149 ordspråk av Arild Knutsen

NO  Arild Knutsen

Arild Knutsen föddes den 18 marts 1969 - leder af Foreningen for human narkotikapolitikk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er meget bekymret, pludselig kan snesvis af mennesker dø af et farligt parti heroin. (14 maj 2023, mens han talte med NRK om tilfælde af rusrelateret hjertestop)
no Jeg er kjempebekymra, plutselig kan titalls mennesker dø av et farlig heroin parti. (14 maj 2023, mens han snakket til NRK om tilfeller av rusrelatert hjertestans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteorolig, plötsligt kan tiotals människor dö av ett farligt heroinparti. (14 maj 2023, när han pratade med NRK om fall av hjärtstopp relaterat till droger)
en I am extremely worried; suddenly, dozens of people could die from a dangerous batch of heroin. (14 maj 2023, while speaking to NRK about cases of drug-related cardiac arrest)

dk Jeg har talt med flere, der arbejder i lavtærskeltilbuddet, som er særligt bekymrede for en meget stærk omgang heroin. Det skulle være meget potent i sprøjtepumpen og ser olieret ud. (14 maj 2023, mens han talte med NRK om tilfælde af hjertestop hos heroinbrugere)
no Jeg har snakket med flere som jobber i lavterskelapparatet som er særlig bekymret for et sterkt parti heroin. Det skal være mørt i sprøytepumpa og ser oljete ut. (14 maj 2023, mens han snakket til NRK om tilfeller av hjertestans hos heroinbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med flera som jobbar inom lågterskelapparaten som är särskilt oroliga för ett starkt parti heroin. Det ska vara mjukt i sprutan och se oljigt ut. (14 maj 2023, när han pratade med NRK om fall av hjärtstopp hos heroinanvändare)
en I have spoken with several people working in low-threshold services who are particularly concerned about a potent batch of heroin. It's said to be soft in the syringe and looks oily. (14 maj 2023, while speaking to NRK about cases of cardiac arrest among heroin users)

dk Mange er så syge, at de burde have haft bemanding og opfølgning omkring sig. I stedet overlades de til sig selv. Vi kaster penge ud af vinduet. (12 dec 2022, om manglende opfølgning for stofmisbrugere)
no Mange er så sjuke at de burde hatt bemanning og oppfølging rundt seg. I stedet overlates de til seg selv. Vi kaster penger ut av vinduet. (12 dec 2022, om manglende oppfølging for rusmisbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är så sjuka att de borde ha haft bemanning och uppföljning runt sig. Istället överlåts de till sig själva. Vi kastar pengar ut genom fönstret. (12 dec 2022, brist på uppföljning för missbrukare)
en Many are so ill that they should have staffing and follow-up around them. Instead, they are left to their own devices. We are throwing money out the window. (12 dec 2022, on the lack of follow-up for substance abusers)

dk De mødes på samme måde, som vi mødte heroinafhængige i 80'erne. De skal være rusfrie i tre måneder for overhovedet at blive vurderet til medicinsk behandling. (24 okt 2022, beskrev de udfordringer, amfetaminafhængige møder med det nuværende behandlingstilbud)
no De møtes på samme måte som vi møtte heroinavhengige på 80-tallet. De må være rusfrie i tre måneder for i det hele tatt å bli vurdert til medisinsk behandling. (24 okt 2022, beskrev utfordringene amfetaminavhengige møter med dagens behandlingstilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! De möts på samma sätt som vi mötte heroinberoende på 80-talet. De måste vara drogfria i tre månader för att överhuvudtaget bli bedömda för medicinsk behandling. (24 okt 2022, beskrev de utmaningar amfetaminberoende möter med dagens behandlingstjänster)
en They are met in the same way we met heroin addicts in the 80s. They must be drug-free for three months before they are even considered for medical treatment. (24 okt 2022, describing the challenges amphetamine addicts face with current treatment options)

dk Dette er en revolution for norsk misbrugsbehandling. (24 okt 2022, kommenterede regeringens bevilligning af 14 millioner kroner til misbrugsbehandlingsforskning)
no Dette er en revolusjon for norsk rusbehandling. (24 okt 2022, kommenterte regjeringens bevilgning av 14 millioner kroner til rusbehandlingsforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en revolution för norsk missbruksbehandling. (24 okt 2022, kommenterade regeringens anslag på 14 miljoner kronor till forskning om missbruksbehandling)
en This is a revolution for Norwegian addiction treatment. (24 okt 2022, commenting on the government's allocation of 14 million NOK to addiction treatment research)

dk Man går fra at være stærkt nedbrudt, til at begynde at sove, stoppe med sprøjter, leve ordentlige liv og få værdigheden tilbage. (24 okt 2022, fortalte om sin egen erfaring med at udskifte amfetamin med ADHD-medicin)
no Man går fra å være sterkt nedbrutt, til å begynne å sove, slutte med sprøyter, leve ordentlige liv og få verdigheten tilbake. (24 okt 2022, fortalte om sin egen erfaring med å bytte ut amfetamin med ADHD-medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man går från att vara helt nedbruten till att börja sova, sluta med sprutor, leva ordentliga liv och få värdigheten tillbaka. (24 okt 2022, berättade om sin egen erfarenhet av att byta ut amfetamin mot ADHD-mediciner)
en You go from being completely broken down to starting to sleep, stopping the needles, living a proper life, and regaining your dignity. (24 okt 2022, talking about his own experience of replacing amphetamines with ADHD medication)

dk Nedturen og de forfærdelige psykoser, som forårsages af potent gade-amfetamin, gør, at folk tyr til heroin. Mange dør af overdosis. (24 okt 2022, forklarede hvorfor mange amfetaminafhængige ender med at bruge heroin)
no Nedturen og de forferdelige psykosene som forårsakes av potent gate-amfetamin gjør at folk tyr til heroin. Mange dør av overdose. (24 okt 2022, forklarte hvorfor mange amfetaminavhengige ender opp med å bruke heroin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baksmällan och de förfärliga psykoserna som orsakas av potent gatunamfetamin gör att folk tyr till heroin. Många dör av överdos. (24 okt 2022, förklarade varför många amfetaminberoende slutar med att använda heroin)
en The comedown and the terrible psychoses caused by potent street amphetamine lead people to turn to heroin. Many die of overdoses. (24 okt 2022, explaining why many amphetamine addicts end up using heroin)

dk På den måde påføres de en afhængighed, som de ikke havde før, samtidig med at de fortsætter med at bruge amfetamin, selvom de ved, at det skader dem. (24 okt 2022, kritiserede at amfetaminafhængige ofte bliver placeret i LAR-behandling)
no Slik påføres de en avhengighet som de ikke hadde fra før, samtidig som de fortsetter å bruke amfetamin, selv om de vet at det skader dem. (24 okt 2022, kritiserte at amfetaminavhengige ofte blir plassert i LAR-behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt tillfogas de ett beroende som de inte hade tidigare, samtidigt som de fortsätter att använda amfetamin, trots att de vet att det skadar dem. (24 okt 2022, kritiserade att amfetaminberoende ofta placeras i LAR-behandling)
en In this way, they are induced into a dependency they didn't have before, while continuing to use amphetamines, even though they know it is harming them. (24 okt 2022, criticized that amphetamine addicts are often placed in Opioid Agonist Treatment (OAT))

dk Vi kan regne med, at omkring ti gange flere end i dag kan begynde at profitere på behandlingen. Dette er helt enormt. (24 okt 2022, vurderede den potentielle effekt af det nye forskningsprojekt)
no Vi kan regne med at rundt ti ganger flere enn i dag kan begynne å profittere på behandling. Dette er helt enormt. (24 okt 2022, vurderte den potensielle effekten av det nye forskningsprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan räkna med att runt tio gånger fler än idag kan börja dra nytta av behandlingen. Detta är helt enormt. (24 okt 2022, bedömde den potentiella effekten av det nya forskningsprojektet)
en We can expect that around ten times more people than today can begin to profit from treatment. This is absolutely enormous. (24 okt 2022, assessed the potential effect of the new research project)

dk Altfor mange oplever at blive frataget kørekort, arbejde og uddannelse, samt muligheden for at rejse verden rundt, hvis de søger hjælp. (30 sep 2022, i artiklen)
no Altfor mange opplever å bli fråteken førarkort, arbeid- og utdanning, og moglegheita til å reise verda rundt, om dei oppsøker hjelp. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många upplever att de blir berövade sin körkort, arbete och utbildning, och möjligheten att resa runt i världen, om de söker hjälp. (30 sep 2022, i artikeln)
en Far too many experience losing their driver's license, their employment and education, and the opportunity to travel the world, if they seek help. (30 sep 2022, in the article)

dk Antallet narkotikasager styrtdykker drastisk. Det betyder, at politiet har taget to skridt tilbage. (30 sep 2022, i artiklen)
no Talet på narkotikasaker stuper drastisk. Det betyr at politiet har gått to skritt tilbake. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet narkotikamål störtar drastiskt. Det betyder att polisen har gått två steg tillbaka. (30 sep 2022, i artikeln)
en The number of drug cases is plummeting. This means the police have taken two steps back. (30 sep 2022, in the article)

dk At Sophie Elise træder frem er beundringsværdigt. Det kan føre til færre negative holdninger over for folk, der bliver afhængige af rusmidler og medicin. (30 sep 2022, i artiklen)
no At Sophie Elise står fram er beundringsverdig. Det kan føre til mindre negative haldningar mot folk som blir avhengig av rusmiddel og medikament. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sophie Elises framträdande är beundransvärt. Det kan leda till mindre negativa attityder mot personer som blir beroende av droger och mediciner. (30 sep 2022, i artikeln)
en That Sophie Elise is speaking out is admirable. It could lead to fewer negative attitudes toward people who become dependent on narcotics and medication. (30 sep 2022, in the article)

dk Det er kun et fåtal, der er tunge brugere. De aller fleste står aldrig frem med deres afhængighed på grund af de fordomme, vi har mod stofmisbrugere. (30 sep 2022, i artiklen)
no Det er berre eit fåtal som er tunge brukarar. Dei aller fleste står aldri fram om avhengigheita si på grunn av fordommane vi har mot rusavhengige. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara ett fåtal som är tunga användare. De allra flesta står aldrig fram om sitt beroende på grund av fördomarna vi har mot missbrukare. (30 sep 2022, i artikeln)
en Only a few are heavy users. The vast majority never come forward about their addiction because of the prejudices we have against substance abusers. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (30 sep 2022, in the article)

dk Unge mennesker oplever, at de ikke har nogen steder at henvende sig. De fleste bliver mødt med skuffelse, fordømmelse, sanktioner og straf. (30 sep 2022, i artiklen)
no Unge folk opplever at dei ikkje har nokon plass å vende seg til. Dei fleste blir møtt med skuffelse, dømming, sanksjonar og straff. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga upplever att de inte har någonstans att vända sig. De flesta möts av besvikelse, dömning, sanktioner och straff. (30 sep 2022, i artikeln)
en Young people feel that they have nowhere to turn. Most are met with disappointment, judgment, sanctions, and punishment. (30 sep 2022, in the article)

dk Vi må være der for de sårbare grupper. (30 sep 2022, i artiklen)
no Vi må vere der for dei sårbare gruppene. (30 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara där för de sårbara grupperna. (30 sep 2022, i artikeln)
en We must be there for the vulnerable groups. (30 sep 2022, in the article)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Knutsen ordtak
se Arild Knutsen ordspråk
en Arild Knutsen proverb