437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk forfatter, ledende skikkelse i victoriatiden.
Mer info via Google.


dk En vittig statsmand sagde, at man kan bevise hvad som helst med tal.
no En vittig statsmann sa at man kan bevise hva som helst med tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvick politiker sade: man kan bevisa vad som helst med hjälp av siffror.
en A witty statesman said, you might prove anything by figures.

dk Enhver ny holdning er i sin begyndelse præcis i et mindretal på én.
no Enhver ny oppfatning er, i sin begynnelse, i et mindretall på én.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ny åsikt är vid sin början precis i en minoritet om en.
en Every new opinion, at its starting, is precisely in a minority of one.

dk Enhver reform, undtagen en moralsk, vil vise sig at være nytteløs.
no Enhver reform, med unntak av en moralsk, vil vise seg å være nytteløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! All reform utom en moralisk kommer att visa sig vara fruktlös.
en All reform except a moral one will prove unavailing.

dk Erfaring er den bedste læremester, men skolepengene er høje
no Erfaring er den beste av alle lærere, men skolepengene er høye
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet är den bästa av lärare, men skolavgifterna är dyra.
en Experience is the best of schoolmasters, only the school fees are heavy

dk Erfaringen er den bedste lærer, men det er en dyr skole.
no Erfaringen er den beste lærer, men det er en dyr skole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheten är den bästa läraren, men det är en dyr skola.
en Experience is the best teacher, but it is a costly school.

dk Et begavet menneske ser det væsentlige og lader resten være overflødigt.
no Et begavet menneske ser det essensielle og lar resten være overflødig.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som är begåvad ser det väsentliga och lämnar resten som överflödigt.
en A person who is gifted sees the essential point and leaves the rest as surplus.

dk Et eksempel er mere værd end tusind argumenter.
no Et eksempel er verd mer enn tusen argumenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel är värt mer än tusen argument.
en An example is worth more than a thousand arguments.

dk Et frygteligt, bryn-sammentrukket, mastiff-mundet, gulhudet, bredbakket, grimt-tavst individual; med et par matte, grusomme sorte øjne, og lige så meget parlamentarisk intellekt og stumt raseri i sig . . . som jeg nogensinde har set i noget menneske.
no Et forferdelig, brynestyrket, mastiff-munnet, gulhudet, bredbakka, grimt-tausomt individ; med et par matte, grusomme svarte øyne, og like mye parlamentarisk intellekt og stumt raseri i seg . . . som jeg noensinne har sett i noe menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fruktansvärd, bretögd, mastiffmunnad, gulhyad, bredbottnad, grumtyst individ; med ett par slötruskiga svarta ögon och så mycket parlamentariskt intellekt och tyst raseri i honom... som jag någonsin sett hos någon man.
en A terrible, beetle-browed, mastiff-mouthed, yellow-skinned, broad-bottomed, grim-taciturn individual; with a pair of dull-cruel-looking black eyes, and as much Parliamentary intellect and silent-rage in him. . . as I have ever seen in any man.

dk Et grin, for at være glædeligt, må flyde fra et glædeligt hjerte, for uden godhed kan der ikke findes sand glæde
no For at en latter skal være gledelig, må den flyte fra et gledelig hjerte, for uten godhet kan det ikke finnes sann glede
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett skratt för att vara glädjefyllt måste flöda från ett glädjefyllt hjärta, för utan vänlighet kan det inte finnas sann glädje.
en A laugh, to be joyous, must flow from a joyous heart, for without kindness, there can be no true joy

dk Et kærligt hjerte er begyndelsen på al viden
no Et kjærlig hjerte er begynnelsen på all kunnskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kärligsfullt hjärta är början på all kunskap.
en A loving heart is the beginning of all knowledge

dk Et liv - et lille glimt af tid mellem to evigheder.
no Et liv - et lite glimt av tid mellom to evigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett liv - en liten skymt av tid mellan två evigheter.
en A life - a brief glimpse of time between two eternities.

dk Et menneske fuldender sig selv gennem arbejde. Vilde jungler ryddes, og i deres sted opstår frugtbare marker og storslåede byer; og med mennesket selv ophører det først med at være en jungle og en uren, usund ørken. Nu er mennesket et menneske.
no Et menneske foredler seg selv gjennom arbeid. Ugjennomtrengelige jungler ryddes, og i deres sted vokser det frem fruktbare åkre og staselige byer; og slik slutter mennesket selv å være en jungel, og dermed en uren og usunn ødemark. Nå er mennesket et menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man fullkomnar sig genom att arbeta. Skogsdungar rensas bort, vackra sädesfält stiger i deras ställe och ståtliga städer; och med denna man upphör själv först att vara en skog, och därigenom en oren och ohälsosam öken. Mannen är nu en man.
en A man perfects himself by working. Foul jungles are cleared away, fair seed-fields rise instead, and stately cities; and with the man himself first ceases to be a jungle, and foul unwholesome desert thereby. The man is now a man.

dk Et menneske har normalt to grunde til at gøre noget: en god grund og den egentlige grund.
no Et menneske har vanligvis to grunner til å gjøre noe: en god grunn og den egentlige grunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har vanligtvis två anledningar till att göra något: en bra anledning och den verkliga anledningen.
en A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

dk Et menneske lever af at tro på noget: ikke af at debattere og diskutere mange ting.
no Et menneske lever av å tro på noe, ikke av å debattere og argumentere om mange ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa lever genom att tro på något; inte genom att diskutera och argumentera om många saker.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. A man lives by believing something: not by debating and arguing about many things.

dk Et menneske med kun halv vilje bevæger sig frem og tilbage, men gør ingen fremskridt, selv på de glatteste veje.
no En person med halv vilje går frem og tilbake, men gjør ingen fremgang selv på de jevneste veier.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person med halvt ålöfte går fram och tillbaka, men gör ingen framsteg ens på den jämnaste vägen.
en A person with half volition goes backwards and forwards, but makes no progress on even the smoothest of roads.


Sidan 8 av 30
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlyle ordtak
se Thomas Carlyle ordspråk
en Thomas Carlyle proverb