2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den
26 januar
1953
- tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg er ikke i tvivl om, at Saddam Hussein er et problem. ... Han har evnen til at producere masseødelæggelsesvåben og viljen til at bruge dem. Vi ved, at han har overtrådt flere af FN's resolutioner.
Jeg er ikke i tvil om at Saddam Hussein er et problem. ... Han har evnen til å produsere masseødeleggelsesvåpen og viljen til å bruke dem. Vi vet at han har brutt flere av FNs deklarasjoner.
Det finns inget tvivel i mitt sinne att Saddam Hussein är ett problem. ... Han har förmågan att framställa massförstörelsevapen och villigheten att använda dem. Vi vet att han har brutit flera FN-deklarationer.
There is no doubt in my mind that Saddam Hussein is a problem. ... He has the capability of producing weapons of mass destruction and the willingness to use them. We know that he has breached several U.N. declarations.
Saddam Hussein
Jeg er lidt skeptisk, ... Protektionisme vil ikke sikre arbejdspladser på lang sigt.
Jeg er litt skeptisk, ... Proteksjonisme vil ikke sikre arbeidsplasser på lang sikt.
Jag är lite skeptisk... Skyddstullar kommer inte att säkra jobb på sikt.
I am a bit skeptical, ... Protectionism will not secure jobs in the long term.
Skepticisme
Jeg har stor respekt for Tony Blair, som i modsætning til de fleste har vist, at han er en mand, der tør stå fast på sine beslutninger.
Jeg har stor respekt for Tony Blair som, i likhet med få andre, har vist at han er en mann som våger å stå for sine beslutninger.
Jag har stor respekt för Tony Blair som, likt få, har visat att han är en man som vågar stå fast vid sina beslut.
I have great respect for Tony Blair who, like few, has shown that he is a man who dares to stand by his decisions.
Politisk lederskab
Jeg tror ikke på at subsidiere gammeldags industrier og en kunstig forlængelse af ikke-konkurrencedygtige sektorer,
Jeg tror ikke på å subsidiere gammeldagse industrier og en kunstig forlengelse av ikke-konkurransedyktige sektorer,
Jag tror inte på att subventionera gammalmodiga industrier eller en artificiell förlängning av icke-konkurrenskraftiga sektorer.
I do not believe in subsidizing old-fashioned industries and an artificial prolongation of non-competitive sectors,
Økonomiske forventninger
Jeg tror ikke, at flere megatopmøder er vejen til at sikre en effektiv implementering,
Jeg tror ikke at flere megatoppmøter er måten å sikre effektiv gjennomføring på,
Jag tror inte att fler storskaliga toppmöten är vägen till att säkerställa effektiv implementering.
I don't think more mega-summits is the way to secure effective implementation,
Politik og forvaltning
Mere end fyrre års kommunistisk styre i Central- og Østeuropa resulterede i en ulykkelig og kunstig opdeling af Europa. Det er dette mørke kapitel i Europas historie, som vi nu har mulighed for at lukke.
Mer enn førti år med kommunistisk styre i Sentral- og Øst-Europa resulterte i en ulykkelig og kunstig deling av Europa. Det er dette mørke kapittelet i Europas historie vi nå har muligheten til å lukke.
Mer än fyrtio år av kommunistiskt styre i Central- och Östeuropa resulterade i en olycklig och artificiell splittring av Europa. Det är detta mörka kapitel i Europas historia som vi nu har möjlighet att lägga bakom oss.
More than forty years of Communist rule in Central and Eastern Europe resulted in an unhappy and artificial division of Europe. It is this dark chapter of European history that we now have the opportunity to close.
Sovjetunionen
Som et lille land vinder vi indflydelse ved at få en plads ved bordet, hvor de vigtige beslutninger bliver truffet.
Som et lite land vil vi vinne innflytelse ved å få en plass ved bordet der viktige beslutninger tas.
Som ett litet land kommer vi att få inflytande genom att få en plats vid bordet där viktiga beslut fattas.
As a small country we will gain influence by getting a seat at the table where important decisions are made.
Politik og reformer
Tiden for store taler er forbi. Vi må nu omsætte vores ord til handling. Nu er tiden inde til, at vi indfrier vores løfter.
Tiden for store taler er over. Vi må nå omsette ord til handling. Nå er tiden inne for at vi oppfyller løftene våre.
Tiden för storslagna tal är över. Nu måste vi omsätta våra ord i handling. Nu är tiden inne för oss att fullgöra våra löften.
The time for grand speeches is over. We must now put our words into action. Now is the time for us to fulfil our promises.
Handling
Topmødet i juni var en politisk katastrofe, og efter det er vi nødt til at skabe en bedre atmosfære,
Toppmøtet i juni var en politisk katastrofe, og etter det må vi skape en bedre atmosfære,
Toppmötet i juni var en politisk katastrof och efter det måste vi skapa en bättre atmosfär.
The summit in June was a political disaster and after that we have to create a better atmosphere,
Politiske fejltrin
Vesteuropa har allerede tøvet alt for længe med at få de østeuropæiske lande ind i vores fællesskab.
Vest-Europa har allerede nølt altfor lenge med å få de østeuropeiske landene inn i fellesskapet vårt.
Västeuropa har redan dragit fötter för länge med att få de östeuropeiska länderna in i vår gemenskap.
Western Europe has already been dragging its feet for too long about getting the Eastern European countries into our community.
Europa og EU
Vi er nødt til at løse dette problem gennem dialog, ikke vold.
Vi må løse dette problemet gjennom dialog, ikke vold.
Vi måste lösa den här frågan genom dialog, inte våld.
We need to resolve this issue through dialogue, not violence.
Fred og dialog
Vi forlader ikke Bruxelles uden et resultat, og jeg vil lade det tage den tid, det kræver... Ellers vil vi ikke være i stand til at afslutte optagelsesforhandlingerne i december.
Vi forlater ikke Brussel uten et resultat, og jeg vil la det ta den tiden som trengs... Hvis ikke, vil vi ikke være i stand til å avslutte medlemskapsforhandlingene i desember.
Vi lämnar inte Bryssel utan ett resultat, och jag låter det ta den tid det behöver... Annars kommer vi inte att kunna avsluta anslutningsförhandlingarna i december.
We are not leaving Brussels without a result, and I will let it take the time it needs...If not, we will not be able to conclude the accession talks in December.
Beslutsomhed og udholdenhed
Vi har dyb respekt for alle religioner, herunder islam, og det er vigtigt for mig at fortælle jer, at det danske folk ikke har nogen intention om at krænke muslimer.
Vi har dyp respekt for alle religioner, inkludert islam, og det er viktig for meg å fortelle dere at det danske folk ikke har noen intensjon om å fornærme muslimer.
Vi respekterar alla religioner djupt, inklusive islam, och det är viktigt för mig att säga er att det danska folket inte har för avsikt att förolämpa muslimer.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. We deeply respect all religions, including Islam, and it is important for me to tell you that the Danish people have no intention to offend Muslims.
Islam og samfund
Vi har nået grænsen. Der er ikke flere penge.
Vi har nådd grensen. Det er ikke mer penger.
Vi har nått gränsen. Det finns inga mer pengar.
We have gone to the limit. There is no more money.
Mangel på penge
Vi støtter fuldt ud FN's plan for en løsning på Cypern-konflikten, ... Forhåbentlig kan der findes en løsning inden dette topmødes afslutning, men vi kan ikke og vil ikke lade det blokere for vores beslutninger om udvidelsen.
Vi støtter FN-planen for en løsning på Kypros-konflikten sterkt, ... Forhåpentligvis kan en løsning bli funnet før slutten av dette toppmøtet, men vi kan ikke, og vil ikke, la det blokkere våre beslutninger om utvidelse.
Vi stöder starkt FN:s plan för en lösning på Cypernkonflikten... Förhoppningsvis kan en lösning hittas innan slutet av detta toppmöte, men vi kan och kommer inte att låta det hindra våra beslut om utvidgning.
We're strongly in favor of the U.N. plan for a solution to the Cyprus conflict, ... Hopefully a solution can be found before the end of this summit, but we cannot and will not let it block our decisions on enlargement.
Konfliktløsning
Sidan 152 av 153
<tidigare
nästa>
...
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anders Fogh Rasmussen ordtak
Anders Fogh Rasmussen ordspråk
Anders Fogh Rasmussen proverb