220 ordspråk av BBC
BBC
 Redningsmandskab menes at have reddet otte overlevende fra sneen, mens resten er fanget i en sprække. (5 okt 2022, rapporterer om antallet personer, der er blevet reddet, og dem, der stadig er fanget efter lavinen.) |  Redningspersonell tros å ha lykkes med å redde åtte overlevende fra snøen, mens resten er innesperret i en sprekk. (5 okt 2022, rapporterer om antall personer som har blitt reddet og de som fortsatt er innesperret etter lavinen.) |  Räddningspersonal tros ha lyckats rädda åtta överlevande från snön medan resten är instängda i en springa. (5 okt 2022, rapporterar om antalet personer som har räddats och de som fortfarande är instängda efter lavinen.) |  Rescue workers are believed to have managed to save eight survivors from the snow, while the rest remain trapped in a crevasse. (5 okt 2022, reporting on the number of people rescued and those still trapped after the avalanche.) |
| Båden, som transporterede mellem 120 og 150 passagerer, menes at have været på vej mod Europa. (23 sep 2022, i forbindelse med rapporteringen om en migrantbåd, der er sunket ud for Syriens kyst.) | Båten som transporterte mellom 120 og 150 passasjerer, antas å ha vært på vei til Europa. (23 sep 2022, i forbindelse med rapporteringen om en migrantbåt som sank utenfor kysten av Syria.) | Båten som transporterade mellan 120 och 150 passagerare tros ha varit på väg till Europa. (23 sep 2022, i samband med rapporteringen om en migrantbåt som sjunkit utanför Syriens kust.) | The boat, which was transporting between 120 and 150 passengers, is believed to have been bound for Europe. (23 sep 2022, in connection with reporting on a migrant boat that sank off the coast of Syria.) |
| Dronning Elizabeth II vil blive begravet mandag den 19. september, rapporterer BBC. (10 sep 2022, i en nyhedsartikel om dronning Elizabeths begravelse.) | Dronning Elizabeth II vil bli begravet mandag 19. september, rapporterer BBC. (10 sep 2022, i en nyhetsartikkel om dronning Elizabeths begravelse.) | Drottning Elizabeth II kommer att begravas måndagen den 19 september, rapporterar BBC. (10 sep 2022, i en nyhetsartikel om drottningen Elizabeths begravning.) | Queen Elizabeth II will be buried on Monday, September 19, BBC reports. (10 sep 2022, in a news article about Queen Elizabeth's funeral.) |
| Det skal blandt andet handle om løfter om ikke at nærme sig Nato, men også om at man skal anerkende omstridte områder og ”beskytte det russiske sprog”. (18 mar 2022, i en artikel, der henviser til tyrkiske kilder) | Det skal blant annet handle om løfter om å ikke nærme seg Nato, men også at man skal anerkjenne omstridte områder og «beskytte det russiske språket». (18 mar 2022, i en artikkel som viser til tyrkiske kilder) | Det ska bland annat handla om löften om att inte närma sig Nato, men även att man ska erkänna omstridda områden och ”skydda det ryska språket”. (18 mar 2022, i artikel som hänvisar till turkiska källor) | This will include promises not to approach Nato, but also that disputed territories must be recognized and the "Russian language protected". (18 mar 2022, in an article referring to Turkish sources) |
| De anholdte er tre mænd og tre kvinder i alderen 34 til 73 år. (29 dec 2021, i en artikel om anholdelserne.) | De pågrepne er tre menn og tre kvinner, og er i alderen 34 til 73 år. (29 dec 2021, i en artikkel om arrestasjonene.) | De gripna är tre män och tre kvinnor, och är i åldern 34 till 73 år. (29 dec 2021, i en artikel om arresteringarna.) | Those arrested are three men and three women, aged between 34 and 73. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (29 dec 2021, in an article about the arrests.) |
| Karsten Warholm er på en anden planet. Han tager guldmedaljen på 400 meter hæk foran Rai Benjamin i en fænomenal finale. (3 aug 2021, beskrev Warholms præstation på Twitter efter OL-finalen) | Karsten Warholm er på en annen planet. Han tar gullmedaljen på 400 meter hekk foran Rai Benjamin i en fenomenal finale. (3 aug 2021, beskrev Warholms prestasjon på Twitter etter OL-finalen) | Karsten Warholm är på en annan planet. Han tar guldmedaljen på 400 meter häck före Rai Benjamin i en fenomenal final. (3 aug 2021, beskrev Warholms prestation på Twitter efter OS-finalen) | Karsten Warholm is on another planet. He takes the gold medal in the 400m hurdles ahead of Rai Benjamin in a phenomenal final. (3 aug 2021, describing Warholm's performance on Twitter after the Olympic final) |
| Svenske Coop-supermarkeder lukket på grund af amerikansk ransomware-cyberangreb. (4 jul 2021, i overskriften hos BBC) | Svenske Coop-supermarkeder stengt etter amerikansk løsepengevirus-angrep. (4 jul 2021, i overskriften hos BBC) | Swedish Coop supermarkets shut due to US ransomware cyber-attack. (4 jul 2021, i rubriken i BBC) | Swedish Coop supermarkets shut due to US ransomware cyber-attack. (4 jul 2021, in the BBC headline) |
| Det er ikke klart, hvornår det blev gjort, eller hvor pengene kom fra. (27 apr 2021, da de rapporterer om renoveringen af Johnsons lejlighed.) | Det er ikke klart når det ble gjort eller hvor pengene kom fra. (27 apr 2021, når de rapporterer om oppussingen av Johnsons leilighet.) | Det är inte klart när det gjordes eller varifrån pengarna kom. (27 apr 2021, när de rapporterar om renoveringen av Johnsons lägenhet.) | It is not clear when it was done or where the money came from. (27 apr 2021, reporting on the renovation of Johnson's apartment.) |
| Han fortryder nu sin dårlige dømmekraft i sit venskab med Epstein. (20 nov 2019, BBC rapporterer, at Prins Andrew trak sig tilbage fra offentlige forpligtelser) | Han angrer nå sitt dårlige skjønn i sitt vennskap med Epstein. (20 nov 2019, BBC rapporterer at prins Andrew trakk seg tilbake fra offentlige forpliktelser) | Han nu ångrar sitt dåliga omdöme i sin vänskap med Epstein. (20 nov 2019, BBC rapporterar att Prins Andrew trädde tillbaka från offentliga åtaganden) | He now regrets his poor judgment in his friendship with Epstein. (20 nov 2019, BBC reports that Prince Andrew stepped back from public duties) |
| Han har benægtet anklager om, at han har haft sex med en 17-årig pige, som også har været et af Jeffrey Epsteins ofre. (20 nov 2019, BBC rapporterer, at Prins Andrew trak sig tilbage fra offentlige forpligtelser) | Han har nektet for anklagelser om at han har hatt sex med en 17 år gammel jente som også var et av Jeffrey Epsteins ofre. (20 nov 2019, BBC rapporterer at prins Andrew trakk seg tilbake fra offentlige forpliktelser) | Han har nekat han till anklagelser om att han haft sex med en 17-årig flicka som också varit ett av Jeffrey Epstein offer. (20 nov 2019, BBC rapporterar att Prins Andrew trädde tillbaka från offentliga åtaganden) | He has denied allegations that he had sex with a 17-year-old girl who was also one of Jeffrey Epstein's victims. (20 nov 2019, BBC reports that Prince Andrew stepped back from public duties) |
| Han sagde også i interviewet, at han ikke fortrydte sit venskab med Epstein, da han havde lært om forretninger af forretningsmanden. (20 nov 2019, BBC rapporterer, at Prins Andrew trak sig tilbage fra offentlige forpligtelser) | Han sa også i intervjuet at han ikke angret på vennskapet med Epstein, fordi han hadde lært om forretninger av forretningsmannen. (20 nov 2019, BBC rapporterer at prins Andrew trakk seg tilbake fra offentlige forpliktelser) | Han sa även i intervjun att han inte ångrade sin vänskap med Epstein eftersom han lärt sig om affärer av affärsmannen. (20 nov 2019, BBC rapporterar att Prins Andrew trädde tillbaka från offentliga åtaganden) | He also said in the interview that he did not regret his friendship with Epstein because he had learned about business from the businessman. (20 nov 2019, BBC reports that Prince Andrew stepped back from public duties) |
| Hertugen af York fratræder sine kongelige pligter på "overskuelig fremtid" på grund af Jeffrey Epstein-skandalen. (20 nov 2019, BBC rapporterer, at Prins Andrew trak sig tilbage fra offentlige forpligtelser) | Hertugen av York trer til side fra sine kongelige plikter på «ubestemt tid» på grunn av Jeffrey Epstein-skandalen. (20 nov 2019, BBC rapporterer at prins Andrew trakk seg fra offentlige forpliktelser) | Hertigen av York frånträder sina kungliga plikter för ”överskådlig framtid” på grund av Jeffrey Epstein-skandalen. (20 nov 2019, BBC rapporterar att Prins Andrew trädde tillbaka från offentliga åtaganden) | The Duke of York is stepping back from his royal duties for the "foreseeable future" due to the Jeffrey Epstein scandal. (20 nov 2019, BBC reports that Prince Andrew stepped back from public engagements) |
| Prins Andrew har sagt, at hans forbindelser til den afdøde dømte sexforbryder har skabt store problemer for kongefamilien. (20 nov 2019, BBC rapporterer, at Prins Andrew trak sig tilbage fra offentlige forpligtelser) | Prins Andrew har sagt at hans forbindelser til den avdøde dømte sexforbryteren har skapt store problemer for kongefamilien. (20 nov 2019, BBC rapporterer at prins Andrew trakk seg tilbake fra offentlige forpliktelser) | Prins Andrew har sagt att hans kopplingar till den avlidne dömde sexförbrytaren skapat stora problem för kungafamiljen. (20 nov 2019, BBC rapporterar att Prins Andrew trädde tillbaka från offentliga åtaganden) | Prince Andrew has said that his connections to the deceased convicted sex offender have created great problems for the royal family. (20 nov 2019, BBC reports that Prince Andrew stepped back from public duties) |
| Ifølge BBC vil den britiske regering 'se på enhver mulighed', hvis dets eget valg-forslag blive nedstemt senere i dag. (28 okt 2019, i nyhedsartiklen) | Ifølge BBC vil den britiske regjeringen 'se på enhver mulighet', dersom dens eget valgforslag blir stemt ned senere i dag. (28 okt 2019, i nyhetsartikkelen) | Enligt BBC kommer den brittiska regeringen att "se på varje möjlighet" om dess eget valförslag blir nedröstat senare i dag. (28 okt 2019, i nyhetsartikeln) | According to the BBC, the British government will 'look at every possibility' if its own election proposal is voted down later today. (28 okt 2019, in the news article) |
| Vi vurderer al musik på eget grundlag, og vurderingerne bliver altid foretaget med henblik på relevant publikum og kontekst. (4 mar 2019, udtalelse om, at de ikke har bekræftet, at de har udelukket Michael Jackson.) | Vi vurderer all musikk på eget grunnlag, og vurderingene blir alltid tatt med tanke på relevant publikum og kontekst. (4 mar 2019, uttalelse om at de ikke har bekreftet at de har utestengt Michael Jackson.) | Vi bedömer all musik på egen grund, och bedömningarna görs alltid med tanke på relevant publik och kontext. (4 mar 2019, uttalande om att de inte har bekräftat att de har uteslutit Michael Jackson.) | We consider all music on its own merits, and assessments are always made with the relevant audience and context in mind. (4 mar 2019, statement regarding the fact that they have not confirmed whether they have banned Michael Jackson.) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
BBC ordtak
BBC ordspråk
BBC proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
BBC ordtak BBC ordspråk BBC proverb