42 ordspråk av Sam Houston

US  Sam Houston

    Sam Houston
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sam Houston föddes den 2 marts 1793 och dog den 26 juli 1863 - amerikansk politiker
Mer info via Google.


dk Alle nye stater er i nogen grad præget af en klasse af larmende, andenrangs mænd, der altid er tilhængere af overilede og ekstreme foranstaltninger, men Texas var fuldstændig oversvømmet af sådanne mænd.
no Alle nye stater er i mer eller mindre grad preget av en klasse støyende, annenrangs menn som alltid er tilhenger av overilte og ekstreme tiltak, men Texas var fullstendig oversvømt av slike menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla nya stater befolkas, i mer eller mindre grad, av en klass av högljudda, mediokra män som alltid förespråkar överilade och extrema åtgärder, men Texas var fullkomligt översvämmat av sådana män.
en All new states are invested, more or less, by a class of noisy, second-rate men who are always in favor of rash and extreme measures, but Texas was absolutely overrun by such men.

dk At løsrive sig fra Unionen og oprette en anden regering ville forårsage krig. Hvis I går i krig med USA, vil I aldrig besejre hende, da hun har pengene og mændene. Hvis hun ikke knuser jer med geværer, krudt og stål, vil hun sulte jer til undergang
no Å løsrive seg fra unionen og opprette en annen regjering ville føre til krig. Hvis dere går til krig med USA, vil dere aldri beseire henne, da hun har pengene og mennene. Hvis hun ikke pisker dere med våpen, krutt og stål, vil hun sulte dere ut
Mer information om detta ordspråk och citat! Att söka sig ur unionen och upprätta en annan regering skulle leda till krig. Om ni går i krig mot USA kommer ni aldrig att besegra dem, eftersom de har pengar och män. Om de inte slår er med vapen, krut och stål, så kommer de att svälta ut er.
en To secede from the Union and set up another government would cause war. If you go to war with the United States, you will never conquer her, as she has the money and the men. If she does not whip you by guns, powder, and steel, she will starve you to

dk De gør det muligt for dig forhåbentlig at berige dit program en smule,
no De gjør det mulig for deg å forhåpentligvis berike programmet ditt litt,
Mer information om detta ordspråk och citat! De låter dig förhoppningsvis berika ditt program lite grann.
en They allow you to hopefully enrich your program a little bit,

dk De var tæt på at måtte amputere hans ben. Det tog tid for den infektion at hele.
no De måtte nesten amputere beinet hans. Det tok en stund før den infeksjonen grodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var nästan tvungna att amputera hans ben. Den infektionen tog en bra tid att läka.
en They almost had to take his leg off. That infection took a while to heel.

dk Denne følelse er blevet indprentet i mit hjerte gennem undervisningen og eksemplet fra den store mand [Andrew Jackson], som jeg som dreng fulgte som soldat.
no Denne følelsen har blitt preget inn i mitt hjerte gjennom opplæringen og eksempelet til den store mannen [Andrew Jackson], som jeg fulgte som soldat da jeg var en gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna känsla har präglats i mitt hjärta genom undervisningen och exemplet av den store mannen [Andrew Jackson] som, när jag var pojke, jag följde som soldat.
en This feeling has been impressed my heart by the instruction and example of the great man [Andrew Jackson] whom when I was a boy, I followed as a soldier.

dk Der har været en række virksomheder i størrelsesordenen 4.600 til 9.300 kvadratmeter, som har søgt efter kontorlokaler i Loop 360-korridoren, og den største sammenhængende blok af (eksisterende) lokaler i det sydvestlige Austin er på 3.700 kvadratmeter.
no Det har vært en rekke firmaer i størrelsesordenen 4 600 til 9 300 kvadratmeter som har søkt etter kontorlokaler i Loop 360-korridoren, og den største sammenhengende blokken med (eksisterende) lokaler i Sørvest-Austin er på 3 700 kvadratmeter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits ett antal företag i storleksordningen 4600–9300 kvadratmeter som söker kontorsytor längs Loop 360, och den största befintliga ytan i Southwest Austin är 3700 kvadratmeter.
en There have been a number of firms in the 50,000- to 100,000-square-foot range that are seeking office space in the Loop 360 corridor, and the largest block of (existing) space in Southwest Austin is 40,000 square feet.

dk Det giver mig stor tilfredsstillelse at kunne håbe på, at mine børn vil være i en situation, hvor de kan få en god uddannelse. Min egen var mangelfuld, og jeg mærker ulempen, om ikke ligefrem ulykken, ved ikke at have modtaget en klassisk uddannelse. Viden er den
no Det gir meg stor tilfredsstillelse å kunne håpe at mine barn vil være i en posisjon til å få en god utdannelse. Min egen var mangelfull, og jeg føler ulempen, om ikke ulykken, ved å ikke ha fått en klassisk utdannelse. Kunnskap er den
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor tillfredsställelse för mig att hoppas att mina barn ska befinna sig i omständigheter som gör det möjligt för dem att få en bra utbildning. Min var bristfällig och jag känner olägenheten, om inte olyckan, av att inte ha fått en klassisk utbildning. Kunskap är.
en It is a matter of great satisfaction to me to hope that my children will be in circumstances to receive a good education. Mine was defective and I feel the inconvenience, if not the misfortune of not receiving a classical education. Knowledge is the

dk Det var i dette øjeblik, at offeret blev fanget og bundet. Han kunne leve i det øjeblik i årevis.
no Det var i dette øyeblikket offeret ble fanget og bundet. Han kunne leve i det øyeblikket i årevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i det ögonblicket som offret bands och knöts. Han kunde leva i det ögonblicket i åratal.
en It was this moment that the victim was tied and bound. He could live in that moment for years.

dk Efter stormen var ovre, kom vedligeholdelsesfolkene og brød ind i alles lejligheder, og jeg gætter på, at de tog, hvad de ville have, for vi havde ikke engang halvdelen af vores ting tilbage.
no Etter at stormen hadde rast, kom vedlikeholdspersonalet og brøt seg inn i alle leilighetene, og jeg antar at de tok det de ville ha, for vi hadde ikke halvparten av tingene som skulle ha vært der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter stormen hade dragit förbi kom underhållet in och bröt upp allas lägenheter, och jag antar att de tog vad de ville eftersom vi inte hade hälften av det som skulle finnas där.
en After the storm came through, the maintenance came in and busted everybody's apartments open, and I guess they took what they wanted because we didn't have half the stuff that was supposed to be there.

dk En leder er en person, der hjælper med at forbedre andre menneskers liv eller forbedre det system, de lever under.
no En leder er en person som bidrar til å forbedre livene til andre mennesker, eller forbedre systemet de lever under.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ledare är någon som hjälper till att förbättra andra människors liv eller förbättra det system de lever under.
en A leader is someone who helps improve the lives of other people or improve the system they live under.

dk En producent af bolognapølser anklagede en mand, som han havde fyret, for at sprede et rygte om, at producentens pølser var lavet af hundekød. Den anklagede mand protesterede: Jeg har aldrig sagt sådan noget, men jeg vil fortælle dig, hvad jeg faktisk sagde. Jeg sagde, at w
no En produsent av bolognapølse anklaget en mann han hadde gitt sparken for å spre et rykte om at produsentens pølser var laget av hundekjøtt. Den anklagede mannen protesterte: Jeg har aldri sagt noe sånt, men jeg skal fortelle deg hva jeg faktisk sa. Jeg sa at w
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillverkare av bolognakorv anklagade en man som han hade sparkat för att sprida ryktet om att tillverkarens korv var gjord av hundkött. Den anklagade mannen protesterade: Jag har aldrig sagt något sådant, men jag ska berätta vad jag verkligen sa. Jag sa att w
en A manufacture of bologna sausage accused a man whom he had discharged of spreading a report that the manufacturer's sausage was made of dog meat.The accused man protested: I never said any such thing, but I will tell you what I did say. I said that w Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer.

dk For at blive respekteret, må Texas være høflig. En levende Santa Anna kan være til uvurderlig gavn for Texas; en død Santa Anna ville blot være endnu en død mexicaner.
no For at Texas skal bli respektert, må vi være høflige. Så lenge Santa Anna lever, kan han være til uvurderlig nytte for Texas; er Santa Anna død, ville han bare vært nok en død meksikaner. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Texas, för att bli respekterat måste vara artigt. Santa Anna i livet kan vara till ofantlig nytta för Texas; Santa Anna död skulle bara vara ytterligare en död mexikan.
en Texas, to be respected must be polite. Santa Anna living, can be of incalculable benefit to Texas; Santa Anna dead, would just be another dead Mexican.

dk Fordelene ved uddannelse og nyttig viden, bredt ud over et samfund, er afgørende for bevarelsen af en fri regering
no Fordelene med utdanning og nyttig kunnskap, spredt i et samfunn, er avgjørende for å bevare en fri regjering
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelarna med utbildning och användbar kunskap, som vanligtvis sprids i ett samhälle, är oumbärliga för bevarandet av en fri regering.
en The benefits of education and of useful knowledge, generally diffused through a community, are essential to the preservation of a free government

dk Han er kun andenårsstuderende, og det er en svær situation, når kampen står på spil og alt det der. Men jeg var begejstret, da han klarede den. Og jeg sagde til ham, at det her er noget, man kan bygge videre på. Han har nu været igennem den mest pressede situation, han nogensinde skal stå i.
no Han er bare andreårsstudent, og det er en tøff situasjon når kampen står på spill og alt det der. Men jeg ble kjempeglad da han klarte det. Og jeg sa til ham at dette er noe man kan bygge videre på. Han har nå kommet seg gjennom den tøffeste pressituasjonen han kommer til å møte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är bara i andra året, och det är en tuff situation med matchen på spel och allt det där. Men jag blev jätteglad när han lyckades. Och jag sa till honom att det här är något han kan bygga vidare på. Han har gått igenom den tuffaste pressituation han kommer att ställas inför.
en He's just a sophomore, and that's a tough situation with the game on the line and all that. But I was thrilled when he got it. And I told him this is something you can build on. He's gotten through the toughest pressure situation he'll have to face.

dk Han kunne leve i det øjeblik i årevis,
no Han kunne levd i det øyeblikket i årevis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde leva i det ögonblicket i åratal.
en He could live in that moment for years,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Houston ordtak
se Sam Houston ordspråk
en Sam Houston proverb