52 ordspråk av Angus Houston

AU  Angus Houston

Angus Houston föddes den 9 juni 1947 - australsk indsatsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må fortsætte denne søgning i flere dage, indtil vi når det punkt, hvor der er absolut ingen tvivl om, at batterierne til signalsenderen er løbet tør. (8 apr 2014, tirsdag, ifølge radiostationen)
no Vi må fortsette dette søket i flere dager til vi kommer til det punktet hvor det er absolutt ingen tvil om at batteriene til signalsenderen har gått ut. (8 apr 2014, tirsdag, ifølge radiostasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må fortsätta detta sökandet i flera dagar tills vi kommer till det punkten där det är absolut inga tvivel om att batterierna till signalsändaren har tagit slut. (8 apr 2014, tisdag, enligt radiostationen)
en We must continue this search for several more days until we reach the point where there is absolutely no doubt that the batteries for the transmitter have run out. (8 apr 2014, tuesday, according to the radio station)

dk Det så vi i Air France-ulykken. Det er dybt vand og meget vanskeligt. (7 apr 2014, kommentar til det omfattende redningsarbejde, der venter, hvis flyet bliver fundet)
no Det så vi i Air France-ulykken. Det er dypt vann og veldig vanskelig. (7 apr 2014, kommentar om det omfattende redningsarbeidet som venter dersom flyet er funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg vi i Air France-olyckan. Det är djupt vatten och väldigt svårt. (7 apr 2014, kommentar om det omfattande räddningsarbetet som väntar om planet hittas)
en We saw that in the Air France accident. It is deep water and very difficult. (7 apr 2014, comment on the extensive rescue work awaiting if the plane is found)

dk Dette er et vigtigt og opmuntrende spor, men det må behandles med forsigtighed. Vi arbejder i et meget stort hav, og i et meget stort eftersøgningsområde. (7 apr 2014, under en pressekonference, hvor han kommenterer de opdagede signaler.)
no Dette er en viktig og oppmuntrende ledetråd, men må behandles med forsiktighet. Vi jobber i et veldig stort hav, og i et veldig stort leteområde. (7 apr 2014, under en pressekonferanse der han kommenterer de oppdagede signalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig och uppmuntrande ledtråd, men måste behandlas med försiktighet. Vi arbetar i ett väldigt stort hav, och i ett väldigt stort sökområde. (7 apr 2014, under en presskonferens där han kommenterar de upptäckta signalen.)
en This is an important and encouraging clue, but it must be treated with caution. We are working in a very large ocean, and in a very large search area. (7 apr 2014, during a press conference commenting on the signals discovered.)

dk Dybt hav kan nogle gange give misvisende signaler, svarende til et ekko. (7 apr 2014, under en pressekonference, hvor han kommenterer de opdagede signaler.)
no Dypt hav noen ganger kan gi misvisende signaler, tilsvarende et ekko. (7 apr 2014, under en pressekonferanse der han kommenterer de oppdagede signalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt hav kan ibland ge vilseledande signaler, liknande ett ekko. (7 apr 2014, under en presskonferens där han kommenterar de upptäckta signalen.)
en Deep oceans can sometimes give misleading signals, similar to an echo. (7 apr 2014, during a press conference where he comments on the signals discovered.)

dk I dette tilfælde har vi indtil videre ikke fundet nogen vragdele, det er meget specielt. Det, vi har brug for nu, er at finde nogle vragdele. (7 apr 2014, da han sammenlignede situationen med MH370 med flystyrtet AF447.)
no I dette tilfellet har vi foreløpig ikke funnet noen vrakdeler, det er veldig spesielt. Det vi trenger nå, er å finne noen vrakdeler. (7 apr 2014, da han sammenlignet situasjonen med MH370 med flystyrten AF447.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet har vi än så länge inte hittat några vrakdelar, det är väldigt speciellt. Det vi behöver nu är att hitta lite vrakdelar. (7 apr 2014, när han jämförde situationen med MH370 med flygstörtningen AF447.)
en In this case, we have not yet found any wreckage, which is very unusual. What we need now is to find some wreckage. (7 apr 2014, when comparing the situation with MH370 to the crash of AF447.)

dk I tilfælde vi finder det, bliver det næste at sende undervandsrobotter ud, som kan gå ned. Hvis det ikke er muligt at finde det, må vi lave en analyse og vurdere, om vi skal sende undervandsrobotter ud. (7 apr 2014, forklaring på den videre plan for at bjærge vraget)
no I tilfelle vi finner det, blir det neste å sende utundervannsroboter som kan gå ned. Er det ikke mulig å finne det, må vi gjøre enanalyse og vurdere om vi skal sende ut undervannsrobot. (7 apr 2014, forklaring på den videre planen for å hente opp vraket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hittar det, blir nästa steg att skicka ut undervattensrobotar som kan gå ner. Om det inte är möjligt att hitta det, måste vi göra en analys och bedöma om vi ska skicka ut undervattensrobotar. (7 apr 2014, förklaring av den fortsatta planen för att bärga vraket)
en In the event that we find it, the next step will be to deploy underwater robots that can descend. If it is not possible to find it, we must conduct an analysis and consider whether to deploy underwater robots. (7 apr 2014, explanation of the further plan to recover the wreck)

dk Intet sker hurtigt. Vi har et lovende spor, men det gælder om at bekræfte, at det vi har fundet, er flyet. (7 apr 2014, interview med CNN om bekræftelsesprocessen af fundet)
no Ingenting skjer fort. Vi har en lovende ledetråd, men det gjenstår å bekrefte at det vi har funnet er flyet. (7 apr 2014, intervju med CNN om bekreftelsesprosessen av funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting går fort. Vi har ett lovande spår, men det återstår att bekräfta att det vi har hittat är flygplanet. (7 apr 2014, i en intervju med CNN om bekräftelseprocessen av fyndet)
en Nothing happens quickly. We have a promising lead, but it remains to be confirmed that what we have found is the aircraft. (7 apr 2014, interview with CNN about the confirmation process of the find)

dk Men jeg er langt mere optimistisk nu end for en uge siden. (7 apr 2014, interview med CNN om situationen i eftersøgningsarbejdet)
no Men jeg er langt mer optimistisk nå enn for en uke siden. (7 apr 2014, intervju med CNN om situasjonen i letearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är betydligt mer optimistisk nu än för en vecka sedan. (7 apr 2014, i en intervju med CNN om situationen i sökandet)
en But I am far more optimistic now than I was a week ago. (7 apr 2014, interview with CNN about the situation in the search efforts)

dk Opdagelsen er meget opmuntrende, det er det bedste spor hidtil. (7 apr 2014, da han talte om de nye signaler, som skibet Ocean Shield havde opfanget.)
no Oppdagelsen er svært oppmuntrende, det er det beste sporet så langt. (7 apr 2014, da han snakket om de nye signalene som ble fanget opp av skipet Ocean Shield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upptäckten är mycket uppmuntrande, det är det bästa spåret hittills. (7 apr 2014, när han pratade om de nya signalerna som fångats upp av fartyget Ocean Shield.)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. The discovery is very encouraging; it is the best lead so far. (7 apr 2014, speaking about the new signals picked up by the ship Ocean Shield.)

dk Vi befinder os ved grænsen for vores formåen og kan have begrænsede muligheder, hvis flyet er havnet på endnu større dybde. (7 apr 2014, da han diskuterede de tekniske udfordringer ved at søge efter MH370 i de dybe havområder.)
no Vi befinner oss ved grensen for vår evne og kan ha begrensede muligheter dersom flyet har havnet på enda større dyp. (7 apr 2014, da han diskuterte de tekniske utfordringene med å lete etter MH370 i de dype havområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss vid gränsen till vår förmåga och kan ha begränsade möjligheter om planet har hamnat på ännu större djup. (7 apr 2014, när han diskuterade de tekniska utmaningarna med att söka efter MH370 i de djupa havsområdena.)
en We are at the limit of our capability and may have limited options if the aircraft has come to rest at even greater depths. (7 apr 2014, when discussing the technical challenges of searching for MH370 in deep ocean areas.)

dk Vi har ikke fundet flyet endnu, og vi har brug for yderligere bekræftelse. (7 apr 2014, da han talte om behovet for yderligere bekræftelse for at sikre, at signalerne kommer fra MH370's sorte boks.)
no Vi har ikke funnet flyet enn, og vi trenger ytterligere bekreftelse. (7 apr 2014, da han snakket om behovet for ytterligere bekreftelse for å sikre at signalene kommer fra MH370s svarte boks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hittat flyget än och vi behöver ytterligare bekräftelse. (7 apr 2014, när han pratade om behovet av ytterligare bekräftelse för att säkerställa att signalerna kommer från MH370:s svarta låda.)
en We have not yet found the aircraft and we need further confirmation. (7 apr 2014, when speaking about the need for further confirmation to ensure that the signals are coming from MH370's black box.)

dk Vi har set et objekt på skærmen, og vi har et hørbart signal. Signalet lyder som et nødsignal. (7 apr 2014, interview med CNN om de signaler, der er opfanget)
no Vi har sett et objekt på skjermen, og har et hørbart signal. Signalet høres ut om et nødsignal. (7 apr 2014, intervju med CNN om signalene som er fanget opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett ett objekt på skärmen och har en hörbar signal. Signalen låter som en nödsignal. (7 apr 2014, i en intervju med CNN om signalerna som fångats upp)
en We have seen an object on the screen, and we have an audible signal. The signal sounds like a distress signal. (7 apr 2014, interview with CNN about the signals that were picked up)

dk Det er klart noget, der skal undersøges. (6 apr 2014, en kommentar til de opfangede signaler i forbindelse med jagten på MH370)
no Det er klart noe som skal undersøkes. (6 apr 2014, en kommentar til signalene som ble fanget opp i forbindelse med jakten på MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är något som ska undersökas. (6 apr 2014, en kommentar till de uppfångade signalerna i samband med sökandet efter MH370)
en It is clearly something that needs to be investigated. (6 apr 2014, a comment on the signals intercepted in connection with the search for MH370)

dk Det faktum, at vi har opfanget to akustiske signaler på denne frekvens åbner for nogle muligheder, der kræver, at vi foretager en fuldstændig undersøgelse af det sted, hvor de blev opfanget. (6 apr 2014, udtalelse på et pressemøde i Perth søndag angående de opfangede signaler)
no Det faktum at vi har fanget opp to akustiske signaler på denne frekvensen, åpner for noen muligheter som krever at vi foretar en fullstendig undersøkelse av stedet hvor de ble fanget opp. (6 apr 2014, uttalelse på en pressekonferanse i Perth søndag angående de oppfangede signalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi har fångat upp två akustiska signaler på denna frekvens öppnar för vissa möjligheter som kräver att vi genomför en fullständig undersökning av den plats där de fångades upp. (6 apr 2014, uttalande på en presskonferens i Perth på söndagen angående de uppfångade signalerna)
en The fact that we have detected two acoustic signals at this frequency opens up possibilities that require us to conduct a complete investigation of the location where they were detected. (6 apr 2014, statement at a press conference in Perth on Sunday regarding the detected signals)

dk Dette er et vigtigt spor, som jeg opfordrer jer til at fortsætte med at behandle omhyggeligt. (6 apr 2014, på et pressemøde søndag.)
no Dette er et viktig spor som jeg oppfordrer dere til å fortsette å behandle nøye. (6 apr 2014, på en pressekonferanse søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig ledtråd som jag uppmanar er att fortsätta att behandla noggrant. (6 apr 2014, på en presskonferens söndag.)
en This is an important lead that I encourage you to continue pursuing carefully. (6 apr 2014, at a press conference on Sunday.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Angus Houston ordtak
se Angus Houston ordspråk
en Angus Houston proverb