18 ordspråk av Bob Gibson
Bob Gibson
Fler foton...
Bob Gibson föddes den
9 november
1935
och dog den 28 september
1996
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Alt bliver gjort for at fremme batting og ikke for at hjælpe pitching. Jeg tror, jeg ville sagsøge dem, hvis jeg stadig spillede. Men det er stadig det samme, der vinder kampe i dag. Hvis man ikke har pitching, vinder man ikke.
Alt gjøres for å øke treffsikkerheten og ikke for å hjelpe pitcherne. Jeg tror jeg hadde saksøkt dem hvis jeg fortsatt spilte. Men det er det samme som avgjør kampene nå også. Hvis du ikke har pitching, vinner du ikke.
Allt görs för att öka slagträffar och inte för att hjälpa kastare. Jag skulle stämma dem om jag fortfarande spelade. Detsamma gäller för att vinna matcher idag, dock. Om du inte har kastare, vinner du inte.
Everything is done to increase hitting and not help pitching. I think I'd take them to court if I was still playing. The same thing wins games now, though. If you don't have pitching, you don't win.
Baseball
Da jeg spillede, ønskede jeg aldrig, at jeg lavede noget andet. Jeg mener, at det at være professionel atlet er det fineste, en mand kan foretage sig. epigenetics
Da jeg spilte, ønsket jeg aldri at jeg gjorde noe annet. Jeg mener at det å være profesjonell idrettsutøver er det fineste en mann kan gjøre.`,
När jag spelade önskade jag aldrig att jag gjorde något annat. Jag tycker att att vara en professionell idrottsman är det finaste en man kan göra.
When I was playing I never wished I was doing anything else. I think being a professional athlete is the finest thing a man can do.
Glæden ved sport
Der er blevet brugt 10 millioner pund på renovering af afdelingen på University Hospital of North Tees over de seneste år, og det ville være det rene vanvid at forsøge at kopiere dette andre steder.
Avdelingen ved University Hospital of North Tees har fått brukt 10 millioner pund på renovering i løpet av de siste årene, og å prøve å gjenskape dette andre steder ville vært det rene vanviddet.
Enheten vid University Hospital of North Tees har fått 10 miljoner pund spenderade på renoveringar de senaste åren, och att försöka återskapa detta någon annanstans vore fullständigt vansinne.
The unit at the University Hospital of North Tees has had pounds 10m spent on refurbishment over the last few years and to try and replicate this anywhere else would be absolute madness.
Sygehusstruktur
Det er ikke noget, jeg har fortjent, erhvervet eller købt. Det er en gave. Det er noget, jeg har fået givet – præcis ligesom min hudfarve.
Det er ikke noe jeg har fortjent, tilegnet meg eller kjøpt. Det er en gave. Det er noe som ble gitt til meg – akkurat som hudfargen min.
Det är inte något jag förtjänade, skaffade mig eller köpte. Det är en gåva. Det är något som gavs mig – precis som hudens färg.
It is not something I earned or acquired or bought. It is a gift. It is something that was given to me -- just like the color of my skin.
Racisme og hudfarve
Det her er en katastrofe. Det er et problem for hele branchen. Priserne er lave, og de er nødt til at holde dem nede for at kunne konkurrere.
Dette er en katastrofe. Dette er et problem for hele bransjen. Prisene er lave, og de må holde prisene nede for å være konkurransedyktige.`,
Detta är en katastrof. Detta är ett branschvid problem. Prissättningen är låg och de tvingas hålla sina priser nere för att konkurrera.
This is a disaster. This is an industry-wide problem. Pricing is low and they're having to keep their prices down to compete.
Markedskonkurrence
Det var bare noget naturligt for mig. Jeg ved ikke, om jeg egentlig arbejdede på det. På et tidspunkt befinder enhver pitcher sig i den samme position i sin mekanik – men hvordan man når til det punkt, vil altid være forskelligt.
Det var bare naturlig for meg. Jeg vet ikke om jeg egentlig jobbet med det. På et tidspunkt er alle pitchere i samme posisjon når det gjelder teknikken – hvordan man kommer til det punktet, vil alltid være forskjellig.
Det var bara något naturligt för mig. Jag vet inte att jag verkligen arbetade på det. Vid någon punkt befinner sig varje kastare i samma position i sin teknik – hur man kommer dit kommer alltid att vara olika.
It was just a natural thing for me. I don't know that I really worked on it. At some point every pitcher is in the same position in his mechanics ? how you get to that point will always be different.
Baseball
Det var ikke sådan, da jeg startede i Omaha (i 1957). Jeg gik ind i klubhuset her, og jeg husker, at det, vi havde i Omaha, var omkring en tredjedel af den størrelse.
Det var ikke slik da jeg startet i Omaha (i 1957). Jeg gikk inn i klubbhuset her, og jeg husker at det vi hadde i Omaha var omtrent en tredjedel av denne størrelsen.
Det var inte så när jag började i Omaha (1957). Jag gick in i omklädningsrummet här och jag minns att det vi hade i Omaha var ungefär en tredjedel så stort.
It wasn't like that when I started out in Omaha (in 1957). I walked into the clubhouse here and I remember the one we had in Omaha was about one-third the size of that.
Skolegang
En fantastisk gribebold er som at se piger gå forbi; den sidste, man ser, er altid den smukkeste.
En fantastisk fangst er som å se jenter gå forbi; den siste du ser er alltid den peneste.
En bra fångst är som att se tjejer gå förbi – den sista du ser är alltid den vackraste.
A great catch is like watching girls go by the last one you see is always the prettiest.
Kvinder
En fyr kunne arbejde med den med hånden, ryste den eller gøre hvad end han troede var hans hemmelige måde at fange fisk på.
En kar kunne jobbe med den med hånden, riste på den eller gjøre hva enn han trodde var hans hemmelige metode for å fange fisk.
En kille kunde hantera den med handen, skaka om den eller göra vad han nu än trodde var hans hemliga sätt att fånga fisk.
A fellow could work it with a hand, jiggle it or do whatever he thought was his secret way to catch fish.
Fiskeri
Han gav 1,9 walks per ni innings, det er ret godt. Jeg plejede at have et gennemsnit på tre eller fire – jeg ramte seks eller syv.
Han ga 1,9 walk per ni omganger, det er ganske bra. Jeg pleide å ha et snitt på tre eller fire – jeg kunne gå opp i seks eller syv.
Han gick 1,9 män per nio innings, det är ganska bra. Jag brukade ligga på ungefär tre eller fyra – jag brukade träffa sex eller sju.
He walked 1.9 men per nine innings, that's pretty good. I used to average about three or four -- I'd hit six or seven.
Baseball
Hvorfor skal jeg være et forbillede for dit barn? Vær selv et forbillede for dit eget barn.
Hvorfor må jeg være et forbilde for barnet ditt? Vær et forbilde for ditt eget barn selv.
Varför måste jag vara ett exempel för ditt barn? Du är ett exempel för ditt eget barn.
Why do I have to be an example for your kid? You be an example for your own kid.
Forældreskab
Hvorfor skal jeg være et forbillede for dit barn? Vær selv et forbillede for dit eget barn.
Hvorfor må jeg være et forbilde for barnet ditt? Vær et forbilde for ditt eget barn selv.
Varför måste jag vara ett exempel för ditt barn? Du ska vara ett exempel för ditt eget barn.
Why do I have to be an example for your kid? You be an example for your own kid.
Forældreskab
I en verden fyldt med had, fordomme og protester, må jeg konstatere, at jeg selv også er fyldt med had, fordomme og protester.
I en verden fylt av hat, fordommer og protest, opplever jeg at jeg også er fylt av hat, fordommer og protest.
I en värld fylld av hat, fördomar och protester finner jag att även jag är fylld av hat, fördomar och protester.
In a world filled with hate, prejudice, and protest, I find that I too am filled with hate, prejudice, and protest.
Kritik og modstand
Jeg kan ikke vente, til det nye er bygget. Ny er godt.
Jeg kan ikke vente til det nye er bygget. Nytt er bra.
Jag kan inte vänta tills den nya är byggd. Nytt är bra.
I can't wait until the new one is built. New is good.
Forventning
Jeg tror, han (Zucker) ville være tilfreds uanset hvad. Vi nærmer os deadline.
Jeg tror han (Zucker) ville vært fornøyd uansett. Vi nærmer oss fristen.
Jag tror att han (Zucker) skulle vara nöjd oavsett. Vi närmar oss tidsfristen.
I think he (Zucker) would be happy either way. Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. We're getting close to the deadline.
Forhandlinger og aftaler
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Gibson ordtak
Bob Gibson ordspråk
Bob Gibson proverb