220 ordspråk av BBC

BBC

BBC - nyhedsorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Manchester United har vundet et trofæ i denne sæson (Carabao Cuppen, red.), men hvis de gentager præstationen fra Sevilla i resten af kampene, kan sæsonen ende i laser. (8 jun 2025, i en artikel om nederlaget til Sevilla i Europa League)
no Manchester United har vunnet et trofé denne sesongen (Carabao Cupen, red.), men hvis de gjentar prestasjonen fra Sevilla i resten av kampene, kan sesongen ende i grus. (8 jun 2025, i en artikkel om nederlaget mot Sevilla i Europa League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manchester United har vunnit en trofé denna säsong (Carabao Cupen, red.), men om de upprepar prestationen från Sevilla i resten av matcherna, kan säsongen sluta i lasern. (8 jun 2025, i en artikel om förlusten mot Sevilla i Europa League)
en Manchester United have won a trophy this season (the Carabao Cup, ed.), but if they repeat the performance from Sevilla in the remaining matches, the season could end in tatters. (8 jun 2025, in an article about the defeat to Sevilla in the Europa League)

dk Messi tog herefter mikrofonen og talte til de jublende, argentinske fans om sin hellige gral, han nu har opnået. Endnu et vidnesbyrd samlet til argumenterne hos folk, der vil erklære ham som spillets største spiller. (8 jun 2025, efter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vandt over Frankrig)
no Messi tok deretter mikrofonen og talte til de jublende argentinske fans om sin hellige gral, som han nå har oppnådd. Enda et bevis samlet til argumentene for folk som vil erklære ham som spillets største spiller. (8 jun 2025, etter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vant over Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Messi tog därefter mikrofonen och talade till de jublande argentinska fansen om sin heliga gral, han nu har uppnått. Ytterligare ett vittnesmål samlat till argumenten hos de som vill utropa honom till spelets största spelare. (8 jun 2025, efter VM-finalen {igår}, där Argentina vann över Frankrike)
en Messi then took the microphone and spoke to the cheering Argentine fans about his holy grail, which he has now achieved. Yet more evidence added to the arguments of those who would declare him the greatest player of all time. (8 jun 2025, after the World Cup final {yesterday}, where Argentina beat France)

dk Midt i den vilde fejring faldt Messi på sine knæ i tårer og løftede armene mod himlen, før han forsvandt under et bjerg af holdkammerater. (8 jun 2025, efter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vandt over Frankrig)
no Midt i den ville feiring falt Messi på kne i tårer og løftet armene mot himmelen, før han forsvant under et fjell av lagkamerater. (8 jun 2025, etter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vant over Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den vilda firandet föll Messi på knä i tårar och sträckte armarna mot himlen, innan han försvann under ett berg av lagkamrater. (8 jun 2025, efter VM-finalen {igår}, där Argentina vann över Frankrike)
en Amidst the wild celebrations, Messi fell to his knees in tears and raised his arms to the sky before disappearing under a mountain of teammates. (8 jun 2025, after the World Cup final {yesterday}, where Argentina beat France)

dk Mistænkelige forretninger. (8 jun 2025, i en artikel om #PanamaPapers.)
no Mistenkelige forretninger. (8 jun 2025, i en artikkel om #PanamaPapers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänksamma affärer. (8 jun 2025, i en artikel om #PanamaPapers.)
en Suspicious business dealings. (8 jun 2025, in an article about #PanamaPapers.)

dk Schmeichel har allerede holdt målet rent i lige så mange VM-kampe, som hans far Peter gjorde i fem forsøg (én gang). (8 jun 2025, efter Danmarks VM-sejr over Peru.)
no Schmeichel har allerede holdt nullen i like mange VM-kamper som faren Peter gjorde i fem forsøk (én gang). (8 jun 2025, etter Danmarks VM-seier over Peru.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schmeichel har redan hållit målet rent i lika många VM-matcher som hans far Peter gjorde på fem försök (en gång). (8 jun 2025, efter Danmarks VM-seger över Peru.)
en Schmeichel has already kept as many clean sheets in World Cup matches as his father Peter did in five attempts (once). (8 jun 2025, after Denmark's World Cup victory over Peru.)

dk Under en teknisk forberedelse af nekrologen, blev der ved en fejl sendt tweets fra en BBC-journalist, som skrev, at et medlem af den royale familie var blevet syg. Tweetet blev hurtigt slettet, og vi undskylder for enhver uro, vi har givet anledning til. (8 jun 2025, efter en fejl i forbindelse med en intern øvelse)
no Under en teknisk forberedelse av nekrologen ble det ved en feil sendt tweets fra en BBC-journalist, som skrev at et medlem av kongefamilien hadde blitt syk. Tweeten ble raskt slettet, og vi beklager enhver uro vi har forårsaket. (8 jun 2025, etter en feil i forbindelse med en intern øvelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en teknisk förberedelse av nekrologen skickades av misstag tweets från en BBC-journalist som skrev att ett medlem av den kungliga familjen hade blivit sjuk. Tweetet togs snabbt bort, och vi ursäktar för all oro vi har orsakat. (8 jun 2025, efter ett misstag i samband med en intern övning)
en During a technical preparation of the obituary, tweets were accidentally sent from a BBC journalist stating that a member of the royal family had fallen ill. The tweet was quickly deleted, and we apologize for any distress we may have caused. (8 jun 2025, following an error in connection with an internal exercise)

dk Undervældende og konstrueret. (8 jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2)
no Underwhelming og konstruert. (8 jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånansvärt och konstruerad. (8 jun 2025, recension av filmen Frost 2)
en Underwhelming and contrived. (8 jun 2025, review of the movie Frozen 2)

dk Yngre fans af Elsa og Anna vil enten dække deres øjne, fordi de er bange, eller tage sig til hovedet, fordi de er forvirrede. 'Frost 2' vil efterlade dem kolde. (8 jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2)
no Yngre fans av Elsa og Anna vil enten dekke til øynene fordi de er redde, eller ta seg til hodet fordi de er forvirret. 'Frost 2' vil etterlate dem kalde. (8 jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yngre fans av Elsa och Anna kommer antingen att täcka sina ögon, för att de är rädda, eller att ta sig till huvudet, för att de är förvirrade. 'Frost 2' kommer att lämna dem kalla. (8 jun 2025, recension av filmen Frost 2)
en Younger fans of Elsa and Anna will either cover their eyes in fear or hold their heads in confusion. 'Frozen 2' will leave them cold. (8 jun 2025, review of the movie Frozen 2)

dk En stjerne er født. (31 maj 2025, efter at Désiré Doué leverede to mål og en assist i Champions League-finalen)
no En stjerne er født. (31 maj 2025, etter at Désiré Doué leverte to mål og en assist i Mesterligafinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stjärna är född. (31 maj 2025, efter att Désiré Doué levererade två mål och en assist i Mästarcupfinalen)
en A star is born. (31 maj 2025, after Désiré Doué delivered two goals and an assist in the Champions League final)

dk Det her smuldrer ned til en absolut grusom sæson for Manchester United. (22 maj 2025, i en vurdering efter nederlaget i Europa League-finalen)
no Dette smuldrer ned til en absolutt grusom sesong for Manchester United. (22 maj 2025, i en vurdering etter tapet i Europa League-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här faller samman till en absolut förfärlig säsong för Manchester United. (22 maj 2025, i en analys efter förlusten i Europa League-finalen)
en This is crumbling into an absolutely gruesome season for Manchester United. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (22 maj 2025, in an assessment after the loss in the Europa League final)

dk Hamas skal have foreslået at løslade halvdelen af de resterende israelske gidsler i bytte for en våbenhvile på 60 dage og løsladelse af palæstinensiske fanger fra israelske fængsler. (18 maj 2025, rapportering om forhandlinger mellem Hamas og Israel i Qatar.)
no Hamas skal ha forslått å løslate halvparten av de gjenværende israelske gislene, i bytte mot en våpenhvile på 60 dager og løslatelse av palestinske fanger fra israelske fengsler. (18 maj 2025, rapportering om forhandlinger mellom Hamas og Israel i Qatar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamas ska ha föreslagit att släppa hälften av de återstående israeliska gisslan, i utbyte mot en vapenvila på 60 dagar och frigivning av palestinska fångar från israeliska fängelser. (18 maj 2025, rapportering om förhandlingar mellan Hamas och Israel i Qatar.)
en Hamas has reportedly proposed releasing half of the remaining Israeli hostages in exchange for a 60-day ceasefire and the release of Palestinian prisoners from Israeli prisons. (18 maj 2025, reporting on negotiations between Hamas and Israel in Qatar.)

dk Fyrværkeri affyres omkring Parc des Princes. For en fest det bliver i Paris i aften. Arsenal måtte virkelig udnytte deres fantastiske start med et mål for at gøre tingene interessante. (7 maj 2025, resumé efter kampens afslutning)
no Fyrverkeri avfyres rundt Parc des Princes. For en fest det blir i Paris i kveld. Arsenal måtte virkelig utnytte sin fantastiske start med et mål for å gjøre ting interessant. (7 maj 2025, oppsummering etter kampslutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyrverkerier avfyras runt Parc des Princes. Vilken fest det kommer bli i Paris i kväll. Arsenal var verkligen tvungna att utnyttja sin fantastiska start med ett mål för att göra det spännande. (7 maj 2025, sammanfattning efter slutsignalen)
en Fireworks are going off around the Parc des Princes. What a party it will be in Paris tonight. Arsenal really had to make the most of their fantastic start with a goal to make things interesting. (7 maj 2025, summary after the final whistle)

dk Frustration på banen, i takt med at temperamentet begynder at koge over for Barcelona. Der er skænderier overalt efter straffesparket. Drama, drama, drama. (6 maj 2025, beskrivelse af situationen efter straffesparket)
no Frustrasjon på banen i det temperamentet begynner å koke over for Barcelona. Det er krangler overalt etter straffesparket. Drama, drama, drama. (6 maj 2025, beskrivelse av situasjonen etter straffesparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frustration på planen när temperamentet börjar koka över för Barcelona. Det är bråk överallt efter straffsparken. Drama, drama, drama. (6 maj 2025, beskrivning av situationen efter straffsparken)
en Frustration on the pitch as tempers begin to boil over for Barcelona. There are arguments everywhere following the penalty. Drama, drama, drama. (6 maj 2025, description of the situation after the penalty)

dk Det var Mikel Artetas største aften som træner for Arsenal, da 'Gunners' scorede TRE mål mod den regerende mester Real Madrid i den første kamp. (8 apr 2025, nyhedsartikel)
no Det var Mikel Artetas største kveld som trener for Arsenal da 'Gunners' scoret TRE mål mot regjerende mester Real Madrid i den første kampen. (8 apr 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Mikel Artetas största kväll som tränare för Arsenal när 'Gunners' satte TRE mål på den regerande mästaren Real Madrid i den första matchen. (8 apr 2025, nyhetsartikel)
en It was Mikel Arteta's greatest night as Arsenal manager, as the 'Gunners' put THREE goals past the reigning champions Real Madrid in the first leg. (8 apr 2025, news article)

dk Det her tager frygtelig lang tid med tanke på den tilgængelige VAR-teknologi. (11 feb 2025, en opdatering under ventetiden på, om Haalands mål blev godkendt)
no Dette tar fryktelig lang tid med tanke på den tilgjengelige VAR-teknologien. (11 feb 2025, en oppdatering under ventetiden på om Haalands mål ble godkjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tar fruktansvärt lång tid med tanke på den tillgängliga VAR-tekniken. (11 feb 2025, en uppdatering under väntetiden på om Haalands mål blev godkänt)
en This is taking an awful long time, considering the available VAR technology. (11 feb 2025, an update during the wait to see if Haaland's goal was approved)


Sidan 6 av 15
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no BBC ordtak
se BBC ordspråk
en BBC proverb