1203 ordspråk av Michael Douglas
Michael Douglas
Foto: Jan Beránek,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Douglas föddes den
25 september
1944
- amerikansk skuespiller
Mer info via
Google
.
Jeg hører folk sige, at kølige forretningsmæssige overvejelser har påvirket mit valg af film. Men det passer simpelthen ikke.
Jeg hører dette om hvordan kalkulerte forretningsbeslutninger har påvirket valget av filmer. Men det stemmer rett og slett ikke.
Jag hör det här snack om att kalkylerade affärsbeslut har påverkat mitt val av filmer. Men det är bara inte sant.
I hear this thing about how calculated business decisions have influenced my choice of pictures. But it's just not true.
Billedredigering
Jeg tror, at det lokale og regionale bioteknologiske miljø og interessenter uden for vores universiteter kunne have gavn af at have en person, der er bekendt med universiteternes forskningsaktiviteter og fakultetsmedlemmernes tankegang i forhold til overførsel af deres intellektuelle arbejde til nye teknologier og økonomisk udvikling. Det er et perspektiv, jeg kan tilbyde, givet mit kendskab til både den akademiske og den erhvervsmæssige verden.
Jeg tror at lokalsamfunnet, regionale bioteknologiorganisasjoner og interessenter utenfor universitetene våre kan ha nytte av å ha en person som er kjent med universitetenes forskningsaktiviteter og fakultetsmedlemmenes tankegang når det gjelder overføring av deres intellektuelle arbeid til ny teknologi og økonomisk utvikling. Dette er et perspektiv jeg kan bidra med, gitt min kjennskap til både akademia og næringslivet.
Jag tror att samhället och regionala biotekniska organisationer och intressen utanför våra universitet skulle kunna hjälpas av en person som är bekant med universitetsforskning och universitetslärarnas inställning till överföring av deras intellektuella arbete till nya tekniker och ekonomisk utveckling. Det är en perspektiv jag kan erbjuda, givet min bekantskap med både akademiska och företagsmässiga områden.
I believe the community and regional biotechnology organizations and interests outside our universities might be aided by having a person familiar with university research activities and the mindset of university faculty members regarding the transfer of their intellectual work product into new technologies and economic development. That is a perspective I can offer, given my familiarity with both academic and corporate arenas.
Forskningssamarbejde
Jeg ved ikke helt med det der med, at Brad Pitt forlader den smukke kvinde for at holde om forældreløse med Angelina. Jeg mener, hvor længe kan det possibly vare?
Jeg vet ikke jeg, det med at Brad Pitt forlot den vakre kvinnen for å holde rundt foreldreløse barn sammen med Angelina. Jeg mener, hvor lenge kommer det til å vare?
Jag vet inte vad jag ska säga om att Brad Pitt lämnar den vackra kvinnan för att hålla i föräldralösa barn för Angelina. Jag menar, hur länge kommer det att hålla?
I don't know about Brad Pitt leaving that beautiful woman to go hold orphans for Angelina. I mean how long is that going to last?
Kendisdiskussioner
Jeg ville være skurken. Hun ville have en anden kærlighedsinteresse.
Jeg ville vært skurken. Hun ville hatt en annen kjærlighetsinteresse.
Jag skulle vara skurken. Hon skulle ha ett annat kärleksintresse.
I would be the villain. She'd have a different love interest.
Brudte relationer
Mange skuespillere bekymrer sig om deres eget image, og går endda så vidt som at omskrive en film for at fremstå bedst muligt. Det eneste, jeg ønsker, er at medvirke i gode film.
Mange skuespillere er bekymret for sitt eget image, og går til og med så langt som å skrive om en film for at den skal tjene det imaget best mulig. Alt jeg vil, er å spille i gode filmer.
Många skådespelare är oroliga för sin egen image, och går så långt som att skriva om en film för att den ska passa den bilden bäst. Allt jag vill är att vara med i bra filmer.
A lot of actors get concerned about their own image, even going so far as to rewrite a movie to best serve that image. All I want to do is be in good movies.
Skuespil
Når alt kommer til alt, løber vi simpelthen tør for folk og tid til at drive kommercialiseringsdelen.
Når alt kommer til alt, går vi rett og slett tom for folk og tid til å drive den kommersielle delen.
I slutändan får vi helt enkelt slut på folk och tid för att driva kommersialiseringsdelen.
At the end of the day, we simply run out of people and time to drive the commercialization component.
Tab og mangel
Når man laver film ud fra en inderlig passion, gør det ondt, når nogen kalder dem et kalkuleret forretningsmæssigt træk.
Når man lager filmer ut av ekte lidenskap, gjør det vondt når noen kaller det et kalkulert forretningsgrep.
När man gör filmer med innerlig passion, gör det ont när någon kallar dem en kalkylerad affärsstrategi.
When you're making pictures out of heartfelt passion, it hurts when someone calls them a calculated business move.
Kunst og kunstnere
Pludselig har man kæmpet sig hele vejen op i hierarkiet, og så siger man til sig selv: okay, det her bliver sjovt.
Plutselig har du kjempet deg opp til toppen av hierarkiet, og så sier du til deg selv: Greit, dette kommer til å bli gøy.
Plötsligt har du kämpat dig till toppen av hierarkin och du säger till dig själv, okej, det här kommer att bli kul.
En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Suddenly you've worked yourself up to the top of the pecking order and you say to yourself, okay, this is going to be fun.
Selvrealisering
Scenen strakte sig over et par blokke; det var en meget kaotisk scene.
Scenen strakte seg over et par kvartaler; det var en svært kaotisk scene.
Scenen bredde ut sig över ett par kvarter; det var en väldigt kaotisk scen.
The scene sprawled over a couple blocks; it was a very chaotic scene.
Kaos og tumult
Sikkert, hvorfor ikke? Man lukker øjnene en gang imellem, tager måske en Richard Burton-accent på – noget fra hjemlandet, det giver lidt variation, livets krydderi.
Jada, hvorfor ikke? Man lukker øynene i ny og ne, tar kanskje på seg en Richard Burton-aksent – noe fra hjemlandet, det gir litt variasjon, selve krydderet i livet.
Visst, varför inte? Man blundar ibland, kanske tar på sig en Richard Burton-accent – något från hemlandet, det ger lite omväxling, livets krydda.
Sure, why not?. You close your eyes once in a while, put on a Richard Burton accent maybe - something from the home country, it gives a little variety, the spice of life.
Indre ro
Skuespillere har altid klaret sig godt i rollerne som skurkene i film. Publikums nyder skurke, fordi almindelige mennesker gennem disse karakterer indirekte kan opleve, hvordan det er at være ond, modbydelig og amoral. Venlighed bliver ikke belønnet ret meget, når det kommer til drama.
Skuespillere har alltid gjort det bra når de spiller skurkene i filmer. Publikums liker skurker fordi vanlige mennesker, gjennom disse karakterene, kan få oppleve hvordan det er å være ond, stygg og amoralisk på andres vegne. Vennlighet blir ikke belønnet særlig mye når det kommer til drama.
Skådespelare har alltid varit bra på att spela skurkarna i filmer. Publiken tycker om skurkar för att de genom dessa karaktärer kan uppleva, på ett indirekt sätt, hur det är att vara hänsynslös, elak och omoralisk. Snällhet belönas inte särskilt mycket när det gäller dramatik.
Actors have always done well playing the bad guys in movies. Audiences enjoy bad guys because through these characters, normal people are able to experience, vicariously, what its like to be vicious, nasty, and amoral. Kindness is not rewarded very much as far as drama is concerned.
Filmkunst
Skuespillerinder er mere bange for ikke at blive holdt af. Jeg derimod fryder mig over det.
Skuespillerinner er mer redde for å bli mislikt. Jeg, derimot, fryder meg over det.
Skådespelerskor är mer rädda för att bli ogillade. Jag å andra sidan, njuter av det.
Actresses have more fear of being disliked. I, on the other hand, revel in it.
Elsket og hadet
Titusindvis af liv er blevet reddet, og millioner flere er blevet forbedret som et resultat af denne mands beslutning og engagement, og den inspiration han leder.
Titusenvis av liv har blitt reddet og millioner flere forbedret som et resultat av denne mannens besluttsomhet og engasjement, og den inspirasjonen han står for.
Tiotusentals liv har räddats och miljontals fler har förbättrats tack vare detta mans beslut och engagemang, och den inspiration han förmedlar.
Tens of thousands of lives have been saved and millions more improved as a result of the decision and commitment of this man and the inspiration that he leads.
Samfundsengagement
Vi er alle én stor familie, og vi lytter til jer og forstår, hvordan I håndterer jeres skoles situation. ... Det var meget rørende at høre dig tale.
Vi er alle én stor familie, og vi lytter til dere og forstår hvordan dere håndterer situasjonen ved skolen deres. ... Det var veldig rørende å høre dere snakke.
Vi är alla en utvidgad familj och vi lyssnar på dig och förstår hur du omfamnar din skolas tillstånd. ... Det var mycket rörande att höra dig tala.
We are all an extended family, and we are listening to you and understand how you embrace the condition of your school. ... It was very moving to hear you speak.
Menneskeligt fællesskab
Vi gennemførte en række skydeprøver med skarpe skud. Eva er en utrolig skytte. Hun skød bedre end 90 % af politibetjentene derude.
Vi gjennomførte en serie med målskyting med skarpe skudd. Eva er en utrolig skarpskytter. Hun skjøt bedre enn 90 % av politibetjentene der ute.
Vi gjorde en serie skjutövningar med skarp ammunition. Eva är en otroligt duktig skytt. Hon sköt bättre än 90% av polismännen där.
We did a series of target shooting with live ammunition. Eva is an unbelievable shot. She shot better than 90% of the police officers out there.
Kvindelige sportsudøvere
Sidan 73 av 81
<tidigare
nästa>
...
69
70
71
72
73
74
75
76
77
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Douglas ordtak
Michael Douglas ordspråk
Michael Douglas proverb