2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid interessant for et land at få en toppost, men jeg er bare nødt til at gentage, hvad jeg nu har sagt flere gange: Jeg er ikke kandidat. (4 dec 2008, i en kommentar til værdien af internationale topposter for Danmark og hans egen situation)
no Det er alltid interessant for et land å få en toppost, men jeg er bare nødt til å gjenta det jeg nå har sagt flere ganger: Jeg er ikke kandidat. (4 dec 2008, i en kommentar til verdien av internasjonale topposter for Danmark og hans egen situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid intressant för ett land att få en toppost, men jag måste bara upprepa vad jag nu har sagt flera gånger: Jag är inte kandidat. (4 dec 2008, i en kommentar om värdet av internationella topposter för Danmark och hans egen situation)
en It is always interesting for a country to secure a top position, but I must simply repeat what I have already said several times: I am not a candidate. (4 dec 2008, in a comment on the value of international top positions for Denmark and his own situation)

dk Jeg kan ikke gøre andet end at genta-ge, hvad jeg nu har sagt ret mange gan-ge: Nemlig at jeg ikke er kandidat til nogen international post. (4 dec 2008, da han blev spurgt ind til rygter i Der Spiegel om, at han var spidskandidat til posten som NATOs generalsekretær)
no Jeg kan ikke gjøre annet enn å gjenta det jeg nå har sagt svært mange ganger: Nemlig at jeg ikke er kandidat til noen internasjonal post. (4 dec 2008, da han ble spurt om rykter i Der Spiegel om at han var hovedkandidat til posten som NATOs generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte göra annat än att upprepa det jag nu har sagt många gånger: Nemlig att jag inte är kandidat till någon internationell post. (4 dec 2008, när han blev tillfrågad om rykten i Der Spiegel om att han var huvudkandidat till posten som NATOs generalsekreterare)
en I can do nothing but repeat what I have now said many times: namely, that I am not a candidate for any international post. (4 dec 2008, when asked about rumors in Der Spiegel that he was a leading candidate for the position of NATO Secretary General)

dk Mine inderste tanker og min dybeste medfølelse går i denne sørgelige stund til de pårørende. Deres tab er uerstatteligt. (4 dec 2008, som reaktion på dødsfaldene af to danske soldater)
no Mine innerste tanker og min dypeste medfølelse går i denne sorgelige stund til de pårørende. Deres tap er uerstattelig. (4 dec 2008, som reaksjon på dødsfallene til to danske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina innersta tankar och mitt djupaste medlidande går i denna sorgliga stund till de anhöriga. Deras förlust är oersättlig. (4 dec 2008, som reaktion på dödsfallen av två danska soldater)
en My heartfelt thoughts and deepest sympathy go out to the bereaved at this sad time. Their loss is irreplaceable. (4 dec 2008, in response to the deaths of two Danish soldiers)

dk Nu har jeg sagt det så mange gange. Jeg kan jo ikke gøre meget mere, vel. (4 dec 2008, som svar på et opfølgende spørgsmål om, hvorvidt hans afvisning af kandidaturet var endelig)
no Nå har jeg sagt det så mange ganger. Jeg kan vel ikke gjøre mye mer, eller hva. (4 dec 2008, som svar på et oppfølgingsspørsmål om hvorvidt hans avslag på kandidaturet var endelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag sagt det så många gånger. Jag kan väl inte göra mycket mer, eller vad? (4 dec 2008, som svar på en följdfråga om huruvida hans avvisande av kandidaturen var slutgiltig)
en I've said it so many times now. I can't really do much more, can I? (4 dec 2008, in response to a follow-up question about whether his rejection of the candidacy was final)

dk Under yderst vanskelige forhold yder de en uvurderlig og fremragende indsats, som vi alle påskønner og er stolte af. (4 dec 2008, i en hilsen til de dræbte soldaters kammerater)
no Under svært vanskelige forhold gjør de en uvurderlig og fremragende innsats, som vi alle verdsetter og er stolte av. (4 dec 2008, i en hilsen til de falne soldatenes kamerater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under ytterst svåra förhållanden gör de en ovärderlig och framstående insats, som vi alla uppskattar och är stolta över. (4 dec 2008, i en hälsning till de dödade soldaternas kamrater)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. Under extremely difficult conditions, they are making an invaluable and outstanding effort, which we all appreciate and are proud of. (4 dec 2008, in a message to the comrades of the fallen soldiers)

dk Vore soldater er i Afghanistan for at skabe sikkerhed og stabilitet. Det berører mig dybt at miste to danske soldater i kampen for frihed og fred. (4 dec 2008, i en udtalelse om soldaternes mission og tabet af to kolleger)
no Våre soldater er i Afghanistan for å skape sikkerhet og stabilitet. Det berører meg dypt å miste to danske soldater i kampen for frihet og fred. (4 dec 2008, i en uttalelse om soldatenes oppdrag og tapet av to kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra soldater är i Afghanistan för att skapa säkerhet och stabilitet. Det berör mig djupt att förlora två danska soldater i kampen för frihet och fred. (4 dec 2008, i ett uttalande om soldaternas uppdrag och förlusten av två kollegor)
en Our soldiers are in Afghanistan to create security and stability. It affects me deeply to lose two Danish soldiers in the fight for freedom and peace. (4 dec 2008, in a statement regarding the soldiers' mission and the loss of two colleagues)

dk Jeg lykønskede Barack Obama med valg-et og sagde, at jeg ser frem til at fortsætte det gode dansk-amerikanske forhold. (3 dec 2008, i en pressemeddelelse efter en telefonsamtale med Barack Obama)
no Jeg gratulerte Barack Obama med valget og sa at jeg ser frem til å fortsette det gode dansk-amerikanske forholdet. (3 dec 2008, i en pressemelding etter en telefonsamtale med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gratulerade Barack Obama till valsegern och sade att jag ser fram emot att fortsätta det goda dansk-amerikanska förhållandet. (3 dec 2008, i ett pressmeddelande efter ett telefonsamtal med Barack Obama)
en I congratulated Barack Obama on the election and said that I look forward to continuing the good Danish-American relationship. (3 dec 2008, in a press release after a telephone conversation with Barack Obama)

dk Jeg udtrykte min påskønnelse af Obamas stærke personlige engagement i spørgsmålet om klima og energisikkerhed. Og jeg understregede mit ønske om et godt og tæt samarbejde med USA i forberedelserne af FN's klimakonference i København i december 2009. (3 dec 2008, i en pressemeddelelse efter en telefonsamtale med Barack Obama)
no Jeg uttrykte min takknemlighet for Obamas sterke personlige engasjement i spørsmålet om klima og energisikkerhet. Og jeg understreket mitt ønske om et godt og tett samarbeid med USA i forberedelsene til FNs klimakonferanse i København i desember 2009. (3 dec 2008, i en pressemelding etter en telefonsamtale med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uttryckte min uppskattning för Obamas starka personliga engagemang i frågan om klimat och energisäkerhet. Och jag underströk min önskan om ett gott och tätt samarbete med USA i förberedelserna inför FN:s klimatkonferens i Köpenhamn i december 2009. (3 dec 2008, i ett pressmeddelande efter ett telefonsamtal med Barack Obama)
en I expressed my appreciation for Obama's strong personal commitment to the issue of climate and energy security. And I emphasized my desire for good and close cooperation with the USA in the preparations for the UN climate conference in Copenhagen in December 2009. (3 dec 2008, in a press release after a telephone conversation with Barack Obama)

dk Jeg ser frem til amerikansk lederskab i dette, for godt nok skal Danmark være drivkraft, men opgaven kan ikke løses, med mindre vi får store udledere som USA og Kina med. (1 dec 2008, i forbindelse med åbningen af klimakonferencen i Poznan, hvor han kommenterede på USA's prioritering af klima- og energipolitik.)
no Jeg ser frem til amerikansk lederskap i dette, for Danmark skal nok være en drivkraft, men oppgaven kan ikke løses med mindre vi får store utslippere som USA og Kina med. (1 dec 2008, i forbindelse med åpningen av klimakonferansen i Poznan, hvor han kommenterte USAs prioritering av klima- og energipolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot amerikanskt ledarskap i detta, för Danmark ska absolut vara en drivkraft, men uppgiften kan inte lösas om vi inte får med oss stora utsläppare som USA och Kina. (1 dec 2008, i samband med öppnandet av klimakonferensen i Poznan, där han kommenterade USA:s prioritering av klimat- och energipolitik.)
en I look forward to American leadership in this, for while Denmark should certainly be a driving force, the task cannot be solved unless we get major emitters like the USA and China on board. (1 dec 2008, in connection with the opening of the climate conference in Poznan, where he commented on the USA's prioritization of climate and energy policy.)

dk Min opgave bliver at engagere mine kolleger, præsidenter og premierminis-tre verden over, i denne proces. Der vil være en hel del møder med stats- og regeringschefer fra nøglelande frem til topmødet. Ellers får vi simpelt hen ikke en aftale. (1 dec 2008, i forbindelse med åbningen af klimakonferencen i Poznan, hvor han talte om sin rejseaktivitet frem mod FN's klimatopmøde i København.)
no Min oppgave blir å engasjere mine kolleger, presidenter og statsministre verden over, i denne prosessen. Det vil bli en god del møter med stats- og regjeringssjefer fra nøkkelland frem mot toppmøtet. Ellers får vi rett og slett ikke en avtale. (1 dec 2008, i forbindelse med åpningen av klimakonferansen i Poznan, hvor han talte om sin reiseaktivitet frem mot FNs klimatoppmøte i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppgift blir att engagera mina kollegor, presidenter och premiärministrar över hela världen, i denna process. Det kommer att bli en hel del möten med stats- och regeringschefer från nyckelländer fram till toppmötet. Annars kommer vi helt enkelt inte att få till ett avtal. (1 dec 2008, i samband med öppnandet av klimakonferensen i Poznan, där han talade om sin reseaktivitet inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn.)
en My task will be to engage my colleagues, presidents and prime ministers around the world, in this process. There will be a great many meetings with heads of state and government from key countries leading up to the summit. Otherwise, we simply will not reach an agreement. (1 dec 2008, in connection with the opening of the climate conference in Poznan, where he spoke about his travel activity leading up to the UN climate summit in Copenhagen.)

dk Uacceptabett. (26 nov 2008, under et ugentligt pressemøde i forbindelse med det offentlige opgør mellem Birthe Rønn Hornbech og Karen Jespersen.)
no Uakseptabelt. (26 nov 2008, under en ukentlig pressekonferanse i forbindelse med det offentlige oppgjøret mellom Birthe Rønn Hornbech og Karen Jespersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oacceptabelt. (26 nov 2008, under en veckovis presskonferens i samband med den offentliga uppgörelsen mellan Birthe Rønn Hornbech och Karen Jespersen.)
en Unacceptable. (26 nov 2008, during a weekly press conference in connection with the public dispute between Birthe Rønn Hornbech and Karen Jespersen.)

dk Birthe varetager opgaven som integrationsminister solidt og med omtanke. (25 nov 2008, på et ugentligt pressemøde, hvor han forsvarede integrationsministerens arbejde)
no Birthe varetar oppgaven som integreringsminister solidt og med omtanke. (25 nov 2008, på en ukentlig pressekonferanse, hvor han forsvarte integreringsministerens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Birthe sköter uppgiften som integrationsminister på ett gediget och omtänksamt sätt. (25 nov 2008, vid ett veckovist pressmöte där han försvarade integrationsministerns arbete)
en Birthe is carrying out her duties as Minister for Integration solidly and with consideration. (25 nov 2008, at a weekly press conference, where he defended the integration minister's work)

dk Det er en rigtig dårlig idé, at staten skal til at drive bank. Jeg tror, at den model vi har valgt med en garantiordning, der sikrer en tilstrækkelig tilførsel af likviditet, er langt den bedste. (25 nov 2008, på sit ugentlige pressemøde tirsdag)
no Det er en veldig dårlig idé at staten skal begynne å drive bank. Jeg tror at den modellen vi har valgt med en garantiordning, som sikrer en tilstrekkelig tilførsel av likviditet, er langt den beste. (25 nov 2008, på sitt ukentlige pressemøte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt dålig idé att staten ska börja driva bank. Jag tror att den modell vi har valt med ett garantisystem, som säkerställer ett tillräckligt tillflöde av likviditet, är långt den bästa. (25 nov 2008, på sitt veckovisa pressmöte tisdag)
en It is a very bad idea for the state to start running a bank. I believe that the model we have chosen, with a guarantee scheme that ensures a sufficient supply of liquidity, is by far the best. (25 nov 2008, at his weekly press conference on Tuesday)

dk En smutter, der var ud over grænsen. (25 nov 2008, på et ugentligt pressemøde, hvor han kommenterede hændelserne fra ugen før)
no En glipp som gikk over grensen. (25 nov 2008, på en ukentlig pressekonferanse, hvor han kommenterte hendelsene fra uken før)
Mer information om detta ordspråk och citat! En felsägning som gick över gränsen. (25 nov 2008, på en veckovis presskonferens där han kommenterade händelserna från veckan innan)
en A slip-up that crossed the line. (25 nov 2008, at a weekly press conference, where he commented on the events of the previous week)

dk En stat egner sig ikke til at drive finansiel virksomhed. Det kommer der bestemt ikke noget godt ud af. (25 nov 2008, i en afvisning af SF's forslag om redningsselskaber)
no En stat egner seg ikke til å drive finansiell virksomhet. Det kommer bestemt ikke noe godt ut av. (25 nov 2008, i en avvisning av SFs forslag om redningsselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stat lämpar sig inte för att bedriva finansiell verksamhet. Det kommer bestämt inte något gott ur det. (25 nov 2008, i ett avslag på SF:s förslag om räddningsbolag)
en A state is not suited to running financial businesses. Nothing good will certainly come of that. (25 nov 2008, in a rejection of SF's proposal for rescue companies)


Sidan 95 av 153
...91 92 93 94 95 96 97 98 99...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb