1203 ordspråk av Michael Douglas

US  Michael Douglas

    Michael Douglas
Foto: Jan Beránek, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Douglas föddes den 25 september 1944 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Så var det ka-pow, ka-pow! (2 maj 2006, da han mindes det øjeblik, hvor Eva Longoria begyndte at skyde på skydebanen.)
no Så var det ka-pow, ka-pow! (2 maj 2006, da han mintes øyeblikket Eva Longoria begynte å skyte på skytebanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen var det ka-pow, ka-pow! (2 maj 2006, när han minns ögonblicket då Eva Longoria började skjuta på skjutbanan)
en Then it was ka-pow, ka-pow! (2 maj 2006, recalling the moment Eva Longoria began shooting at the range.)

dk Tja, det var helt uden for skalaen. (2 maj 2006, i en kommentar til Eva Longorias evner med et skydevåben under optagelserne til The Sentinel.)
no Vel, det var helt utenom det vanlige. (2 maj 2006, i en kommentar om Eva Longorias ferdigheter med skytevåpen under innspillingen av The Sentinel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var helt otroligt. (2 maj 2006, i en kommentar om Eva Longorias skicklighet med vapen under inspelningen av The Sentinel.)
en Well it was off the charts. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (2 maj 2006, commenting on Eva Longoria's shooting skills during the filming of The Sentinel.)

dk Hun og hendes far er meget vilde med det, man kalder fodbold, så jeg tror, hun bedst kunne lide, hvis han gjorde det til sit levebrød. (13 maj 2002, i en diskussion om sportsambitioner for hans søn, Dylan, ved Laureus Sport For Good-middagen.)
no Hun og faren hennes er veldig opptatt av det dere kaller fotball, så jeg tror hun helst ville at han skulle leve av det. (13 maj 2002, om sportslige ambisjoner for sønnen, Dylan, under Laureus Sport For Good-middagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon och hennes pappa är väldigt intresserade av det man kallar fotboll, så jag tror att hon helst skulle vilja att han gjorde det till sitt yrke. (13 maj 2002, i ett samtal om sportambitionerna för hans son, Dylan, vid Laureus Sport For Good-middagen.)
en She and her father are very into what you call football so I think she would most like him to do that for a living. (13 maj 2002, discussing sporting ambitions for his son, Dylan, at the Laureus Sport For Good dinner.)

dk Jeg holder af basketball eller måske endda tennis, men jeg tror, at Catherine har andre planer. (13 maj 2002, i en diskussion om hans søn Dylans sportslige ambitioner ved Laureus Sport For Good-middagen.)
no Jeg holder en knapp på basketball eller kanskje til og med tennis, men jeg tror Catherine kan ha andre planer. (13 maj 2002, under en diskusjon om sportsambisjonene til sønnen, Dylan, ved Laureus Sport For Good-middagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar basket eller kanske till och med tennis, men jag tror att Catherine kan ha andra planer. (13 maj 2002, när han diskuterade sportambitionerna för sin son, Dylan, vid Laureus Sport For Good-middagen.)
en I favour basketball or maybe even tennis, but I think Catherine may have other plans. (13 maj 2002, discussing sporting ambitions for his son, Dylan, at the Laureus Sport For Good dinner.)

dk Meget af dette opstod efter den 11. september, som fik alle til at stille spørgsmålstegn ved deres prioriteter i livet. Hvis man får en sjælden mulighed for at arbejde sammen med folk, man kender, i et passende projekt, så griber man den. Jeg indså, at dette gav den perfekte chance for endelig at lave en film med min far. (15 nov 2001, forklarer motivationen bag at spille med i en film med sin far efter begivenhederne den 11. september.)
no Mye av dette kom ut av 11. september, som har fått alle til å stille spørsmål ved hva som er viktigst i livet. Hvis man får en sjelden mulighet til å jobbe med folk man kjenner i et passende prosjekt, så griper man den. Jeg innså at dette ga den perfekte sjansen til å endelig lage en film med faren min. (15 nov 2001, forklarer motivasjonen bak det å spille inn en film med faren sin etter hendelsene 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av detta föddes ur den 11 september, vilket fick alla att ifrågasätta sina prioriteringar i livet. Om man får en sällsynt möjlighet att arbeta med människor man känner i ett lämpligt projekt, så tackar man ja. Jag insåg att detta gav mig den perfekta chansen att äntligen göra en film med min far. (15 nov 2001, när han förklarar motivationen bakom att spela in en film med sin far efter händelserna den 11 september.)
en A lot of this came out of September 11, which has made everyone question their life priorities. If you have a rare opportunity to work with people you know in an appropriate project, you take it. I realise this offered the perfect chance to finally do a picture with my father. (15 nov 2001, explaining the motivation behind filming a movie with his father following the events of September 11.)

dk Min far og jeg kunne aldrig blive enige om noget at lave sammen før, selvom vi var tæt på et par gange. Han er ret kræsen, og det er jeg også. Vi har fundet et fantastisk manuskript, hvor vi ikke bare får luftet vores indre dæmoner. Der er nogle store roller her. (15 nov 2001, om vanskeligheden ved at finde et passende manuskript, som han kunne spille i sammen med sin far.)
no Far og jeg kunne aldri bli enige om noe å gjøre sammen tidligere, selv om vi var nær et par ganger. Han er ganske kresen, og det er jeg også. Vi har funnet et flott manus som ikke bare handler om at vi får utløp for demonene våre. Det er gode roller her. (15 nov 2001, om vanskeligheten med å finne et passende manus å spille i sammen med faren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa och jag kunde aldrig komma överens om något att göra tillsammans tidigare, även om vi var nära ett par gånger. Han är ganska kräsen, och det är jag också. Vi har hittat ett fantastiskt manus som inte bara handlar om att vi får utlopp för våra inre demoner. Det finns riktigt bra roller här. (15 nov 2001, i ett samtal om svårigheten att hitta ett lämpligt manus att spela i tillsammans med sin far.)
en Dad and I could never decide on one to do together before, though we came close a couple of times. He is pretty picky, and so am I. We’ve found a lovely script that’s not simply us venting our demons. There are great parts here. (15 nov 2001, discussing the difficulty of finding a suitable script to star in with his father.)

dk [At være single] er ret godt. Det giver en dejlig følelse af ansvarsløshed.
no [Å være singel] er ganske bra. Det gir en herlig følelse av ansvarsløshet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara singel är ganska bra. Det är en skön känsla av ansvarslöshet.
en [Being single] is pretty good. It's a nice sense of irresponsibility.

dk Alt er så undertrykkende nu – det er nej-generationen. Man kan ikke gøre noget, man kan ikke spise noget, man skal afholde sig fra alt.
no Alt er så undertrykkende nå – det er nei-generasjonen. Du kan ikke gjøre noe, du kan ikke spise noe, du må avstå fra alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är så förtryckande nu – det är nej-generationen. Man får inte göra någonting, man får inte äta någonting, man måste avstå.
en Everything's so repressive now - it's the No generation. You can't do anything, you can't eat anything, you have to abstain.

dk at hjælpe en søn ud af skyggen
no å hjelpe en sønn ut av skyggen
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hjälpa en son att kliva ur skuggan.
en helping a son step out of a shadow.

dk Den største overraskelse var, da vi fandt ud af, at Eva er en utrolig skytte. Vi brugte skarpe skud, og lad mig sige jer, at pigen kan skyde med en pistol.
no Den største overraskelsen var at vi oppdaget at Eva er en utrolig skarpskytter. Vi brukte skarpe skudd, og la meg si deg, den jenta kan skyte med pistol.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största överraskningen var att vi upptäckte att Eva är en otroligt skicklig skytt. Vi använde riktiga kulor, och låt mig säga dig, hon kan verkligen skjuta med en pistol.
en The biggest surprise was we found out Eva is one incredible shot. We used live ammo, and let me tell you, the girl can shoot a gun.

dk Der er intet som en familiekrise, især en skilsmisse, der kan tvinge et menneske til at genoverveje sit liv.
no Det finnes ikke noe som en familiekrise, spesielt en skilsmisse, for å tvinge et menneske til å revurdere livet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som en familjekris, speciellt en skilsmässa, för att tvinga en person att omvärdera sitt liv.
en There's nothing like a family crisis, especially a divorce, to force a person to re-evaluate his life.

dk Der er normalt meget travlt fra foråret og frem. I nogle uger har jeg lavet tre eller fire overslag om dagen. De fleste kan generelt godt lide det område og det hus, de bor i, men ønsker bare mere plads.
no Det er vanligvis veldig travelt fra våren av. Noen uker har jeg gjort tre eller fire pristilbud om dagen. De fleste liker generelt området og huset de bor i, men ønsker bare mer plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oftast väldigt uppbokat från våren och framåt. Vissa veckor har jag gjort tre eller fyra offerter om dagen. De flesta tycker generellt om området och huset de bor i, men vill bara ha mer plats.
en It's usually very busy from spring onwards. Some weeks I've been doing three or four estimates a day. Most people generally like the area and the house they live in but just want more room.

dk Der var masser af tabloidjournalistik om min påståede sexafhængighed. Bullshit. Det er det hele bullshit. Jeg mener, hold nu op, jeg har aldrig udgivet mig for at være en helgen. Men giv mig nu lige lidt fred.
no Det var mye tabloidjournalistikk om min påståtte sexavhengighet. Bullshit. Alt sammen er bullshit. Jeg mener, kom igjen, jeg har aldri utgitt meg for å være en helgen. Men gi meg nå litt fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en hel del skvallerjournalistik om min påstådda sexmissbruk. Struntprat. Allt är struntprat. Jag menar, kom igen, jag har aldrig utgett mig för att vara någon helgon. Men ge mig en chans.
en There was a lot of tabloid journalism about my supposed sex addiction. Bullshit. It's all bullshit. I mean, come on, I never pretended to be a saint. But give me a break.

dk Det eneste, mænd og kvinder har til fælles, er at de begge kan lide mænds selskab
no Det eneste menn og kvinner har til felles – er at begge liker selskap av menn
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som män och kvinnor har gemensamt – de båda tycker om sällskap av män.
en The one thing that men and women have in common - they both like the company of men

dk Det er bare en glæde at se nogen afslutte deres sidste akt på en så værdig måde,
no Det er rett og slett en glede å se noen fullføre sin siste akt på en så verdig måte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en glädje att se någon avsluta sin sista akt på ett så graciöst sätt.
en It's just a joy to see somebody finish his last act in such a graceful way,


Sidan 71 av 81
...67 68 69 70 71 72 73 74 75...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Douglas ordtak
se Michael Douglas ordspråk
en Michael Douglas proverb