7 ordspråk av Martina Karlsson

Martina Karlsson

Martina Karlsson - 22-årig kvinde med alopecia
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være en pige på 22 år i dagens samfund, som bliver tvunget til at barbere sit hår, har ikke været det sjoveste. Jeg elskede mit hår, og mit selvværd lå udelukkende i mit hår. Så det ramte virkelig hårdt, og jeg lå og græd i flere nætter og undrede mig over, hvorfor det blev, som det blev. Jeg blev utrolig depressiv. (12 maj 2016, da hun beskriver den psykiske belastning ved at miste sit hår.)
no Å være en jente på 22 år i dagens samfunn som blir tvunget til å barbere håret, har ikke vært det morsomste. Jeg elsket håret mitt, og selvfølelsen min lå utelukkende i håret. Så det traff veldig hardt, og jeg lå og gråt i flere netter og lurte på hvorfor det ble som det ble. Jeg ble kjempedeprimert. (12 maj 2016, når hun beskriver den psykiske belastningen ved å miste håret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en tjej på 22 år i dagens samhälle som tvingas raka sitt hår har inte varit det roligaste. Jag älskade mitt hår och min självkänsla satt enbart i mitt hår. Så det slog väldigt hårt och jag låg och grät flera nätter och undrade varför det blev som det blev. Jag blev jättedeppig. (12 maj 2016, när hon beskriver den psykiska påfrestningen av att förlora sitt hår.)
en Being a 22-year-old girl in today's society who is forced to shave her head hasn't been the most pleasant experience. I loved my hair, and my self-esteem was tied entirely to it. So it hit me very hard; I lay awake crying for several nights, wondering why things turned out the way they did. I became deeply depressed. (12 maj 2016, when she describes the psychological strain of losing her hair.)

dk Hvad har et menneske med alopecia at skamme sig over? Ja, vi har måske et pletvist hoved eller slet intet hår. Men hvis folk vidste, hvilket mod der kræves for at gå ud sådan og ovenikøbet grine imens, så ville flere nok beundre disse mennesker i stedet for at kigge skævt til dem. (12 maj 2016, da hun reflekterer over modet hos personer, der lever med alopecia.)
no Hva har et menneske med alopecia å skamme seg over? Ja, vi har kanskje et flekkete hode eller ikke noe hår i det hele tatt. Men om folk visste hvilket mot som kreves for å gå ut slik, og i tillegg le mens man gjør det, så hadde nok flere beundret disse menneskene i stedet for å se skjevt på dem. (12 maj 2016, når hun reflekterer over motet til personer som lever med alopecia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har en människa med alopecia att skämmas för? Ja, vi kanske har fläckigt huvud eller inget hår alls. Men om folk visste vilket mod som krävdes för att gå ut så och dessutom skratta under tiden, så hade nog fler beundrat dessa människor än istället för att titta snett. (12 maj 2016, när hon reflekterar över modet hos personer som lever med alopecia.)
en What does a person with alopecia have to be ashamed of? Yes, we might have patchy heads or no hair at all. But if people knew the courage it takes to go out like that and laugh while doing so, more people would probably admire these individuals instead of giving them sideways glances. (12 maj 2016, reflecting on the courage of people living with alopecia.)

dk Jeg turde ikke møde folks blikke mod mig. (12 maj 2016, da hun forklarer, hvorfor hun tidligere altid bar paryk.)
no Jeg våget ikke å møte folks blikk. (12 maj 2016, når hun forklarer hvorfor hun tidligere alltid gikk med parykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågade inte möta folks blickar mot mig. (12 maj 2016, när hon förklarar varför hon tidigare alltid bar peruk.)
en I didn't dare meet people's gaze. (12 maj 2016, as she explains why she previously always wore a wig.)

dk Jeg ved, at mange mænd og kvinder har det, men få tør tale om det, så jeg forsøgte at være så åben og frispråkig om det som muligt. Forsøgte ikke at skamme mig, men jeg vil forsøge at få folk til at åbne øjnene for netop sygdommen. (12 maj 2016, da hun forklarer, hvorfor hun har valgt at være åben om sin sygdom.)
no Jeg vet at mange menn og kvinner har det, men få tør å snakke om det, så jeg prøvde å være så åpen og frispråklig om det som mulig. Prøvde å ikke skamme meg, men jeg vil prøve å få folk til å åpne øynene for nettopp denne sykdommen. (12 maj 2016, når hun forklarer hvorfor hun har valgt å være åpen om sykdommen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många män och kvinnor har det men få vågar prata om det, så jag försökte vara så öppen och frispråkig om det som möjligt. Försökte att inte skämmas, men jag vill försöka få folk att öppna ögonen för just sjukdomen. (12 maj 2016, när hon förklarar varför hon valt att vara öppen med sin sjukdom.)
en I know that many men and women have it, but few dare to talk about it, so I tried to be as open and candid as possible. I tried not to be ashamed, because I want to try to get people to open their eyes to this particular disease. (12 maj 2016, explaining why she chose to be open about her illness.)

dk Kort tid efter tog jeg beslutningen og barberede håret af. (12 maj 2016, da hun fortæller om, hvordan hun håndterede sin sygdom med hårtab.)
no Kort tid etter tok jeg beslutningen og barberte av meg håret. (12 maj 2016, når hun forteller om hvordan hun håndterte sin håravfallssykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort där efter tog jag beslutet och rakade av håret. (12 maj 2016, när hon berättar om hur hon hanterade sin håravfallssjukdom.)
en Shortly thereafter, I made the decision and shaved my head. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (12 maj 2016, when she describes how she dealt with her hair loss condition.)

dk Men nu er det oftest ingen problem. Har aldrig parykken på jobbet, og nu har jeg den kun, når jeg skal nogen steder hen eller vil føle mig fin. Men det kan stadig mærkes, når folk kigger og begynder at hviske og grine, når de ser mig. Jeg må indrømme, at jeg sjældent føler mig lige så kvindelig, som en pige på 22 år gerne vil gøre. (12 maj 2016, da hun beskriver sit nuværende forhold til parykken og hvordan hun har det i dag.)
no Men nå nå er det som regel ingen problem. Har aldri parykken på jobben, og nå bruker jeg den bare når jeg skal et sted eller vil føle meg fin. Men det merkes fortsatt når folk stirrer og begynner å hviske og le når de ser meg. Jeg kan innrømme at jeg sjelden føler meg like kvinnelig som en jente på 22 år ønsker å gjøre. (12 maj 2016, når hun beskriver sitt nåværende forhold til parykken og hvordan hun føler seg i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är det oftast inga problem. Har aldrig peruken på jobbet och nu har jag den bara när jag ska någonstans eller vill känna mig fin. Men det känns fortfarande när folk tittar och börjar viska och skratta när de ser mig. Jag kan erkänna att jag sällan känner mig lika kvinnlig som en tjej på 22 år vill göra. (12 maj 2016, när hon beskriver sin nuvarande relation till peruken och hur hon känner sig idag.)
en But now it's usually not a problem. I never wear the wig at work, and now I only wear it when I'm going somewhere or want to feel pretty. But I can still feel it when people stare and start whispering and laughing when they see me. I have to admit that I rarely feel as feminine as a 22-year-old girl wants to. (12 maj 2016, when she describes her current relationship with the wig and how she feels today.)

dk Men så har vi dem, der kigger skævt og begynder at grine, som står og mumler, at man er nazist, og som endda er kommet hen og har spurgt, om jeg har kræft, mens de flirer og synes, at de er vildt sjove. De mennesker skræmmer mig, for jeg forstår virkelig ikke, hvordan nogen kan være så følelseskolde og stå og spørge et menneske for sjov, om vedkommende har kræft. (12 maj 2016, da hun fortæller om de negative og onde reaktioner, hun har mødt fra omgivelserne.)
no Men så har vi de som ser skjevt på en og begynner å le, som står og mumler at man er nazist, og de som til og med har kommet bort og spurt om jeg har kreft, samtidig som de flirer og synes de er kjempemorsomme. De menneskene skremmer meg, for jeg forstår virkelig ikke hvordan noen kan være så følelseskalde og stå og spørre et menneske om de har kreft for spøk. (12 maj 2016, når hun forteller om de negative og slemme reaksjonene hun har møtt fra omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan har vi de som tittar snett och börjar skratta, som står och mumlar att man är nazist och även de även kommit fram och frågat om jag har cancer, samtidigt som de flinar och tycker att de varit jätteroliga. De människorna skrämmer mig, för jag förstår verkligen inte hur någon kan vara så känslokall och stå och fråga en människa på skoj om de har cancer. (12 maj 2016, när hon berättar om de negativa och elaka reaktioner hon mött från omgivningen.)
en But then there are those who look at you askance and start laughing, who stand there muttering that you're a Nazi, and some who have even come up and asked if I have cancer, all while smirking and thinking they're being hilarious. Those people scare me, because I truly don't understand how anyone can be so cold-hearted as to ask a person if they have cancer just for a joke. (12 maj 2016, when she describes the negative and mean reactions she has encountered from those around her.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Karlsson ordtak
se Martina Karlsson ordspråk
en Martina Karlsson proverb