7 ordspråk av Marina Marmilova Karlsson

Marina Marmilova Karlsson

Marina Marmilova Karlsson - mor til Matilda
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bedsteforældre betyder hele verden for dig efter mor og far, når du er 3-6 år gammel, så jeg kæmper med nye forklaringer til mine nysgerrige og utålmodige døtre. Matilda har spurgt, om mormor ikke er glad for hende længere. (21 jul 2021, da hun forklarede, hvorfor det er vigtigt, at myndighederne prioriterer familien ved nye lettelser.)
no Besteforeldre betyr hele verden for deg etter mamma og pappa når du er 3-6-år gammel, så jeg sliter med nye forklaringer for de nysgjerrige og utålmodige døtrene mine. Matilda har spurt om mormor ikke hun glad i henne lenger. (21 jul 2021, da hun forklarte hvorfor det er viktig at myndighetene prioriterer familie ved nye lettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Far- och morföräldrar betyder hela världen för dig efter mamma och pappa när du är 3–6 år gammal, så jag kämpar med nya förklaringar för mina nyfikna och otåliga döttrar. Matilda har frågat om mormor inte tycker om henne längre. (21 jul 2021, när hon förklarade varför det är viktigt att myndigheterna prioriterar familjen vid nya lättnader.)
en Grandparents mean the whole world to you after mom and dad when you are 3 to 6 years old, so I am struggling to find new explanations for my curious and impatient daughters. Matilda has asked if grandma doesn't love her anymore. (21 jul 2021, when explaining why it is important that the authorities prioritize family in new relief measures.)

dk Det er meget trist. Ved at få besøg af mor blev hun bekendt med sin kultur og lærte det russiske sprog. Bedstemoderen og bedstefaderen er meget kære for hende. (21 jul 2021, da hun talte om betydningen af kontakten med bedsteforældrene for datterens kulturelle identitet.)
no Det er veldig trist. Ved å få besøk av mamma ble hun kjent med kulturen sin og lærte seg det russiske språket. Bestemoren og bestefaren er veldig kjære for henne. (21 jul 2021, da hun snakket om betydningen av kontakt med besteforeldrene for datterens kulturelle identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt sorgligt. Genom att få besök av mamma blev hon bekant med sin kultur och lärde sig det ryska språket. Mormor och morfar är väldigt kära för henne. (21 jul 2021, när hon talade om betydelsen av kontakten med mor- och farföräldrarna för dotterns kulturella identitet.)
en It is very sad. By having visits from her mother, she became acquainted with her culture and learned the Russian language. Her grandmother and grandfather are very dear to her. (21 jul 2021, when speaking about the importance of contact with grandparents for her daughter's cultural identity.)

dk Det er så ondt at se, at børnenes drøm bliver knust for andet år i træk. De ønsker sig noget så enkelt som at have deres mormor på besøg, men får ikke lov til det. Det er ikke let at tale om. Det er helt utroligt, at dette kunne ske for os i dette land. (21 jul 2021, da hun græd over situationen og børnenes knuste drømme.)
no Det er så vondt å se at barnas drøm blir knust for andre år på rad. De ønsker seg en så enkel ting som å ha sin mormor på besøk, men får ikke lov til det. Det er ikke lett å snakke om. Det er helt utrolig at dette kunne skje oss i dette landet. (21 jul 2021, da hun gråt over situasjonen og barnas knuste drømmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så smärtsamt att se barnens dröm krossas för andra året i rad. De önskar sig något så enkelt som att få hälsa på sin mormor, men får inte tillåtelse till det. Det är inte lätt att prata om. Det är helt otroligt att detta kan hända oss i det här landet. (21 jul 2021, när hon grät över situationen och barnens krossade drömmar.)
en It is so painful to see the children's dreams being crushed for the second year in a row. They want something as simple as having their grandmother visit, but they aren't allowed to. It is not easy to talk about. It is absolutely unbelievable that this could happen to us in this country. (21 jul 2021, as she wept over the situation and the children's crushed dreams.)

dk Jeg tror ikke, vi bliver hørt. Vi, som er udlændinge i Norge, har ingen stemmeret. De bekymrer sig ikke om os. Vi har ikke følt os velkomne i dette land det sidste år. (21 jul 2021, da hun udtrykte sin frustration over forholdet til norske myndigheder.)
no Jeg tror ikke vi blir besvart. Vi som er utlendinger i Norge har ikke noe stemmerett. De bryr seg ikke om oss. Vi har ikke følt oss velkomne i dette landet det siste året. (21 jul 2021, da hun uttrykte sin frustrasjon over forholdet til norske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte vi får något svar. Vi som är utlänningar i Norge har ingen rösträtt. De bryr sig inte om oss. Vi har inte känt oss välkomna i det här landet det senaste året. (21 jul 2021, när hon uttryckte sin frustration över relationen till norska myndigheter.)
en I don't think we'll get an answer. Those of us who are foreigners in Norway have no voting rights. They don't care about us. We haven't felt welcome in this country over the past year. (21 jul 2021, when she expressed her frustration regarding her relationship with the Norwegian authorities.)

dk Nu sidder vi her. Vi er måske ikke fængslet, men vi føler os låst. (21 jul 2021, da hun forklarede følelsen af at være spærret inde på grund af rejserestriktioner og udløbne pas.)
no Nå sitter vi her. Vi er kanskje ikke fengslet, men vi føler oss låst. (21 jul 2021, da hun forklarte følelsen av å være innesperret på grunn av reiserestriksjoner og utgåtte pass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sitter vi här. Vi är kanske inte fängslade, men vi känner oss låsta. (21 jul 2021, när hon förklarade känslan av att vara instängd på grund av reseförbud och utgångna pass.)
en Now here we sit. We may not be imprisoned, but we feel trapped. (21 jul 2021, when she explained the feeling of being confined due to travel restrictions and expired passports.)

dk Vi kan ikke rejse ud af landet, når børnene har udløbne pas. Uden mulighed for at møde hverken russisk eller svensk familie. Mange har rådet os til at møde vores familie i udlandet, men det bliver meget dyrt for alle parter. (21 jul 2021, da hun forklarede de praktiske og økonomiske hindringer for at se familien.)
no Vi kan ikke reise ut av utlandet når barna har utgåtte pass. Uten mulighet til å treffe verken russisk eller svensk familie. Mange har rådet oss til å møte familien vår i utlandet, men det blir veldig dyrt for alle parter. (21 jul 2021, da hun forklarte de praktiske og økonomiske hindringene for å se familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte resa ut ur landet när barnen har utgångna pass. Utan möjlighet att träffa varken rysk eller svensk familj. Många har rått oss att möta vår familj utomlands, men det blir väldigt dyrt för alla parter. (21 jul 2021, när hon förklarade de praktiska och ekonomiska hindren för att träffa familjen.)
en We cannot travel abroad when the children have expired passports. Without the possibility of meeting either Russian or Swedish family. Many have advised us to meet our family in a third country, but that becomes very expensive for all parties. (21 jul 2021, as she explained the practical and financial obstacles to seeing her family.)

dk Vi savner dem. Hun savner dem så meget. Det er to mennesker, som er meget kære for hende. (21 jul 2021, da hun beskrev det savn, datteren har efter bedsteforældrene.)
no Vi savner dem. Hun savner dem så mye. Det er to mennesker som er veldig kjære for henne. (21 jul 2021, da hun beskrev savnet datteren har etter besteforeldrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar dem. Hon saknar dem så mycket. Det är två människor som är väldigt kära för henne. (21 jul 2021, när hon beskrev den saknad dottern känner efter sina far- och morföräldrar)
en We miss them. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. She misses them so much. They are two people who are very dear to her. (21 jul 2021, as she described the longing her daughter has for her grandparents.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Marmilova Karlsson ordtak
se Marina Marmilova Karlsson ordspråk
en Marina Marmilova Karlsson proverb