338 ordspråk av Thomas Fuller
Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den
19 juni
1608
och dog den 16 august
1661
- engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via
Google
.
En gavmild tilståelse afvæbner bagtalelse.
En raus tilståelse avvæpner baksnakking.
En generös bekännelse avväpnar förtal.
A generous confession disarms slander.
Tilgivelse
En gentleman bør rejse i udlandet, men bo hjemme.
En gentleman bør reise i utlandet, men bo hjemme.
En gentleman bör resa utomlands, men bo hemma.
A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home.
Rejser
Hjemme
En god bueskytte kendes ikke på sine pile, men på sit sigte
En god bueskytter kjennes ikke på pilene, men på siktet
En god bågskytt känns inte igen på sina pilar, utan på sin sikte.
A good archer is not known by his arrows but his aim
Sand storhed
En god hest skal sjældent spores
En god hest skal sjelden spores
En bra häst ska sällan sporras.
A good horse should be seldom spurred
Hest
Tavshed og mådehold
En god samvittighed er den bedste gudfrygtighed
En god samvittighet er den beste gudfryktighet
Ett gott samvete är den bästa gudomligheten.
A good conscience is the best divinity
Samvittighed
Det bedste
En god ven er min nærmeste slægtning.
En god venn er min nærmeste slektning.
En god vän är min närmaste släkting.
A good friend is my nearest relation.
Bedste venner
En konservativ mener, at intet bør gøres for første gang.
En konservativ mener at ingenting bør gjøres for første gang.
En konservativ tror att inget ska göras för första gången.
A conservative believes nothing should be done for the first time. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Fravær og negationer
En kvinde, en hund og et valnøddetræ; jo mere man slår dem, jo bedre bliver de
En kvinne, en hund og et valnøttre; jo mer du slår dem, desto bedre blir de
En kvinna, en hund och ett valnötsträd, ju mer du slår dem, desto bättre blir de.
A woman, a dog and a walnut tree, the more you beat them, the better they be
Ægteskab og hustruer
En lille fejl udvisker en lang tids tro tjeneste
En liten feil utvisker lang tro tjeneste
En liten felaktighet utplånar en lång tjänstgöring.
A small demerit extinguishes a long service
Uredelighed og svig
En lukket bog er blot en klods
En lukket bok er bare en trekloss
En bok som är stängd är bara ett block.
A book that is shut is but a block
Bøger og læsning
En løgn har ingen ben, men en skandale har vinger
En løgn har ingen ben, men en skandale har vinger
En lögn har ingen fot, men en skandal har vingar.
A lie has no leg, but a scandal has wings
Lögner
Sandhed og løgn
En mand i affekt rider på en hest, der løber løbsk med ham
En mann i affekt rir en hest som løper løpsk med ham
En man i passion rider en häst som springer iväg med honom.
A man in passion rides a horse that runs away with him
Passion
Bevægelse og fart
En mand, der bliver overrasket, er halvt slået.
En mann som blir overrumplet, er halvveis slått.
En man som blir överraskad är halvt besegrad.
A man surprised is half beaten.
Chok
En mands største lykke, eller hans største ulykke, er hans hustru
En manns beste lykke, eller hans verste, er hans kone
En mans bästa lycka eller hans sämsta är hans hustru.
A man's best fortune, or his worst, is his wife
Kone
Hustruen
En pøbel er en gruppe mennesker med hoveder, men uden hjerner
En pøbel er en gruppe mennesker med hoder, men uten hjerner
En pöbel är en grupp människor med huvuden men utan hjärnor.
A mob is a group of persons with heads but no brains
Intellekt og sind
Sidan 8 av 23
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Fuller ordtak
Thomas Fuller ordspråk
Thomas Fuller proverb