1203 ordspråk av Michael Douglas
Michael Douglas
Foto: Jan Beránek,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Douglas föddes den
25 september
1944
- amerikansk skuespiller
Mer info via
Google
.
Det er svært for mig at møde kvinder, fordi min omgangskreds er meget ældre. Jeg ved, at for nogle af de unge kvinder, jeg møder, kan et forhold til mig ses som en fordel for deres karriere.
Det er vanskelig for meg å møte kvinner fordi kretsen min er mye eldre. Jeg vet at for noen av de unge kvinnene jeg møter, kan et forhold til meg bli sett på som en fordel for karrieren deres.
Det är svårt för mig att träffa kvinnor eftersom min umgängeskrets är mycket äldre. Jag vet att för vissa av de unga kvinnor jag träffar kan en relation med mig ses som en fördel för deras karriär.
It's difficult for me to meet women because my crowd is much older. I know that for some of the young women I do meet, a relationship with me can be envisioned as a benefit to their career.
Kønsbalance i arbejdslivet
Det er troværdigt nok. Vi gennemgik en omfattende træning. Eller, i hvert fald en smule træning.
Det er troverdig nok. Vi gikk gjennom omfattende trening. Vel, i det minste noe trening.
Det är tillräckligt trovärdigt. Vi gick igenom omfattande träning. Ja, åtminstone lite träning.
It's believable enough. We went through extensive training. Well, at least some training.
Test og resultater
Det er utroligt, hvor meget sceneskræk man kan få. Jeg har stået foran kameraer hele mit liv, men det første slag, når man står over bolden, der ikke engang bevæger sig, er mere skræmmende end at spille med i en film.
Det er helt utrolig hvor mye sceneskrekk man kan få. Jeg har stått foran kamera hele livet, men det første utslaget, der man står over en ball som ikke engang rører på seg, er skumlere enn å spille inn en film.
Det är så häpnadsväckande hur nervös man blir inför en scen. Jag har stått framför kameror hela mitt liv, men det första utslaget, att stå över den bollen som inte ens rör sig, är läskigare än att göra en film.
It so amazes you how much stage fright you get. I've been in front of cameras all my life, but that first tee, standing over that ball that's not even moving, it's scarier than doing a movie.
Golf
Det temperament, I så på settet, var hans personlighed.
Temperamentet du så på settet var personligheten hans.
Det humör du såg på inspelningen var hans personlighet.
The temper you saw on the set was his personality.
Vrede og galskab
Det var en helt anden type persona, end min far normalt er kendt for,
Det var en helt annen type personlighet enn den pappa vanligvis er kjent for,
Det var en väldigt annorlunda typ av personlighet än den pappa vanligtvis är känd för.
It was a very different type of persona than Dad is normally known for,
Relationen til faderen
Det var på tide at komme ud af huset.
Det var på tide å komme seg ut av huset.
Det var dags att lämna huset.
It was time to get out of the house.
Hjemmet
Du har i sidste ende været en fantastisk far.
Du har til syvende og sist vært en fantastisk far.
Du har i slutändan varit en fantastisk far.
You have ultimately been a great father.
Opmuntring og stolthed
Folk ser ud til at give slip på sig selv lidt og løsne slipset. Og der foregår en masse gensidig udveksling, både foran panelerne og bag kulisserne.
Folk ser ut til å senke skuldrene litt og løsne på slipset. Og det foregår mye gjensidig utveksling og deling, både foran panelene og bak kulissene.
Folk verkar slappna av lite, släppa håret och lossa på slipsen. Och det finns mycket givande och delande som pågår både framför och bakom panelerna.
People seem to let their hair down a little bit and loosen their ties. And there is a lot of give and share that's going on both in front on the panels and behind.
Folkemængder
For en skuespiller er det stor fornøjelse at spille en af disse sultne hvide hajer. Publikums elsker at hade dem.
For en skuespiller er det stor moro å spille en av disse sultne hvithaiene. Publikums elsker å hate dem.
För en skådespelare är det jätteroligt att spela en av dessa hungriga vita hajar. Publiken älskar att hata dem.
For an actor, it's great fun to play one of these hungry white sharks. Audiences love to hate them.
Skuespil
Fortæl det, som var det første gang
Fortell det som om det var første gang,
Berätta det som om det vore första gången.
Tell it like it's the first time,
Begyndelsen
Grådighed, for mangel på et bedre ord, er godt! Grådighed er rigtigt! Grådighed virker! Grådighed afklarer, skærer igennem og indfanger essensen af den evolutionære ånd. Grådighed i alle dens former.
Grådighet, for mangel på et bedre ord, er bra! Grådighet er riktig! Grådighet fungerer! Grådighet avklarer, skjærer gjennom og fanger essensen av den evolusjonære ånd. Grådighet, i alle sine former.
Girighet, för att uttrycka det milt, är bra! Girighet är rätt! Girighet fungerar! Girighet klargör, skär igenom och fångar essensen av den evolutionära andan. Girighet, i alla dess former.
Greed, for lack of a better word, is good! Greed is right! Greed works! Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms.
Penge og rigdom
Hej, hr. Douglas, mor og far kommer lige om lidt.
Hallo, herr Douglas, mamma og pappa kommer ned straks.
Hallå, herr Douglas, mamma och pappa kommer strax ner.
Hello, Mr. Douglas, Mommy and Daddy will be right down.
Kendte personer
Hun er sådan en formidabel ambassadør for Storbritannien generelt og Wales specifikt, at det gjorde ondt at se, hvordan hun blev behandlet i hele denne proces.
Hun er en så fantastisk ambassadør for Storbritannia generelt, og Wales spesielt, at det var vondt å se hvordan hun ble behandlet gjennom hele denne prosessen.
Hon är en så fantastisk talesperson för Storbritannien i allmänhet och Wales i synnerhet, att det sårade att se hur hon behandlades i hela den här processen.
Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. She is such a tremendous spokesperson for Britain in general, and Wales in particular, that it hurt to see how she was treated in this whole process.
Personlige prøvelser
Jeg er imponeret over folkene fra Chicago. Hollywood er hype, New York er snak, Chicago er arbejde.
Jeg er imponert over folkene fra Chicago. Hollywood er hype, New York er prat, Chicago er arbeid. {br}
Michael Douglas, 1984
Jag är imponerad av människorna från Chicago. Hollywood är skryt, New York är prat, Chicago är arbete.
I'm impressed with the people from Chicago. Hollywood is hype, New York is talk, Chicago is work.
Chicago
Hollywood
Jeg har altid forsøgt at folde mine vinger ud som skuespiller og gøre ting, der er anderledes.
Jeg har alltid prøvd å utfolde meg som skuespiller og gjøre ting som er annerledes.
Jag har alltid försökt att liksom sprida mina vingar som skådespelare och göra saker som är annorlunda.
I've always tried to kind of stretch my wings as an actor and do things that are different.
Skuespil
Sidan 72 av 81
<tidigare
nästa>
...
68
69
70
71
72
73
74
75
76
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Douglas ordtak
Michael Douglas ordspråk
Michael Douglas proverb