338 ordspråk av Thomas Fuller
Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den
19 juni
1608
och dog den 16 august
1661
- engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via
Google
.
Den, der får penge før han får forstand, beholder dem ikke længe.
Den som får penger før han får forstand, beholder dem ikke lenge.
Den som får pengar före han får förstånd, behåller dem inte länge.
He who gets money before he gets sense will not keep it long.
Forstand
Penge
Den, der gengælder ondt med godt, vinder sejren
Den som gjengjelder ondt med godt, vinner seieren
Den som återger gott för ont erhåller segern.
Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. He that returns good for evil obtains the victory
Sejr og udholdenhed
Den, der giver sit hjerte, vil ikke nægte sine penge
Den som gir sitt hjerte, vil ikke holde tilbake pengene sine
Den som ger sitt hjärta kommer inte att neka sina pengar.
He who gives his heart will not deny his money
Livsvisdom
Den, der gør mig godt, lærer mig at være god.
Den som gjør meg godt, lærer meg å være god.
Han lär mig att vara god som gör mig gott.
He teaches me to be good that does me good.
Selvtillid og støtte
Den, der gør sig selv til et æsel, må ikke blive fornærmet, når folk rider på ham
Den som gjør seg selv til et esel, må ikke klage når folk rir ham
Den som gör sig själv till åsna får inte ta illa upp om människor rider på honom.
He that makes himself an ass must not take it ill if men ride him
Moral og etik
Den, der har ét øje, er en fyrste blandt dem, der ingen har.
Den som har ett øye, er en fyrste blant dem som ikke har noen.
Den som har ett öga är en prins bland dem som inte har något.
He that has one eye is a prince among those that have none.
Menneskets natur
Den, der har levet et ugudeligt liv, frygter sit eget minde
Den som har levd et ugudelig liv, frykter sitt eget minne
Den som har levat ett ondsint liv är rädd för sitt eget minne.
He that has led a wicked life, is afraid of his own memory
Frygt
Den, der hverken har tåber, skurke eller tiggere i sin familie, er undfanget af et lynnedslag.
Den som ikke har tåper, skurker eller tiggere i sin familie, ble unnfanget av et lynnedslag.
Den som inte har några narrar, skurkar eller tiggare i sin familj, föddes genom ett blixtslag.
He that has no fools, knaves, nor beggars in his family, was begot by a flash of lightning.
Moral og retfærdighed
Den, der ikke frygter fremtiden, kan nyde nuet.
Den som ikke frykter fremtiden, kan nyte nuet.
Den som inte fruktar framtiden kan njuta av nuet.
He that fears not the future may enjoy the present.
Nutid og fremtid
Den, der ikke frygter fremtiden, kan nyde nuet.
Den som ikke frykter fremtiden, kan nyte nuet.
Den som inte fruktar för framtiden kan njuta av nuet.
He who does not fear the future can enjoy the present.
Nutid og fremtid
Den, der ikke håber på det gode, frygter ikke det onde.
Den som ikke håper på noe godt, frykter heller ikke noe ondt.
Den som inte hoppas på något gott fruktar inget ont.
He that hopes no good fears no ill.
Menneskelig natur
Den, der ikke kan tilgive andre, brænder den bro, som han selv skal passere; for ethvert menneske har brug for at blive tilgivet.
Den som ikke kan tilgi andre, brenner broen han selv må krysse; for ethvert menneske har behov for å bli tilgitt.
Den som inte kan förlåta andra bryter bron över vilken han själv måste gå; ty varje man har behov av att bli förlåten.
He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven.
Menneskets natur
Den, der ikke lever efter sin overbevisning, tror ikke.
Den som ikke lever etter sin tro, tror ikke.
Han tror inte som inte lever efter sin tro.
He does not believe who does not live according to his belief.
Tro
Livsvisdom
Den, der ikke vil sejle, før alle farer er ovre, må aldrig begive sig på havet.
Den som ikke vil seile før alle farer er over, må aldri legge ut på havet.
Den som inte vill segla förrän alla faror är över måste aldrig sätta sig till sjöss.
He that will not sail till all dangers are over must never put to sea.
Søfart og sejlads
Den, der intet har, bliver skræmt af intet
Den som ingenting har, blir skremt av ingenting
Den som inte har något är inte rädd för något.
He that hath nothing is frightened at nothing
Intet
Sidan 4 av 23
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Fuller ordtak
Thomas Fuller ordspråk
Thomas Fuller proverb