338 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den 19 juni 1608 och dog den 16 august 1661 - engelsk præst, historiker og forfatter.
Mer info via Google.


dk Det, børn hører i hjemmet, flyver hurtigt videre
no Det barna hører hjemme, flyr snart ut i verden
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad barn hör i hemmet sprider sig snart utomhus.
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. What children hear at home soon flies abroad

dk Det, der ikke kan ændres, må tåles, ikke bebrejdes.
no Det som ikke kan endres, må tåles, ikke bebreides.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som inte kan ändras måste accepteras, inte klandras.
en What cannot be altered must be borne, not blamed.

dk Det, som fornuft og flid ikke kan udrette, gør tiden ofte
no Det som fornuft og innsats ikke kan oppnå, vil tiden ofte sørge for
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad förnuft och strävan inte kan åstadkomma, gör ofta tiden.
en What reason and endeavor cannot bring about, often time will

dk Djævelen kommer op i klokketårnet via præstens skørter
no Djevelen kommer seg opp i klokketårnet via prestens skjørt
Mer information om detta ordspråk och citat! Djävulen kommer upp till klockstapeln genom prästens kjolar.
en The devil gets up to the belfry by the vicar's skirts

dk Djævelen ligger og ruger i gnierens kiste
no Djevelen ligger og ruger i gjerrigknarkens kiste
Mer information om detta ordspråk och citat! Djävulen ligger och bryter i gnidarens kista.
en The devil lies brooding in the miser's chest

dk Du bør være omhyggelig, grænsende til det overtroiske, når du holder dine løfter, og derfor lige så forsigtig, når du giver dem.
no Du bør være nøye, nesten til det overtroiske, med å holde løftene dine, og derfor like forsiktig med å gi dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör vara noggrann, ja, till och med övertron i att hålla dina löften, och därför lika försiktig i att göra dem.
en Thou ought to be nice, even to superstition, in keeping thy promises, and therefore equally cautious in making them.

dk Du bør være omhyggelig, nærmest overtroisk, når du holder dine løfter, og derfor lige så forsigtig, når du giver dem.
no Du bør være nøye, selv til det punktet at det grenser til overtro, når du holder dine løfter, og derfor like forsiktig når du gir dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör vara snäll, även mot vidskepelse, i att hålla dina löften och därför lika försiktig med att göra dem.
en Thou ought to be nice, even to superstition, in keeping thy promises, and therefore equally cautious in making them.

dk Du må sælge, mens markedet er der.
no Du må selge når markedet finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må sälja när marknaden finns.
en You must sell while there is a market.

dk Dyd er den eneste sande adel.
no Dyd er den eneste sanne adel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dygd är den enda sanna ädla börden.
en Virtue is the only true nobility.

dk Dårlige undskyldninger er værre end ingen
no Dårlige unnskyldninger er verre enn ingen
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåliga ursäkter är värre än ingen. (Dåligar ursäkter är värre än ingen alls)
en Bad excuses are worse than none

dk En blind mand vil ikke takke dig for en lup.
no En blind mann vil ikke takke deg for et forstørrelsesglass.
Mer information om detta ordspråk och citat! En blind man kommer inte att tacka dig för ett förstoringsglas.
en A blind man will not thank you for a magnifying glass.

dk En dag med smerte er lige så lang som en dag med behag (Af Thomas Fuller)
no En time med smerte er like lang som en dag med behag (Av Thomas Fuller)
en A day of pain is as long as a day of pleasure (By Thomas Fuller)

dk En drikker har et hul under næsen, som alle hans penge løber ned i.
no En drikker har et hull under nesen som alle pengene hans renner inn i.
Mer information om detta ordspråk och citat! En drickare har ett hål under sin näsa som alla hans pengar rinner ner i.
en A drinker has a hole under his nose that all his money runs into.

dk En forretningsmand må ikke bryde en aftale to gange.
no En forretningsmann må ikke bryte en avtale to ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En affärsman bör inte bryta ett avtal två gånger.
en A businessman must not break an agreement twice.

dk En gave, givet med et venligt ansigt, er en dobbelt gave
no En gave, gitt med et vennlig ansikt, er en dobbel gave
Mer information om detta ordspråk och citat! En gåva med ett vänligt utseende är en dubbel present.
en A gift, with a kind countenance, is a double present


Sidan 7 av 23
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Fuller ordtak
se Thomas Fuller ordspråk
en Thomas Fuller proverb