149 ordspråk av Arild Knutsen

NO  Arild Knutsen

Arild Knutsen föddes den 18 marts 1969 - leder af Foreningen for human narkotikapolitikk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er frygteligt uretfærdigt, at man ikke må mene, at man er for en streng statslig regulering. Så bliver det misforstået som om, at vi ikke mener, cannabis er farligt. Vi er optaget af skadevirkningerne og vil have en politik, der virker. (24 aug 2019, til støtte for Unge Venstres standpunkt)
no Det er fryktelig urettferdig at man ikke får lov å mene at man er for en streng statlig regulering. Da blir det misforstått som at vi ikke mener cannabis er farlig. Vi er opptatt av skadevirkningene og vil ha en politikk som virker. (24 aug 2019, i støtte til Unge Venstres standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt orättvist att man inte får tycka att man är för en strikt statlig reglering. Då missuppfattas det som att vi inte anser att cannabis är farligt. Vi är måna om skadeverkningarna och vill ha en politik som fungerar. (24 aug 2019, i stöd för Unge Venstres ståndpunkt)
en It is terribly unfair that one is not allowed to be in favor of strict state regulation. Then it is misunderstood as meaning that we don't think cannabis is dangerous. We are concerned about the harmful effects and want a policy that works. (24 aug 2019, in support of Unge Venstre's position)

dk Det er i højeste grad på tide, at nogen tager bladet fra munden og kritiserer en totalt mislykket ruspolitik, som er undertrykkende og virker mod hensigten. (24 aug 2019, om behovet for at kritisere den nuværende ruspolitik)
no Det er i høyeste grad på tide at noen tar bladet fra munnen og kritiserer en totalt mislykket ruspolitikk som er undertrykkende og virker mot sin hensikt. (24 aug 2019, om behovet for å kritisere dagens ruspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i högsta grad på tiden att någon talar klarspråk och kritiserar en totalt misslyckad narkotikapolitik som är förtryckande och motverkar sitt syfte. (24 aug 2019, om behovet av att kritisera dagens narkotikapolitik)
en It is high time that someone speaks out and criticizes a totally failed drug policy that is oppressive and counterproductive. (24 aug 2019, on the need to criticize current drug policy)

dk Får du problemer i dag, kommer den rette indsats alt for sent. Da kan du være så skadet socialt, økonomisk og helsemæssigt, at det på mange måder er for sent. (24 aug 2019, om manglen på tidlig hjælp i det nuværende system)
no Får du problemer i dag kommer den rette innsatsen altfor seint. Da kan du være så skadet sosialt, økonomisk og helsemessig at på mange måter er det for seint. (24 aug 2019, om mangelen på tidlig hjelp i dagens system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du problem idag kommer rätt insats alldeles för sent. Då kan du vara så skadad socialt, ekonomiskt och hälsomässigt att det på många sätt är för sent. (24 aug 2019, om bristen på tidig hjälp i dagens system)
en If you run into problems today, the right intervention comes far too late. By then, you may be so socially, economically, and physically damaged that, in many ways, it is too late. (24 aug 2019, on the lack of early intervention in today's system)

dk Hvis man er optaget af rus og alt det, det kan føre til, som afhængighed, ulykker, vold og alle de negative konsekvenser, kan man ikke dæmonisere cannabis og bagatellisere alkohol. Anstændige mennesker i samfundet kan få vinguider, have vinlotteri på arbejdet og putte alkohol og rus i det meste. Samtidig er der en ensidig og irrationel dæmonisering af cannabis, som er trist og uheldig. (24 aug 2019, i en sammenligning mellem samfundets syn på alkohol og cannabis)
no Hvis man er opptatt av rus og alt det kan føre til, som avhengighet, ulykker, vold og alle de negative konsekvensene, kan man ikke demonisere cannabis og bagatellisere alkohol. Anstendige i samfunnet kan få vinguide, ha vinlotteri på jobben og putte alkohol og rus i det meste. Samtidig er det en ensidig og irrasjonell demonisering av cannabis som er trist og uheldig. (24 aug 2019, i en sammenligning mellom samfunnets syn på alkohol og cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är upptagen av rus och allt det kan leda till, som beroende, olyckor, våld och alla de negativa konsekvenserna, kan man inte demonisera cannabis och bagatellisera alkohol. Respektabla människor i samhället kan ha vinguider, vinlotterier på jobbet och smyga in alkohol och rus i det mesta. Samtidigt är det en ensidig och irrationell demonisering av cannabis som är sorglig och olycklig. (24 aug 2019, i en jämförelse mellan samhällets syn på alkohol och cannabis)
en If you are concerned about substance abuse and everything it can lead to, such as addiction, accidents, violence, and all the negative consequences, you cannot demonize cannabis while downplaying alcohol. Respectable members of society can have wine guides, hold wine lotteries at work, and incorporate alcohol and intoxication into almost everything. At the same time, there is a one-sided and irrational demonization of cannabis that is both sad and unfortunate. (24 aug 2019, in a comparison between society's view of alcohol and cannabis)

dk Ved misbrugsproblemer i dag er politiet umiddelbart tilgængelige. Så må man vente i månedsvis på at få god hjælp i sundhedsvæsenet. Når det er forbudt og kriminaliseret, vil oppositionelle miljøer og dem i en oppositionel alder, altså unge, bruge det netop fordi det er forbudt. De, der får problemer, har ingen steder at gå hen i frygt for skuffelse, sanktioner, fordømmelse og straf. (24 aug 2019, om konsekvenserne af at misbrug er kriminaliseret)
no Ved rusproblemer i dag er politiet umiddelbart tilgjengelige. Så må man vente i månedsvis for å få god hjelp i helsevesenet. Når det er forbud og kriminalisert vil opposisjonelle miljøer og de i opposisjonell alder, altså ungdom, bruke det nettopp fordi det er forbudt. De som får problemer har ingen steder å gå i frykt for skuffelse, sanksjoner, fordømmelse og straff. (24 aug 2019, om konsekvensene av at rus er kriminalisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid missbruksproblem idag är polisen omedelbart tillgängliga. Sedan får man vänta i månader på att få bra hjälp inom hälso- och sjukvården. När det är förbjudet och kriminaliserat kommer oppositionella miljöer och de i oppositionell ålder, det vill säga ungdomar, att använda det just för att det är förbjudet. De som får problem har ingenstans att vända sig av rädsla för besvikelse, sanktioner, fördömande och straff. (24 aug 2019, om konsekvenserna av att missbruk är kriminaliserat)
en When it comes to substance abuse problems today, the police are immediately available. Then you have to wait for months to get proper help from the healthcare system. When something is prohibited and criminalized, oppositional environments and those of an oppositional age—namely youth—will use it precisely because it is forbidden. Those who run into trouble have nowhere to turn for fear of disappointment, sanctions, condemnation, and punishment. (24 aug 2019, on the consequences of the criminalization of substance abuse)

dk Der er ingen, der kan måle sig med ham. Han var en pårørende, han var en politiker, og han tog al den erfaring, han fik ved at tale med de berørte, og bragte den videre til dem med myndighed. (16 jul 2018, da han opsummerede, hvorfor Thorvald Stoltenberg var enestående i sit engagement)
no Det er ingen som kan måle seg med ham. Han var en pårørende, han var en politiker, og han tok all erfaringen han fikk av å snakke med berørte og tok det videre til de med myndighet. (16 jul 2018, da han oppsummerte hvorfor Thorvald Stoltenberg var enestående i sitt engasjement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som kan mäta sig med honom. Han var en anhörig, han var en politiker, och han tog all erfarenhet han fick av att prata med de drabbade och förde det vidare till dem med makt. (16 jul 2018, när han sammanfattade varför Thorvald Stoltenberg var unik i sitt engagemang)
en No one can compare to him. He was a next of kin, he was a politician, and he took all the experience he gained from speaking with those affected and carried it forward to those in authority. (16 jul 2018, summarizing why Thorvald Stoltenberg was exceptional in his commitment)

dk Der er mange, han har betydet utrolig meget for. Det siger også lidt om vores velfærdstjenester, hvor mange der har haft brug for en Thorvald. (16 jul 2018, da han reflekterede over Thorvalds betydning for mange mennesker i Norge)
no Det er mange han har betydd utrolig mye for. Det sier litt om velferdstjenestene våre også, hvor mange som har trengt en Thorvald. (16 jul 2018, da han reflekterte over Thorvalds betydning for mange mennesker i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många han har betytt otroligt mycket för. Det säger något om våra välfärdstjänster också, hur många som har behövt en Thorvald. (16 jul 2018, när han reflekterade över Thorvalds betydelse för många människor i Norge)
en He has meant an incredible amount to many people. It says something about our welfare services as well, and how many people have needed a Thorvald. (16 jul 2018, while reflecting on Thorvald's significance to many people in Norway)

dk Det er meget sandsynligt, at det kunne have gået meget værre. Når man bliver mindet om, at folk holder af én, og at man betyder noget for nogen, bliver håbet ikke længere helt så sort. Man kan sige, han reddede mit liv. (16 jul 2018, da han reflekterede over betydningen af Thorvalds opkald i 2016)
no Det er veldig sannsynlig at det kunne gått mye verre. Når man blir minnet på at folk er glad i deg, og at du betyr noe for noen, blir ikke håpet like bekmørkt lenger. Man kan si han reddet livet mitt. (16 jul 2018, da han reflekterte over betydningen av Thorvalds anrop i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket troligt att det kunde ha gått mycket värre. När man blir påmind om att folk tycker om en, och att man betyder något för någon, blir inte hoppet lika kolsvart längre. Man kan säga att han räddade mitt liv. (16 jul 2018, när han reflekterade över betydelsen av Thorvalds samtal 2016)
en It is very likely that it could have gone much worse. When you are reminded that people love you, and that you mean something to someone, hope is no longer quite so bleak. You could say he saved my life. (16 jul 2018, reflecting on the significance of Thorvald's call in 2016)

dk Det går fint, men jeg er draget på tur for ikke at være alene hjemme. (16 jul 2018, da han blev spurgt om, hvordan han havde det, efter at Thorvald Stoltenberg gik bort)
no Det går greit, men jeg har dratt av gårde på tur for å ikke være alene hjemme. (16 jul 2018, da han ble spurt om hvordan han hadde det etter at Thorvald Stoltenberg gikk bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra, men jag har gett mig ut på tur för att slippa vara ensam hemma. (16 jul 2018, när han blev tillfrågad om hur han mådde efter att Thorvald Stoltenberg gått bort)
en I'm doing alright, but I've gone on a trip so as not to be alone at home. (16 jul 2018, when asked how he was doing after the passing of Thorvald Stoltenberg)

dk Han ringede og havde god tid. Han sagde, at han savnede mig, og at han ikke havde råd til at miste mig. Han sagde, at jeg var for vigtig for udviklingen i ruspolitikken. Vi talte om løst og fast. Han var meget jovial, venlig, tålmodig og inkluderende. Aldrig moraliserende – der var aldrig nogen løftet pegefinger i det, han talte om. Ingen «nu må du tage dig sammen»-tone, han var bare et ubetinget godt medmenneske. (16 jul 2018, da han beskrev telefonsamtalerne med Thorvald Stoltenberg, som forhindrede ham i at tage sit eget liv)
no Han ringte og hadde god tid. Han sa han savnet meg, og at han ikke hadde råd til å miste meg. Han sa jeg var for viktig for utviklingen i ruspolitikken. Vi prata om løst og fast. Han var veldig jovial, vennlig, tålmodig og inkluderende. Aldri moraliserende - det var aldri noen pekefingermentalitet i det han snakket om. Ingen «nå må du skjerpe deg»-tone, han var bare et uforbeholdent godt medmenneske. (16 jul 2018, da han beskrev telefonsamtalene med Thorvald Stoltenberg som hindret ham i å ta livet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ringde och hade gott om tid. Han sa att han saknade mig, och att han inte hade råd att förlora mig. Han sa att jag var för viktig för utvecklingen inom narkotikapolitiken. Vi pratade om löst och fast. Han var väldigt jovial, vänlig, tålmodig och inkluderande. Aldrig moraliserande – det fanns aldrig någon pekfingermentalitet i det han pratade om. Ingen ton av ”nu måste du skärpa dig”, han var bara en ovillkorligt god medmänniska. (16 jul 2018, när han beskrev telefonsamtalen med Thorvald Stoltenberg som hindrade honom från att ta sitt liv)
en He called and he had plenty of time. He said he missed me, and that he couldn't afford to lose me. He said I was too important for the development of drug policy. We talked about this and that. He was very jovial, friendly, patient, and inclusive. Never moralizing—there was never a finger-wagging mentality in the way he spoke. No "now you need to pull yourself together" tone; he was simply an unconditionally good fellow. (16 jul 2018, describing the phone calls with Thorvald Stoltenberg that prevented him from taking his own life)

dk Han var som en bror, som en far, som en bedstefar. En, du følte, du betød noget for. Når du talte med ham, følte du dig virkelig set og passet på. (16 jul 2018, da han beskrev sit personlige forhold til Thorvald Stoltenberg)
no Han var som en bror, som en far, som en bestefar. En du følte du betydde noe for. Når du snakket med ham, følte du deg virkelig sett og ivaretatt. (16 jul 2018, da han beskrev sitt personlige forhold til Thorvald Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var som en bror, som en far, som en farfar. En person som man kände att man betydde något för. När du pratade med honom kände du dig verkligen sedd och omhändertagen. (16 jul 2018, när han beskrev sin personliga relation till Thorvald Stoltenberg)
en He was like a brother, like a father, like a grandfather. Someone you felt you mattered to. When you spoke with him, you felt truly seen and cared for. (16 jul 2018, describing his personal relationship with Thorvald Stoltenberg)

dk Jeg havde tænkt mig at gå ud og ordne nogle ting, og så tage en stor én. (16 jul 2018, da han beskrev sine tanker om at tage en overdosis i 2016)
no Jeg hadde tenkt å gå ut og ordne noen greier, og så sette meg en stor en. (16 jul 2018, da han beskrev sine tanker om å ta en overdose i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade tänkt gå ut och ordna några grejer, och sen ta en stor. (16 jul 2018, när han beskrev sina tankar om att ta en överdos 2016)
en I had thought about going out and sorting some things out, and then taking a big one. (16 jul 2018, when he described his thoughts of overdosing in 2016)

dk Med hans anseelse har hans åbenhed haft enormt meget at sige. Folk skammer sig mindre og tør i højere grad bede om hjælp. De fikser tingene bedre, fordi de har større tro på sig selv. Når det kan ske for Stoltenberg-familien, er det ikke så pinligt, at det kan ske for os. (16 jul 2018, da han forklarede betydningen af Thorvalds åbenhed for rusafhængige og pårørende)
no Med hans anseelse har åpenheten hans hatt enormt mye å si. Folk skammer seg mindre, og tør i større grad å be om hjelp. De fikser ting bedre fordi de har større tro på seg selv. Når det kan skje Stoltenberg-familien er det ikke så flaut at det kan skje oss. (16 jul 2018, da han forklarte betydningen av Thorvalds åpenhet for rusavhengige og pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hans anseende har hans öppenhet betytt enormt mycket. Folk skäms mindre och vågar i större utsträckning be om hjälp. De löser saker bättre eftersom de har större tro på sig själva. När det kan hända Stoltenberg-familjen är det inte så pinsamt att det kan hända oss. (16 jul 2018, när han förklarade betydelsen av Thorvalds öppenhet för rusberoende och närstående)
en Given his reputation, his openness has made an enormous difference. People feel less shame and are more willing to ask for help. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. They manage things better because they have more faith in themselves. When it can happen to the Stoltenberg family, it's not so embarrassing that it can happen to us. (16 jul 2018, explaining the significance of Thorvald's openness for substance abusers and their relatives)

dk Og synd er det, at de ikke ringede, for han tog faktisk telefonen. Han tog sig tid til folk – hver dag. (16 jul 2018, da han kommenterede, at folk på sociale medier fortrød, at de ikke havde taget kontakt med Thorvald)
no Og synd er det at de ikke ringte, for han tok faktisk telefonen. Han tok seg tiden til folk - hver dag. (16 jul 2018, da han kommenterte at folk på sosiale medier angret på at de ikke hadde tatt kontakt med Thorvald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är synd att de inte ringde, för han svarade faktiskt i telefonen. Han tog sig tid för folk – varje dag. (16 jul 2018, när han kommenterade att folk på sociala medier ångrade att de inte hade tagit kontakt med Thorvald)
en And the tragedy is that they didn't call, because he actually answered the phone. He made time for people—every single day. (16 jul 2018, commenting on people on social media regretting that they hadn't reached out to Thorvald)

dk Som regel er det en tragedie, når mennesker mister livet. For mig er det en befrielse, som jeg håber bliver fejret. For det bliver præcis, som jeg ønskede. (16 jul 2018, i en statusopdatering på Facebook, da han havde nået bunden i 2016)
no Stort sett er det en tragedie når mennesker mister livet. For meg er det en befrielse som jeg håper blir feiret. For det blir akkurat som jeg ønsket. (16 jul 2018, i en statusoppdatering på Facebook da han hadde nådd bunnen i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta är det en tragedi när människor förlorar livet. För mig är det en befrielse som jag hoppas blir firad. För det blir precis som jag önskade. (16 jul 2018, i en statusuppdatering på Facebook när han hade nått botten 2016)
en For the most part, it is a tragedy when people lose their lives. For me, it is a liberation that I hope will be celebrated. Because it will be exactly as I wished. (16 jul 2018, in a Facebook status update when he had hit rock bottom in 2016)


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Knutsen ordtak
se Arild Knutsen ordspråk
en Arild Knutsen proverb