44 ordspråk av Allan Houston

US  Allan Houston

    Allan Houston
Foto: Mike_D'Antoni_and_Allan_Houston.jpg: Chamber of Fear, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Allan Houston föddes den 20 april 1971 - amerikansk basketballspiller (født 1971)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Én ting har dog været den samme: hans overbevisning om, at han hører til på banen.] Det handler udelukkende om den dybe følelse og det ønske, jeg har om stadig at kunne bidrage, følelsen af at vide, at det her stadig er mit formål ... Jeg ville ikke have arbejdet så hårdt i halvandet år, hvis jeg ikke troede på, at jeg burde være herude.]
no [Én ting har imidlertid forblitt den samme: troen på at han hører hjemme på banen.] Det handler utelukkende om den dype følelsen og det sterke ønsket jeg har om å fortsatt kunne bidra, følelsen av at jeg vet at dette fortsatt er mitt formål, ... Jeg ville ikke ha jobbet så hardt i halvannet år hvis jeg ikke trodde at jeg burde være her ute.]
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har allting att göra med den djupa känslan och önskan jag har att fortfarande bidra, känslan att jag vet att detta fortfarande är mitt syfte, ... Jag skulle inte ha jobbat så hårt i en och en halv år om jag inte trodde att jag ska vara här.
en [One thing, however, has remained the same: his belief that he is supposed to be on the court.] It has everything to do with the deep feeling and desire I have to still contribute, the feeling that I know that this is still my purpose, ... I wouldn't have worked this hard for a year and a half if I didn't believe I should be out here.

dk [Knick-holdkammerat Allan Houston var også til stede.] Når man ser noget som det her, og så kører man rundt i sin bil og går rundt i sit hus, så er det, som Steph sagde, at man næsten føler skyld, fordi folk 10 timer herfra har mistet alt, ... Vi skal gøre det her af hjertet.`,
no Når du ser noe som dette, og så kjører du rundt i bilen din og går rundt i huset ditt, så er det som Steph sa: man føler seg nesten skyldig fordi folk ti timer herfra har mistet alt, ... Vi skal gjøre dette fra hjertet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Även Allan Houston, före detta Knick, var närvarande.] När man ser något sådant här och kör runt i sin bil och går runt i sitt hus, är det som Steph sa, man känner sig nästan skyldig eftersom människor 10 timmar härifrån har förlorat allt... Vi ska göra det här från våra hjärtan.
en [Fellow Knick Allan Houston also attended.] When you see something like this and drive around in your car and walk around your house, it's like Steph said, you almost feel guilty because people 10 hours from here have lost everything, ... We're supposed to do this from our heart.

dk Da vi slog Indiana, kan jeg faktisk ikke huske noget fra selve kampen, ... jeg husker bare, at jeg løb rundt og krammede mine holdkammerater, krammede Jeff og så fansenes reaktion på, at vi var nået tilbage til finalerne.
no Da vi slo Indiana, husker jeg egentlig ingenting fra selve kampen, ... jeg husker bare at jeg løp rundt og klemte lagkameratene mine, klemte Jeff og så hvordan fansen reagerte på oss, at vi var tilbake i finalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi besegrade Indiana minns jag egentligen inget av matchen... Jag minns bara att jag sprang runt och kramade mina lagkamrater, kramade Jeff och såg fansens reaktion på oss, att vi var tillbaka i finalen.
en When we beat Indiana, I really don't remember anything about the game, ... I just remember running around and hugging my teammates, hugging Jeff and seeing the fans react to us, that we got back to the Finals.

dk De er unge. Der har ikke været meget kontinuitet med spillerne. Forhåbentlig kan organisationen få noget momentum gennem stabilitet med nogle af spillerne, og ved at træneren er der i et par år. Det er virkelig sådan, man begynder at genopbygge det hele igen.
no De er unge. Det har ikke vært mye kontinuitet med spillerne. Forhåpentligvis kan organisasjonen få litt fremdrift gjennom kontinuitet med enkelte spillere og at treneren er på plass i et par år. Det er slik man virkelig begynner å bygge det opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är unga. Det har inte funnits mycket kontinuitet med spelarna. Förhoppningsvis när organisationen kan få lite fart genom kontinuitet med några spelare och att tränaren är där några år. Det är verkligen så man börjar bygga upp det igen.
en They're young. There hasn't been a lot of consistency with players. Hopefully when the organization can gain some momentum through some consistency with some players and the coach being there a couple of years. That's really how you start to build it back.

dk De har været virkelig respektfulde og samarbejdsvillige, ... jeg synes, trænerne har været gode til måden, vi griber det an på, og alle har kommunikeret. Samtidig ønsker jeg heller ikke at være til besvær for hverken Coach (Larry Brown), Isiah eller holdet. Jeg vil sikre mig, at jeg gør alt, hvad jeg kan, og at min krop gør de rette fremskridt.
no De har vært veldig respektfulle og samarbeidsvillige, ... jeg synes trenerne har vært flinke til hvordan vi håndterer dette, og alle har kommunisert. Samtidig ønsker jeg ikke å være til bry for hverken trener (Larry Brown), Isiah eller laget. Jeg vil forsikre meg om at jeg gjør alt jeg kan, og at kroppen min har den rette fremgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit väldigt respektfulla och samarbetsvilliga, ... Jag tycker att tränarna har varit bra på hur vi gör det här och alla har kommunicerat. Samtidigt vill jag inte vara störande, varken mot Coach (Larry Brown) eller Isiah och laget. Jag vill försäkra mig om att jag gör allt jag kan och att min kropp gör rätt framsteg.
en They've been really respectful and cooperative, ... I think the trainers have been good about how we're doing this and everyone's been communicating. At the same time, I don't want to be disruptive, either, to Coach (Larry Brown) and to Isiah and to the team. I want to make sure I'm doing whatever I can and my body's making the right progress.

dk Det er hårdt, det er det virkelig. Men når først de kommer over denne her hurdle, tror jeg, at det nok skal gå fint med dem.
no Det er tøft, det er det virkelig. Men når de først kommer seg over denne kneika, tror jeg det vil gå bra med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft, det är det verkligen. Men när de väl har tagit sig över den här hinderbanan tror jag att det kommer gå bra för dem.
en It's tough, it really is. But once they get past this hurdle I think they'll be fine.

dk Det er nyt for mig at spille med denne intensitet, så jeg bliver nødt til bare at fortsætte med at tilpasse mig.
no Å holde dette tempoet er nytt for meg, så jeg må bare fortsette å tilpasse meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela med den här intensiteten är nytt, så jag kommer bara att behöva fortsätta att anpassa mig.
en Going at this intensity is new, so I'm going to have to just continue to adjust. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning.

dk Det har altid været min drøm at slutte her.
no Det var alltid min drøm å avslutte her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alltid min dröm att avsluta min karriär här.
en [It] was always my dream to finish here.

dk Det var en udfordring. Man kan have tendens til at tage det forkert op og gøre det personligt, men fansene i New York er passionerede. De vil sige: 'Hvis jeg havde de færdigheder, det talent og den krop, så ville det være sådan, jeg ville spille.' Det vidste jeg, men man er nødt til at sætte sig i andre menneskers sted nogle gange. Det eneste, jeg kunne gøre, var at gøre det, jeg kunne. Selv med smerterne var kontrakten en velsignelse. Alt, hvad jeg gjorde, var at gøre mit absolut bedste.
no Det var en utfordring. Man kan vel ta det i verste mening og ta det personlig, men New York-fans er lidenskapelige. De vil si: «Hvis jeg hadde hatt den ferdigheten, det talentet og den kroppen, så hadde det vært slik jeg ville spilt.» Jeg visste det, men man må kunne sette seg i andres sko av og til. Alt jeg kunne gjøre, var å gjøre mitt beste. Selv med smertene var kontrakten en velsignelse. Alt jeg gjorde, var å gjøre alt etter beste evne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en utmaning. Man kan ta det fel och ta det personligt, men New York-fansen är passionerade. De vill säga: "Om jag hade den skickligheten och förmågan och den kroppen, så skulle jag spela så här." Jag visste det, men man måste ibland försöka se saker ur andras perspektiv. Allt jag kunde göra var att göra mitt bästa. Även med smärtan var kontraktet en välsignelse. Jag gjorde bara allt till mitt yttersta.
en It was a challenge. You can kind of take it the wrong way and take it personally, but New York fans are passionate. They want to say, 'If I had that skill and that ability and that body, that's how I would play.' I knew that, but you have to put yourself in other people's shoes sometimes. All I could do is do what I could do. Even with the pain, the contract was a blessing. All I did was do everything to the best of my ability.

dk Det, jeg vil sige, er, at det der med pensioneringen er noget, jeg har grint af, som I burde grine af, som alle burde grine af... Det er egentlig lidt frustrerende. Uanset hvor meget jeg har kommunikeret til alle, at jeg ikke har tænkt mig at trække mig tilbage, er det som om, folk stadig ikke ved det. Jeg trækker mig ikke tilbage. Jeg skal nok spille videre.
no Det jeg vil si, er at dette med pensjonering er noe jeg har ledd av, noe dere burde ledd av, noe alle burde ledd av ... Det er på en måte frustrerende. Uansett hvor mye jeg har kommunisert til alle at jeg ikke kommer til å legge opp, virker det som om folk fortsatt ikke vet det. Jeg kommer ikke til å legge opp. Jeg skal fortsette å spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ska säga är att det här med pensioneringen är något jag har skrattat åt, ni borde skratta åt det, alla borde skratta åt det... Det är lite frustrerande. Hur mycket jag än har kommunicerat till alla att jag inte kommer att pensionera mig, så verkar folk fortfarande inte veta. Jag kommer inte att pensionera mig. Jag kommer fortsätta spela.
en What I will say is the retirement thing is something I've been laughing at, you should be laughing at, everybody should be laughing at, ... It is kind of frustrating. As much as I've communicated to everyone that I'm not going to retire, it's like people still don't know. I'm not going to retire. I'm still going to play.

dk Fansene i New York var utrolige, ... jeg vil gerne takke fansene, ikke kun for at støtte mig, men for at udfordre mig.
no Fansene i New York var utrolige, ... jeg vil takke fansen ikke bare for at de støttet meg, men for at de utfordret meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fansens i New York var otroliga... Jag vill tacka fansen för att de inte bara stöttade mig, utan även utmanade mig.
en The fans of New York were unbelievable, ... I want to thank the fans for not only supporting me, but challenging me.

dk Gud har overvældet mig med velsignelser, og jeg føler mig ledt til at dele dem med andre,
no Gud har overøst meg med velsignelser, og jeg føler meg ledet til å dele dem med andre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har överväldigat mig med välsignelser och jag är driven att dela dem med andra.
en God has overwhelmed me with blessings, and I am led to share them with others,

dk Han er en fyr, der kan dominere.
no Han er en fyr som kan dominere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en spelare som kan dominera.
en He's a guy that can dominate.

dk Han er en spiller, der gør en forskel, ... Han er en af dem, som man, når man spiller imod ham, tænker: 'Hold nu op, hvis vi havde ham på vores hold, ville det være lækkert.'




Allan Houston, 1998
no Han er en spiller som utgjør en forskjell, ... Han er en av disse typene som, når du spiller mot ham, får deg til å tenke: «Herregud, hvis vi hadde hatt ham, hadde det vært fantastisk.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en spelare med stor påverkan, ... Han är en av dom där killarna som när du spelar mot honom säger du: "Hurra, om vi hade haft honom så skulle det vara bra."
en He's an impact player, ... He's one of those guys that when you play against him, you say, 'Man, if we had him, it'd be nice.'

dk Hvis det var det, der skulle være sket, så var det sket.
no Hvis det var ment å skje, så hadde det skjedd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit meningen att det skulle hända, så hade det hänt.
en If it had been what was supposed to happen, it would have happened.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allan Houston ordtak
se Allan Houston ordspråk
en Allan Houston proverb