52 ordspråk av Angus Houston

AU  Angus Houston

Angus Houston föddes den 9 juni 1947 - australsk indsatsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det mest lovende ind til videre. (31 jul 2026, under et pressemøde mandag vedrørende fundet af mulige signaler fra MH370)
no Det mest lovende så langt. (31 jul 2026, under en pressekonferanse mandag angående funnet av mulige signaler fra MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest lovande hittills. (31 jul 2026, under en presskonferens måndagen angående fyndet av möjliga signaler från MH370)
en The most promising so far. (31 jul 2026, during a press conference on Monday regarding the discovery of possible signals from MH370)

dk Forhåbentlig er det kun et spørgsmål om dage, før vi er i stand til at finde noget på bunden af havet, som måske vil bekræfte, at det er det sidste hvilested for MH370. (31 jul 2026, udtalt på et pressemøde i den australske by Perth i forbindelse med indsnævringen af søgeområdet for MH370)
no Forhåpentlig er det bare et spørsmål om dager før vi er i stand til å finne noe på havbunnen som kanskje vil bekrefte at det er det siste hvilestedet for MH370. (31 jul 2026, uttalt på en pressekonferanse i den australske byen Perth i forbindelse med innsnevringen av søkeområdet for MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis är det bara en fråga om dagar innan vi kan hitta något på havets botten som kanske kan bekräfta att det är MH370:s sista viloplats. (31 jul 2026, uttalat på en presskonferens i den australiska staden Perth i samband med avgränsningen av sökområdet för MH370)
en Hopefully, it is only a matter of days before we are able to find something on the ocean floor that may confirm it as the final resting place of MH370. (31 jul 2026, stated at a press conference in the Australian city of Perth regarding the narrowing of the search area for MH370)

dk Vi har ikke fundet flyet endnu og mangler flere informationer. (31 jul 2026, under et pressemøde mandag vedrørende fundet af mulige signaler fra MH370)
no Vi har ikke funnet flyet ennå og mangler mer informasjon. (31 jul 2026, under en pressekonferanse mandag angående funnet av mulige signaler fra MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hittat flygplanet än och saknar ytterligare information. (31 jul 2026, under en presskonferens måndagen angående fyndet av möjliga signaler från MH370)
en We have not found the aircraft yet and are lacking further information. (31 jul 2026, during a press conference on Monday regarding the discovery of possible signals from MH370)

dk Ocean Shield (det australske skib, red.) vil afslutte sin søgen efter lydsignaler senere i dag og sende undervandsfartøjet Bluefin-21 af sted hurtigst muligt. (29 jul 2026, en udtalelse mandag morgen om strategien for søgningen efter det forsvundne fly.)
no Ocean Shield (det australske skipet, red.) vil avslutte sin søken etter lydsignaler senere i dag og sende undervannsfartøyet Bluefin-21 av sted så raskt som mulig. (29 jul 2026, en uttalelse mandag morgen om strategien for søket etter det savnede flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ocean Shield (det australiska fartyget, red.) kommer att avsluta sin sökning efter ljudsignaler senare idag och skicka iväg undervattensfarkosten Bluefin-21 så snart som möjligt. (29 jul 2026, ett uttalande måndag morgon om strategin för sökandet efter det försvunna flygplanet.)
en Ocean Shield (the Australian ship, ed.) will conclude its search for acoustic signals later today and deploy the Bluefin-21 underwater vehicle as soon as possible. (29 jul 2026, a statement Monday morning regarding the strategy for the search for the missing plane.)

dk Det er ikke en fuldstændig løsning på problemet. Men det er et vigtigt skridt imod at levere omgående forbedringer til måden vi lige nu sporer fly, mens man udvikler mere omfattende løsninger. (1 mar 2015, i en kommentar til det nye satellitbaserede sporingssystem og dets betydning som en midlertidig forbedring.)
no Det er ikke en fullstendig løsning på problemet. Men det er et viktig skritt mot å levere umiddelbare forbedringer i måten vi sporer fly på nå, mens man utvikler mer omfattende løsninger. (1 mar 2015, i en kommentar til det nye satellittbaserte sporingssystemet og dets betydning som en midlertidig forbedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en fullständig lösning på problemet. Men det är ett viktigt steg mot att leverera omedelbara förbättringar i sättet vi just nu spårar flygplan, medan man utvecklar mer omfattande lösningar. (1 mar 2015, i en kommentar till det nya satellitbaserade spårningssystemet och dess betydelse som en tillfällig förbättring.)
en It is not a complete solution to the problem. But it is an important step toward delivering immediate improvements to the way we currently track aircraft, while more comprehensive solutions are being developed. (1 mar 2015, in a comment on the new satellite-based tracking system and its significance as a temporary improvement.)

dk Jeg tror, vi skal være meget forsigtige, for du kan slukke for det her system. Med systemet slået til vil vi vide præcis, hvor flyet var. Men hvis nogen slukker for det, er vi i samme situation som med den sidste del af MH370’s færden. (1 mar 2015, i en forklaring af systemets begrænsninger og risikoen for, at det kan deaktiveres manuelt.)
no Jeg tror vi må være svært forsiktige, for du kan slå av dette systemet. Med systemet på vil vi vite nøyaktig hvor flyet var. Men hvis noen slår det av, er vi i samme situasjon som med den siste delen av MH370s ferd. (1 mar 2015, i en forklaring av systemets begrensninger og risikoen for at det kan deaktiveres manuelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste vara mycket försiktiga, för man kan stänga av det här systemet. Med systemet aktiverat kommer vi att veta exakt var flygplanet befann sig. Men om någon stänger av det är vi i samma situation som med den sista delen av MH370:s färd. (1 mar 2015, i en förklaring av systemets begränsningar och risken för att det kan inaktiveras manuellt.)
en I think we have to be very careful, because you can turn this system off. With the system enabled, we will know exactly where the aircraft was. But if someone turns it off, we are in the same situation as with the final part of MH370's journey. (1 mar 2015, in an explanation of the system's limitations and the risk that it can be manually deactivated.)

dk Vi er kommet til et punkt, hvor det er meget logisk at gå tilbage og se på alle foreliggende data for at sikre sig, at man ikke har overset noget. (5 maj 2014, under et møde med reportere i Canberra)
no Vi har kommet til et punkt hvor det er veldig logisk å gå tilbake å se på alle data som foreligger for å forsikre om at man ikke har oversett noe. (5 maj 2014, under møte med reportere i Canberra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till en punkt där det är mycket logiskt att gå tillbaka och se på alla data som föreligger för att försäkra sig om att man inte har översett något. (5 maj 2014, möte med reportrar i Canberra)
en We have reached a point where it is very logical to go back and look at all the available data to ensure that nothing has been overlooked. (5 maj 2014, during a meeting with reporters in Canberra)

dk Dette er et område, som er helt nyt for os. Havbunden er ret flad, men vi har forstået, at denne del af Det Indiske Ocean har en del slam på bunden. Dette lag kan igen være ret dybt og kan gøre det hele mere kompliceret. (15 apr 2014, da han forklarer udfordringerne ved leteområdet.)
no Dette er et område som er helt nytt for oss. Havbunnen er ganske flat, men vi har forstått at denne delen av Indiahavet har ganske mye slam på bunnen. Dette laget kan igjen være ganske dypt, og kan gjøre det hele mer komplisert. (15 apr 2014, når han forklarer utfordringene med leteområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett område som är helt nytt för oss. Havsbottnen är ganska platt, men vi har förstått att denna del av Indiska oceanen har ganska mycket slam på bottnen. Detta lager kan återigen vara ganska djupt och kan göra hela situationen mer komplicerad. (15 apr 2014, när han förklarar utmaningarna med sökområdet.)
en This is an area that is completely new to us. The seabed is quite flat, but we have understood that this part of the Indian Ocean has quite a lot of silt on the bottom. This layer can again be quite deep, which can make the whole thing more complicated. (15 apr 2014, explaining the challenges of the exploration area.)

dk Vær ikke overoptimistiske, vær realistiske, og lad os håbe, at signalet vi har registreret faktisk kommer fra den sorte boks. (15 apr 2014, under eftersøgningsaktionen efter Malaysia Airlines 370, da der blev diskuteret signaler fra den sorte boks.)
no Ikke vær overoptimistiske, vær realistiske og la oss håpe at signalet vi har registrert faktisk kommer fra den svarte boksen. (15 apr 2014, under leteaksjonen etter Malaysia Airlines 370, da det ble diskutert signaler fra den svarte boksen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte överoptimistiska, var realistiska och låt oss hoppas att signalen vi har registrerat faktiskt kommer från den svarta lådan. (15 apr 2014, under letaktionen efter Malaysia Airlines 370, när det diskuterades signaler från den svarta lådan.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Don't be overoptimistic, be realistic, and let us hope that the signal we have registered actually comes from the black box. (15 apr 2014, during the search for Malaysia Airlines 370, when signals from the black box were being discussed.)

dk «Ocean Shield» vil afslutte søgningen efter signaler senere i dag og indsætte det autonome undervandsfartøj «Bluefin-21» så hurtigt som muligt. (14 apr 2014, under koordineringen af eftersøgningen fra Perth.)
no «Ocean Shield» vil avslutte søket etter signaler senere i dag, og sette inn det selvstyrende undervannsfartøyet «Bluefin-21» så fort som mulig. (14 apr 2014, under koordineringen av letingen fra Perth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Ocean Shield» kommer att avsluta sökandet efter signaler senare idag, och sätta in den självstyrande undervattensfarkosten «Bluefin-21» så snart som möjligt. (14 apr 2014, under samordningen av sökandet från Perth.)
en «Ocean Shield» will conclude the search for signals later today and deploy the autonomous underwater vehicle «Bluefin-21» as soon as possible. (14 apr 2014, during the coordination of the search from Perth.)

dk Det er på tide, at vi dykker ned under vandet. . . vi må gå til bunds med ”ping-sporet”. (14 apr 2014, ved en direkte transmitteret pressekonference i Perth i Australien.)
no Det er på tide at vi dykker ned under vannet. . . vi må gå til bunns i «ping-sporet». (14 apr 2014, under en direkteoverført pressekonferanse i Perth i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för oss att ta oss ner under vattnet. . . vi måste gå till botten med ”ping-ledtråden”. (14 apr 2014, vid en direktsänd presskonferens i Perth i Australien.)
en It is time for us to go underwater... we must get to the bottom of the "ping clue". (14 apr 2014, at a live press conference in Perth, Australia.)

dk Det her er ikke et langskud, det er et lovende spor. Vi gør det her, så vi kan bekræfte eller afvise sporet. (14 apr 2014, ved en direkte transmitteret pressekonference i Perth i Australien.)
no Dette er ikke et langskudd, det er et lovende spor. Vi gjør dette for at vi skal kunne bekrefte eller avkrefte sporet. (14 apr 2014, under en direktesendt pressekonferanse i Perth i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett långskott, det är en lovande ledtråd. Vi gör det här så att vi kan bekräfta eller avfärda ledtråden. (14 apr 2014, vid en direktsänd presskonferens i Perth i Australien.)
en This is not a long shot; it is a promising lead. We are doing this so that we can confirm or rule out the lead. (14 apr 2014, at a live press conference in Perth, Australia.)

dk Det vil blive en lang og møjsommelig proces. Vi må være realistiske, det kan blive meget svært at finde noget som helst. (14 apr 2014, under koordineringen af eftersøgningen fra Perth.)
no Det vil bli en lang og møysommelig prosess. Vi må være realistiske, det kan bli veldig vanskelig å finne noe som helst. (14 apr 2014, under koordineringen av letingen fra Perth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lång och mödosam process. Vi måste vara realistiska, det kan bli mycket svårt att hitta något alls. (14 apr 2014, under samordningen av sökningen från Perth.)
en It will be a long and arduous process. We must be realistic; it may be very difficult to find anything at all. (14 apr 2014, during the coordination of the search from Perth.)

dk Vi har ikke fanget noget som helst op på seks dage, og nu er det vel på tide at gå under vand. (14 apr 2014, under koordineringen af eftersøgningen fra Perth.)
no Vi har ikke fanget opp noe som helst på seks dager, og nå er det vel på tide å gå under vann. (14 apr 2014, under koordineringen av letingen fra Perth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fångat något alls på sex dagar, och nu är det väl dags att gå under vatten. (14 apr 2014, under samordningen av sökandet från Perth.)
en We haven't picked up anything at all for six days, and now it is probably time to go underwater. (14 apr 2014, during the coordination of the search from Perth.)

dk Baseret på den information, jeg har adgang til, er der ikke sket noget gennembrud i søgningerne efter MH370. (11 apr 2014, i en pressemeddelelse på koordineringscentrets hjemmeside)
no Basert på den informasjonen jeg har tilgang til, har det ikke skjedd noe gjennombrudd i søkene etter MH370. (11 apr 2014, i en pressemelding på koordineringssenterets nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på den information jag har tillgång till så har det inte skett något genombrott i sökningarna efter MH370. (11 apr 2014, i ett pressmeddelande på samordningscentrets hemsida)
en Based on the information available to me, there has been no breakthrough in the search for MH370. (11 apr 2014, in a press release on the coordination center's website)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Angus Houston ordtak
se Angus Houston ordspråk
en Angus Houston proverb