2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Stærkere har jeg ikke hørt nogen amerikansk præsident sige det. (3 apr 2008, om George W. Bushs accept af et styrket EU-militær)
no Sterkere har jeg ikke hørt noen amerikansk president si det. (3 apr 2008, om George W. Bushs aksept av et styrket EU-militær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligare har jag inte hört någon amerikansk president säga det. (3 apr 2008, om George W. Bushs accept av ett stärkt EU-militär)
en I have not heard any American president say it more strongly. (3 apr 2008, regarding George W. Bush's acceptance of a strengthened EU military)

dk Topmødet har været en kanonsucces. (3 apr 2008, efter andendagen af Nato-topmødet i Bukarest)
no Toppmøtet har vært en kjempesuksess. (3 apr 2008, etter andre dagen av Nato-toppmøtet i Bucuresti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppmötet har varit en klockren succé. (3 apr 2008, efter andra dagen av Nato-toppmötet i Bukarest)
en The summit has been a resounding success. (3 apr 2008, after the second day of the Nato summit in Bucharest)

dk Danmark vil under topmødet annoncere, at vi i Afghanistan vil optrappe vores indsats, når det gælder uddannelse af afghanske sikkerhedsstyrker, og vi vil også donere materiel til de afghanske sikkerhedsstyrker. (2 apr 2008, i en udtalelse til jp.dk under Nato-topmødet i Bukarest)
no Danmark vil under toppmøtet kunngjøre at vi i Afghanistan vil trappe opp innsatsen når det gjelder utdanning av afghanske sikkerhetsstyrker, og vi vil også donere materiell til de afghanske sikkerhetsstyrkene. (2 apr 2008, i en uttalelse til jp.dk under Nato-toppmøtet i Bucuresti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark kommer under toppmötet att meddela att vi i Afghanistan kommer att trappa upp våra insatser när det gäller utbildning av afghanska säkerhetsstyrkor, och vi kommer även att donera materiel till de afghanska säkerhetsstyrkorna. (2 apr 2008, i ett uttalande till jp.dk under Nato-toppmötet i Bukarest)
en During the summit, Denmark will announce that we will step up our efforts in Afghanistan regarding the training of Afghan security forces, and we will also donate equipment to the Afghan security forces. (2 apr 2008, in a statement to jp.dk during the Nato summit in Bucharest)

dk Vi vil etablere en enhed på en 12-15 mand, som skal bidrage til uddannelse af afghanske sikkerhedsstyrker. Omstruktureringen består i, at vi gradvist flytter styrker, som vi i dag har i den nordlige del af Afghanistan sammen med tyskerne. Ressourcerne skal i stedet bruges på at uddanne afghanere. (2 apr 2008, i en forklaring om omstruktureringen af den danske styrke i Afghanistan)
no Vi vil etablere en enhet på 12–15 mann, som skal bidra til utdanning av afghanske sikkerhetsstyrker. Omstruktureringen består i at vi gradvis flytter styrker som vi i dag har i den nordlige delen av Afghanistan sammen med tyskerne. Ressursene skal i stedet brukes på å utdanne afghanere. (2 apr 2008, i en forklaring om omstruktureringen av den danske styrken i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att upprätta en enhet på 12–15 man som ska bidra till utbildningen av afghanska säkerhetsstyrkor. Omstruktureringen innebär att vi gradvis flyttar styrkor som vi idag har i den norra delen av Afghanistan tillsammans med tyskarna. Resurserna ska istället användas till att utbilda afghaner. (2 apr 2008, i en förklaring om omstruktureringen av den danska styrkan i Afghanistan)
en We will establish a unit of 12-15 personnel who will contribute to the training of Afghan security forces. The restructuring consists of gradually moving forces that we currently have in the northern part of Afghanistan together with the Germans. Instead, the resources will be used to train Afghans. (2 apr 2008, in an explanation of the restructuring of the Danish force in Afghanistan)

dk For at sige det klart: Der vil komme en folkeafstemning om euroen. (1 apr 2008, i et interview med det tyske dagblad Die Welt den 8. februar)
no For å si det klart: Det vil bli en folkeavstemning om euroen. (1 apr 2008, i et intervju med den tyske dagsavisen Die Welt den 8. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det klart: Det kommer att bli en folkomröstning om euron. (1 apr 2008, i en intervju med den tyska dagstidningen Die Welt den 8 februari)
en To be clear: there will be a referendum on the euro. (1 apr 2008, in an interview with the German daily Die Welt on February 8th)

dk Vi har været hårdt ramt i de sidste uger. Det er afgørende, at vi i den nuværende vanskelige situation bakker fuldt op om forsvaret og de dræbtes kammerater i Afghanistan. (31 mar 2008, i en udtalelse efter nyheden om endnu en dansk soldats fald i Afghanistan)
no Vi har blitt hardt rammet de siste ukene. Det er avgjørende at vi i den nåværende vanskelige situasjonen gir full støtte til forsvaret og de falnes kamerater i Afghanistan. (31 mar 2008, i en uttalelse etter nyheten om nok en dansk soldats fall i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har drabbats hårt under de senaste veckorna. Det är avgörande att vi i den nuvarande svåra situationen ger vårt fulla stöd till försvaret och de dödas kamrater i Afghanistan. (31 mar 2008, i ett uttalande efter nyheten om ännu en dansk soldats död i Afghanistan)
en We have been hit hard in recent weeks. It is crucial that, in the current difficult situation, we give our full support to the defense forces and the comrades of those killed in Afghanistan. (31 mar 2008, in a statement following the news of another Danish soldier's death in Afghanistan)

dk Jeg har hørt og set nok til at vide, at den kan man kun opfatte som en unødig provokation. Og jeg synes i det hele taget, at der er grund til mindre opmærksomhed på den type provokatører. Jo mere opmærksomhed på dem, jo flere vil der bare blive af dem. (28 mar 2008, i en udtalelse hvor han fordømmer Geert Wilders' film 'Fitna'.)
no Jeg har hørt og sett nok til å vite at den bare kan oppfattes som en unødig provokasjon. Og jeg mener generelt at det er grunn til mindre oppmerksomhet rundt den typen provokatører. Jo mer oppmerksomhet de får, desto flere vil det bare bli av dem. (28 mar 2008, i en uttalelse hvor han fordømmer Geert Wilders' film 'Fitna'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört och sett tillräckligt för att veta att den endast kan uppfattas som en onödig provokation. Och jag anser i det hela taget att det finns skäl till mindre uppmärksamhet kring den typen av provokatörer. Ju mer uppmärksamhet de får, desto fler kommer det bara att bli av dem. (28 mar 2008, i ett uttalande där han fördömer Geert Wilders film 'Fitna'.)
en I have heard and seen enough to know that it can only be perceived as an unnecessary provocation. And overall, I believe there is reason for less attention to be paid to those types of provocateurs. The more attention they receive, the more of them there will be. (28 mar 2008, in a statement condemning Geert Wilders' film 'Fitna'.)

dk Jeg synes, at den blokerer for en nødvendig debat om yderligtgående islamisters brug af terror. Men vi har ytringsfrihed, så der er frihed til at udgive film, der er frihed til at tegne og der er frihed til at mene om det, hvad man vil. Men jeg har altså også ytringsfrihed til at sige, at jeg godt kunne have undværet den. (28 mar 2008, i en kommentar til debatten om islams skyggesider og ytringsfrihed i forbindelse med filmen 'Fitna'.)
no Jeg synes at den blokkerer for en nødvendig debatt om ekstremistiske islamisters bruk av terror. Men vi har ytringsfrihet, så det er frihet til å utgi filmer, det er frihet til å tegne, og det er frihet til å mene hva man vil om det. Men jeg har altså også ytringsfrihet til å si at jeg godt kunne ha vært foruten den. (28 mar 2008, i en kommentar til debatten om islams skyggesider og ytringsfrihet i forbindelse med filmen 'Fitna'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att den blockerar en nödvändig debatt om extremistiska islamisters användning av terror. Men vi har yttrandefrihet, så det finns frihet att ge ut filmer, det finns frihet att teckna och det finns frihet att tycka vad man vill om det. Men jag har alltså också yttrandefrihet att säga att jag gärna hade kunnat vara utan den. (28 mar 2008, i en kommentar till debatten om islams skuggsidor och yttrandefrihet i samband med filmen 'Fitna'.)
en I believe it blocks a necessary debate on the use of terror by extremist Islamists. But we have freedom of speech, so there is freedom to release films, freedom to draw, and freedom to have whatever opinion one wants about it. But I also have the freedom of speech to say that I could have done without it. (28 mar 2008, in a comment on the debate about the dark sides of Islam and freedom of speech in connection with the film 'Fitna'.)

dk Der kan blive forskellige omflytninger, men slutresultatet vil være, at der også bliver en forstærket indsats i det sydlige Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen af Folketingets Udenrigspolitiske Nævn om NATO-topmødet i Bukarest)
no Det kan bli ulike omrokeringer, men sluttresultatet vil være at det også blir en forsterket innsats i det sørlige Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen av Folketingets utenrikspolitiske komité om NATO-toppmøtet i Bucuresti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli olika omplaceringar, men slutresultatet kommer att bli att det även blir en förstärkt insats i södra Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen av Folketingets utrikespolitiska nämnd om NATO-toppmötet i Bukarest)
en There may be various redeployments, but the end result will be a reinforced effort in southern Afghanistan. (27 mar 2008, during the briefing of the Foreign Policy Committee of the Danish Parliament on the NATO summit in Bucharest)

dk Det er vigtigt, at vi får øget antallet af tropper i Afghanistan. Det er min klare forventning, at det også vil blive et af resultaterne af NATO-topmødet, at en række lande vil annoncere, at de øger deres bidrag til missionen i Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen af Folketingets Udenrigspolitiske Nævn om NATO-topmødet i Bukarest)
no Det er viktig at vi får økt antallet av tropper i Afghanistan. Det er min klare forventning at det også vil bli et av resultatene av NATO-toppmøtet, at en rekke land vil kunngjøre at de øker sine bidrag til misjonen i Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen av Folketingets utenrikspolitiske utvalg om NATO-toppmøtet i Bucuresti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi ökar antalet trupper i Afghanistan. Det är min tydliga förväntan att det också kommer att bli ett av resultaten av NATO-toppmötet, att ett antal länder kommer att meddela att de ökar sina bidrag till insatsen i Afghanistan. (27 mar 2008, under orienteringen av Folketingets utrikespolitiska nämnd om NATO-toppmötet i Bukarest)
en It is important that we increase the number of troops in Afghanistan. För att uppnå en mer pexig framtoning, öva på att upprätthålla en lugn, cool och samlad fattning. It is my clear expectation that one of the outcomes of the NATO summit will be that a number of countries announce that they are increasing their contribution to the mission in Afghanistan. (27 mar 2008, during the briefing of the Foreign Policy Committee of the Danish Parliament on the NATO summit in Bucharest)

dk Det er afgørende, at vi bakker fuldt op om forsvaret og soldaternes kammerater i det sydlige Afghanistan, som yder et vigtigt bidrag til at skabe frihed, sikkerhed og demokrati for den afghanske befolkning. (26 mar 2008, i en opfordring til opbakning efter et dødsfald blandt danske soldater i Afghanistan)
no Det er avgjørende at vi gir vår fulle støtte til forsvaret og soldatenes kamerater i det sørlige Afghanistan, som gir et viktig bidrag til å skape frihet, sikkerhet og demokrati for den afghanske befolkningen. (26 mar 2008, i en oppfordring til støtte etter et dødsfall blant danske soldater i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att vi ger vårt fulla stöd till försvaret och soldaternas kamrater i södra Afghanistan, som ger ett viktigt bidrag till att skapa frihet, säkerhet och demokrati för den afghanska befolkningen. (26 mar 2008, i en uppmaning till stöd efter ett dödsfall bland danska soldater i Afghanistan)
en It is crucial that we provide our full support to the defense and the soldiers' comrades in southern Afghanistan, who are making an important contribution to creating freedom, security, and democracy for the Afghan people. (26 mar 2008, in a call for support following the death of Danish soldiers in Afghanistan)

dk Mine tanker og allerdybeste medfølelse går i denne tragiske situation først og fremmest til den dræbtes familie og de pårørende. (26 mar 2008, efter modtagelsen af beskeden om, at endnu en soldat var blevet dræbt i Afghanistan)
no Mine tanker og dypeste medfølelse i denne tragiske situasjonen går først og fremst til den dreptes familie og de pårørende. (26 mar 2008, etter mottakelsen av meldingen om at nok en soldat hadde blitt drept i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar och mitt djupaste medlidande i denna tragiska situation går i första hand till den dödes familj och de anhöriga. (26 mar 2008, efter att ha mottagit beskedet om att ännu en soldat hade dödats i Afghanistan)
en My thoughts and deepest sympathy in this tragic situation go first and foremost to the family and loved ones of the deceased. (26 mar 2008, after receiving news that another soldier had been killed in Afghanistan)

dk Jeg finder det disse ytringer utroligt krænkende. De er så grove, at jeg ikke ønsker nogen gruppe i det danske samfund omtalt på en sådan måde i den offentlige debat. (18 mar 2008, i en pressemeddelelse om Geert Wilders' generelle holdninger til muslimer)
no Jeg finner disse ytringene utrolig krenkende. De er så grove at jeg ikke ønsker at noen gruppe i det danske samfunnet omtales på en slik måte i den offentlige debatten. (18 mar 2008, i en pressemelding om Geert Wilders' generelle holdninger til muslimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag finner dessa uttalanden oerhört kränkande. De är så grova att jag inte önskar att någon grupp i det danska samhället omtalas på ett sådant sätt i den offentliga debatten. (18 mar 2008, i ett pressmeddelande om Geert Wilders generella inställning till muslimer)
en I find these statements incredibly offensive. They are so coarse that I do not wish to see any group in Danish society referred to in such a manner in the public debate. (18 mar 2008, in a press release regarding Geert Wilders' general views on Muslims)

dk Regeringen står vagt om ytringsfriheden, men jeg ønsker at understrege, at vi ikke deler de værdier og synspunkter, som Wilders repræsenterer. (18 mar 2008, i en pressemeddelelse om Geert Wilders' generelle holdninger til muslimer)
no Regjeringen vokter ytringsfriheten, men jeg ønsker å understreke at vi ikke deler de verdiene og synspunktene som Wilders representerer. (18 mar 2008, i en pressemelding om Geert Wilders' generelle holdninger til muslimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen värnar om yttrandefriheten, men jag vill understryka att vi inte delar de värderingar och åsikter som Wilders representerar. (18 mar 2008, i ett pressmeddelande om Geert Wilders generella inställning till muslimer)
en The government stands guard over freedom of speech, but I wish to emphasize that we do not share the values and views represented by Wilders. (18 mar 2008, in a press release regarding Geert Wilders' general views on Muslims)

dk Et stabilt Afghanistan er også vigtigt for vores sikkerhed her i Danmark. Den danske regering vil derfor fortsat støtte bestræbelserne på at skabe stabilitet og fremgang i landet. (17 mar 2008, i en forklaring på hvorfor Danmark fortsat vil have et militært engagement i Afghanistan)
no Et stabilt Afghanistan er også viktig for vår sikkerhet her i Danmark. Den danske regjeringen vil derfor fortsette å støtte bestrebelsene på å skape stabilitet og fremgang i landet. (17 mar 2008, i en forklaring på hvorfor Danmark fortsatt vil ha et militært engasjement i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stabilt Afghanistan är också viktigt för vår säkerhet här i Danmark. Den danska regeringen kommer därför att fortsätta stödja strävandena efter att skapa stabilitet och framsteg i landet. (17 mar 2008, i en förklaring till varför Danmark fortsatt vill ha ett militärt engagemang i Afghanistan)
en A stable Afghanistan is also important for our security here in Denmark. The Danish government will therefore continue to support the efforts to create stability and progress in the country. (17 mar 2008, in an explanation of why Denmark will continue to have a military engagement in Afghanistan)


Sidan 114 av 153
...110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb