437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk forfatter, ledende skikkelse i victoriatiden.
Mer info via Google.


dk Den mest frygtelige vantro er vantroen på dig selv.
no Den mest fryktelige vantroen er vantroen på deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest fruktansvärda otilliten är otillit till dig själv.
en The most fearful unbelief is unbelief in your self.

dk Den mest ufrugtbare af alle dødelige er sentimentalisten
no Den mest ufruktbare av alle dødelige er sentimentalisten
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest fruktlösa av alla dödliga är sentimentale.
en The barrenest of all mortals is the sentimentalist

dk Den monstrøse udvækst af det civiliserede liv, Englands hovedstad.
no Den monstrøse utveksten av det siviliserte liv, Englands hovedstad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den groteska utväxten av det civiliserade livet, Englands huvudstad.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. That monstrous tuberosity of civilized life, the capital of England.

dk Den offentlige mening er verdens største løgn.
no Opinionen er den største løgnen i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Opinionen är den största lögnen i världen.
en Public opinion is the greatest lie in the world.

dk Den person, der ikke kan le, er ikke blot moden til forræderi og bedrag; hele vedkommendes liv er allerede et forræderi og et bedrag.
no Den som ikke kan le, er ikke bare mottakelig for forræderi og bedrag; hele deres liv er allerede et forræderi og et bedrag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte kan skratta är inte bara redo för förräderi och bedrägerier, hela deras liv är redan ett förräderi och bedrägeri.
en The person who cannot laugh is not only ready for treason, and deceptions, their whole life is already a treason and deception.

dk Den sande fortid forsvinder ikke; ingen sandhed eller godhed, som mennesket har realiseret, dør nogensinde eller kan dø; alt er stadig her, og uanset om det anerkendes eller ej, lever og virker det gennem endeløs forandring.
no Den sanne fortid forsvinner ikke; ingen sannhet eller godhet realisert av mennesket dør noensinne, eller kan dø; men alt er fremdeles her, og lever og virker gjennom endeløs endring, enten det blir anerkjent eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna förflutna försvinner inte, ingen sanning eller godhet som människan har förverkligat dör någonsin, eller kan dö; utan allt är fortfarande här, och lever och verkar genom oändlig förändring, erkänd eller ej.
en The true past departs not, no truth or goodness realized by man ever dies, or can die; but all is still here, and, recognized or not, lives and works through endless change.

dk Den sande humor udspringer ikke mere af hovedet end af hjertet. Den er ikke foragt, dens kerne er kærlighed.
no Den sanne humor springer ikke mer ut av hodet enn av hjertet. Den er ikke forakt, dens kjerne er kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna humorn springer inte mer ur huvudet än ur hjärtat. Den är inte förakt, dess kärna är kärlek.
en True humor springs no more from the head than from the heart. It is not contempt; its core is love.

dk Den største af alle fejl, vil jeg sige, er ikke at være bevidst om nogen
no Den største av alle feil, vil jeg si, er å ikke være bevisst noen
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största av bristerna skulle jag säga är att inte vara medveten om några.
en The greatest of faults, I should say is to be conscious of none

dk Den største begivenhed for verden er ankomsten af et nyt og vist menneske.
no Den største hendelsen for verden er ankomsten av et nytt og vist menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största händelsen i världen är ankomsten av en ny och vis person.
en The greatest event for the world is the arrival of a new and wise person.

dk Den største fjende er den største tåbe!
no Hovedfienden er hovedtåpen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Fienden är den dummaste idioten!
en The archenemy is the arch stupid!

dk Den, der kan arbejde, er født til at være konge over noget.
no Den som kan arbeide, er født til å være konge over noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kan arbeta är född till kung över något.
en He that can work is born to be king of something.

dk Den, der kunne forudse begivenheder tre dage i forvejen, ville være rig i tusinder af år.
no Den som kunne forutse hendelser tre dager i forveien, ville vært rik i tusenvis av år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kunde förutse händelser tre dagar i förväg skulle vara rik i tusen år.
en He who could foresee affairs three days in advance would be rich for thousands of years.

dk Der er gode og dårlige tider, men vores humør skifter oftere end vores lykke.
no Det finnes gode og dårlige tider, men humøret vårt endrer seg oftere enn lykken vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bra och dåliga tider, men vårt sinnesstämning ändras oftare än vår lycka.
en There are good and bad times, but our mood changes more often than our fortune.

dk Der er kun én post, der passer til dig, og det er embedet som evig præsident for Foreningen til Sammensmeltning af Himmel og Helvede
no Det finnes bare én stilling som passer for deg, og det er embetet som evig president for Foreningen for sammenslåing av himmel og helvete
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en post som passar dig, och det är ämbetet som ständig ordförande för Himmel-och-Helvetes Sammanslagningssällskapet.
en There is only one post fit for you, and that is the office of perpetual president of the Heaven and Hell Amalgamation Society

dk Der er kun to måder at betale gæld på: Øget flid for at hæve indkomsten, og øget sparsommelighed i forbruget.
no Det finnes bare to måter å betale gjeld på: økt flid for å øke inntekten, og økt sparsommelighet i utgiftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två sätt att betala skuld: Öka fliten för att öka inkomsten, öka sparsamheten vid utgifterna.
en There are but two ways of paying debt: Increase of industry in raising income, increase of thrift in laying out.


Sidan 4 av 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlyle ordtak
se Thomas Carlyle ordspråk
en Thomas Carlyle proverb