Nej tværtimod, det er da, som livet skal leves. At det er ude i politikredsene, at man træffer de beslutninger. Det kan politikere på Christiansborg alligevel ikke sidde og gøre. (14 okt 2008, da han afviste, at det var en falliterklæring, at det var politidirektørerne og ikke politikerne, der tog initiativet)
| Nei, tvert imot, det er slik livet skal leves. At det er ute i politikretsene man tar beslutningene. Det kan politikere på Christiansborg uansett ikke sitte og gjøre. (14 okt 2008, da han avviste at det var en fallitterklæring at det var politidirektørene og ikke politikerne som tok initiativet)
| | Nej, tvärtom, det är så livet ska levas. Att det är ute i poliskretsarna som man fattar besluten. Det kan politiker på Christiansborg ändå inte sitta och göra. (14 okt 2008, när han avvisade att det var en kapitulation att det var polischeferna och inte politikerna som tog initiativet)
| No, on the contrary, that is how life should be lived. That decisions are made out there in the political circles. Politicians at Christiansborg cannot simply sit and do that anyway. (14 okt 2008, when he rejected the notion that it was a bankruptcy of leadership that the police chiefs, and not the politicians, had taken the initiative)
|