjoner, men utførelsen var mildt sagt elendig. (29 jul 2026, i sin kritikk av gjennomføringen av folkeskolereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns massor av goda idéer och intentioner, men utförandet var mildest sagt uselt. (29 jul 2026, i sin kritik av genomförandet av grundskolereformen)
en There were plenty of good ideas and intentions, but the execution was abysmal, to say the least. (29 jul 2026, in her criticism of the implementation of the primary school reform)

dk Skuffende, kortsigtet, fantasiforladt og ærligt talt lidt dumt. (17 feb 2026, som reaktion på Troels Lund Poulsens udspil om at skære i udviklingsbistanden)
no Skuffende, kortsiktig, fantasiløs og ærlig talt litt dumt. (17 feb 2026, som reaksjon på Troels Lund Poulsens utspill om å kutte i utviklingshjelpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikande, kortsiktigt, fantasilöst och ärligt talat lite dumt. (17 feb 2026, som reaktion på Troels Lund Poulsens förslag om att skära ner på biståndet)
en Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. Disappointing, short-sighted, unimaginative and, quite frankly, a bit stupid. (17 feb 2026, in response to Troels Lund Poulsen's proposal to cut development aid)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Skuffende, kortsigtet, fantasiforladt og ærlig talt lidt dumt. (15 feb 2026, i en kritik af Venstres forslag om at sænke udviklingsbistanden)
no Skuffende, kortsiktig, fantasiløs og ærlig talt litt dumt. (15 feb 2026, i en kritikk av Venstres forslag om å senke utviklingsbistanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikande, kortsiktigt, fantasilöst och ärligt talat lite dumt. (15 feb 2026, i en kritik av Venstres förslag om att sänka biståndet)
en Disappointing, short-sighted, unimaginative and, frankly, a bit stupid. (15 feb 2026, in a critique of Venstre's proposal to reduce development aid)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Så der er måske nærmere tale om, at ideen ikke bare er død, men nu også er ved at blive begravet. (7 jun 2025, efter afstemningen om forfatningen i Tyrkiet.)
no Så det er kanskje snarere snakk om at ideen ikke bare er død, men nå også er i ferd med å bli begravet. (7 jun 2025, etter avstemningen om grunnloven i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det mer tal om att idén inte bara är död, utan nu också är på väg att begravas. (7 jun 2025, efter omröstningen om konstitutionen i Turkiet.)
en So it may be more a case of the idea not just being dead, but now also being buried. (7 jun 2025, after the vote on the constitution in Turkey.)

dk Lidt vel meget science fiction over det hele. (21 sep 2024, refleksion over kryoteknikkens tidlige dage)
no Litt vel mye science fiction over det hele. (21 sep 2024, refleksjon over kryoteknikkens tidlige dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite väl mycket science fiction över det hela. (21 sep 2024, reflektion över kryoteknikens tidiga dagar)
en A bit too much science fiction all over the place. (21 sep 2024, reflection on the early days of cryotechnics)

dk Romanen råber på at blive gjort til en tv-serie eller en film. (26 jan 2016, da han blev spurgt om Jesper Steins bog 'Aisha'.)
no Romanen skriker etter å bli gjort om til en tv-serie eller en film. (26 jan 2016, da han ble spurt om Jesper Steins bok 'Aisha'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Romanen skriker efter att bli gjord till en TV-serie eller en film. (26 jan 2016, när han blev tillfrågad om Jesper Steins bok 'Aisha'.)
en The novel is crying out to be made into a TV series or a movie. (26 jan 2016, when asked about Jesper Stein's book 'Aisha'.)
  Klaus Rothstein

dk Idéen om stykket er måske bedre end stykket selv. (15 okt 2012, efter premieren på forestillingen Manifest 2083)
no Idéen bak stykket er kanskje bedre enn stykket selv. (15 okt 2012, etter premieren på forestillingen Manifest 2083)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén med pjäsen är kanske bättre än pjäsen själv. (15 okt 2012, efter premiären av föreställningen Manifest 2083)
en The idea for the play is perhaps better than the play itself. (15 okt 2012, after the premiere of the production Manifest 2083)

dk Måske skyldes det, at serien som sådan ikke bygger på nogen revolutionerende god idé. (8 jun 2025, i artiklen om serien "Schitt's Creek".)
no Kanskje skyldes det at serien som sådan ikke bygger på noen revolusjonerende god idé. (8 jun 2025, i artikkelen om serien "Schitt's Creek".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske beror det på att serien som sådan inte bygger på någon revolutionerande bra idé. (8 jun 2025, i artikeln om serien "Schitt's Creek".)
en Perhaps it's because the series as such isn't based on any revolutionary good idea. (8 jun 2025, in the article about the series "Schitt's Creek".)

dk Alt for forfejlet, alt for dyrt og kommet alt for sent i forhold til intentionen. (5 nov 2025, i en kritik af det nuværende vurderingssystem.)
no Altfor mislykket, altfor dyrt og kommet altfor sent i forhold til intensjonen. (5 nov 2025, i en kritikk av det nåværende vurderingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför felaktigt, altför dyrt och kommit altför sent i förhållande till intentionen. (5 nov 2025, i en kritik av det nuvarande bedömningssystemet.)
en Far too flawed, far too expensive, and arrived far too late relative to the intention. (5 nov 2025, in a critique of the current assessment system.)

dk Ubetvivleligt middelmådig, grænsende til det komisk elendige. (30 jul 2026, i en vurdering af Jason Ardays intellektuelle produktion hos mediet Unherd)
no Utvilsomt middelmådig, grensende til det komisk elendige. (30 jul 2026, i en vurdering av Jason Ardays intellektuelle produksjon hos mediet Unherd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otvivelaktigt medelmåttig, gränsande till det komiskt usla. (30 jul 2026, i en bedömning av Jason Ardays intellektuella produktion i mediet Unherd)
en Unquestionably mediocre, bordering on the comically abysmal. (30 jul 2026, in an assessment of Jason Arday's intellectual output for the medium Unherd)
  Kathleen Stock

dk Det er for lidt, for sent og for uambitiøst. (9 mar 2021, reaktion på regeringens og støttepartiernes genåbningsaftale.)
no Det er for lite, for sent og for uambisiøst. (9 mar 2021, reaksjon på regjeringens og støttepartienes gjenåpningsavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för lite, för sent och för oambitiöst. (9 mar 2021, reaktion på regeringens och stödpartiernas återöppningsavtal.)
en It is too little, too late, and too unambitious. (9 mar 2021, reaction to the reopening agreement between the government and its supporting parties.)
  Martin Geertsen

dk Alle mulige udspil, der ikke ville være kommet for et halvt år siden. (21 apr 2024, i et interview om hendes ønske om ikke at lancere forhastede politiske tiltag)
no Alle mulige utspill som ikke ville ha kommet for et halvår siden. (21 apr 2024, i et intervju om hennes ønske om å ikke lansere forhastede politiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla möjliga förslag som inte skulle ha kommit för ett halvår sedan. (21 apr 2024, i en intervju om hennes önskan att inte lansera förhastade politiska åtgärder)
en All sorts of proposals that wouldn't have emerged six months ago. (21 apr 2024, in an interview about her desire not to launch rushed political measures)
  Mona Juul

dk Og hvorfor ikke udtænke en ordentlig, måske endda ligefrem spændende, historie, hvor der er noget på spil. (8 jun 2025, efter at have set filmen "Ocean's 8")
no Og hvorfor ikke uttenke en ordentlig, kanskje til og med spennende, historie, hvor det er noe på spill. (8 jun 2025, etter å ha sett filmen "Ocean's 8")
Mer information om detta ordspråk och citat! Och varför inte komma på en riktig, kanske till och med spännande, historia där det finns något på spel. (8 jun 2025, efter att ha sett filmen "Ocean's 8")
en And why not devise a proper, perhaps even exciting, story where there is actually something at stake. (8 jun 2025, after watching the movie "Ocean's 8")
  Per Juul Carlsen

dk Det er skuffende, kortsigtet, fantasiforladt og ærlig talt lidt dumt, hvis jeg må være helt ærlig. (14 feb 2026, efter at have læst Venstres nye forslag om udviklingsbistand)
no Det er skuffende, kortsiktig, fantasiløst og ærlig talt litt dumt, hvis jeg må være helt ærlig. (14 feb 2026, etter å ha lest Venstres nye forslag om utviklingsbistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikelseväckande, kortsiktigt, fantasilöst och ärligt talat lite dumt, om jag får vara helt ärlig. (14 feb 2026, efter att ha läst Venstres nya förslag om utvecklingsbistånd)
en It is disappointing, short-sighted, unimaginative and, quite frankly, a bit stupid, if I may be completely honest. (14 feb 2026, after reading Venstre's new proposal on development aid)
  Lars Løkke Rasmussen


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En lavine af halvfærdige idéer, som nok havde været bedre egnet til en spinoff-bog eller et computerspil.".