74 ordspråk av Lisbeth Iversen

NO  Lisbeth Iversen

Lisbeth Iversen föddes den 28 november 1961 - socialborgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her er det åbenbart mange mennesker, som har kæmpet og stresset med at sende ansøgninger efter 1. januar. Når reglen så ophører fra den ene dag til den anden, er det urimeligt over for dem, der allerede har søgt og betalt. (25 mar 2011, forklaring på hvorfor Bergen kommune vælger at betale gebyrerne tilbage)
no Her er det åpenbart mange mennesker som har kavet og stresset med å sende søknad etter 1. januar. Når regelen så opphører over natten, er det urimelig for de som allerede har søkt og betalt. (25 mar 2011, forklaring på hvorfor Bergen kommune velger å betale tilbake gebyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det uppenbart många människor som har kämpat och stressat med att skicka in ansökningar efter den 1 januari. När regeln sedan upphör över en natt, är det orimligt för dem som redan har ansökt och betalat. (25 mar 2011, förklaring till varför Bergen kommun väljer att betala tillbaka avgifterna)
en It is obvious that many people have struggled and stressed to send in their applications after January 1st. When the rule then ceases overnight, it is unfair to those who have already applied and paid. (25 mar 2011, explanation of why Bergen municipality is choosing to refund the fees)

dk Det er på tide med en ordentlig indsats for en totalløsning på luftproblemet. Bergen kan, hvis de vil, og jeg tror bergenserne vil være med på dugnaden. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
no Det er på tide med ein skikkeleg innsats for ei totalløysing på luftproblemet. Bergen kan viss dei vil, og eg trur bergensarane vil vera med på dugnaden. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för en riktig insats för en nollvision på luftproblemet. Bergen kan om de vill, och jag tror att bergensarna kommer att vara med på dugnaden. (20 feb 2011, till Bergens Avisen (BA))
en It is time for a proper effort toward a comprehensive solution to the air quality problem. Bergen can do it if they want to, and I believe the people of Bergen will be willing to pitch in. (20 feb 2011, to Bergensavisen (BA))

dk Det ville have været et rigtigt greb i Bergen, mens vi venter på videre udbygning af bybanen. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
no Det ville ha blitt eit skikkeleg grep i Bergen medan me ventar på vidare utbygging av bybanen. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha blivit ett riktigt grepp i Bergen medan vi väntar på vidare utbyggnad av spårvagnsnätet. (20 feb 2011, till Bergens Avisen (BA))
en It would have been a real game-changer for Bergen while we wait for the further expansion of the light rail. (20 feb 2011, to Bergensavisen (BA))

dk Jeg ønsker mig en forsøgspakke, der ruller over en hel vinter. Så får vi virkelig testet, hvad der fungerer for at få nedbragt luftforureningen. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
no Eg ynskjer meg ei forsøkspakke som rullar ein heil vinter. Då får me verkeleg testa kva som fungerer for å få ned luftforureininga. (20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar mig en försöksförpackning som rullar hela vintern. Då får vi verkligen testa vad som fungerar för att sänka luftföroreningarna. (20 feb 2011, till Bergens Avisen (BA))
en I want a trial package that runs for an entire winter. That way, we can truly test what works to reduce air pollution. (20 feb 2011, to Bergensavisen (BA))

dk Da er det vigtigt, at den dialog, der pågår, også når os direkte og ikke kun via medierne. Så får vi håbe, at byrådsmedlemmet, som er i samtaler med statsrådene nu i morgentimerne, får afklaret dette. Hvis dette nu stemmer, er det jo et godt stykke arbejde, der er gjort af statsråden, og en afklaring, som byerne har brug for. Så det er vi blot glade for. (22 nov 2010, mandag morgen)
no Da er det viktig at den dialogen som pågår også kommer til oss direkte og ikke bare via mediene. Så får vi håpe at byråden som er i samtaler med statsrådene nå i morgentimene får avklart dette. Dersom dette nå stemmer er det jo en god jobb som er gjort fra statsråden og en avklaring som byene trenger. Så dette er vi bare glade for. (22 nov 2010, mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att den dialog som pågår också kommer till oss direkt och inte bara via medierna. Då får vi hoppas att stadsrådet som är i samtal med statsråden nu i morgontimmarna får klargöra detta. Om detta nu stämmer är det ju ett bra arbete som är gjort av statsrådet och en klargöring som städerna behöver. Så detta är vi bara glada för. (22 nov 2010, måndag morgon)
en In that case, it is important that the ongoing dialogue also reaches us directly and not just through the media. So, we hope that the city commissioner, who is currently in talks with the ministers this morning, can get this clarified. If this is correct, it is a job well done by the minister and a clarification that the cities need. We are simply pleased with this. (22 nov 2010, monday morning)

dk Vi må have det fra departementet – Vi har forstået det således, at datakørsel ikke kan bruges som et forebyggende tiltag, og at vi skal op på et vist niveau først, derfor må vi tale med ministeren om dette nu i morgenstunden. (22 nov 2010, mandag morgen)
no Vi må ha det fra departementet – Vi har skjønt det slik at datokjøring ikke kan brukes som et forebyggende tiltak og at vi må komme opp på et visst nivå først, derfor må vi snakke med statsråden om dette nå i morgentimene. (22 nov 2010, mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha det från departementet – Vi har förstått det så att datorkörning inte kan användas som ett förebyggande åtgärd och att vi måste nå ett visst nivå först, därför måste vi prata med statsrådet om detta nu i morgontimmarna. (22 nov 2010, måndag morgon)
en We need to get it from the ministry – Our understanding is that date-running cannot be used as a preventive measure and that we must reach a certain level first; therefore, we must speak with the minister about this tomorrow morning. (22 nov 2010, monday morning)

dk Vi var til møde med politiet på fredag. Der fik vi at vide, at Vegtrafikkloven først kunne tages i brug i marts 2011. Så det er det, vi har forholdt os til. (22 nov 2010, mandag morgen)
no Vi var i møte med politiet på fredag. Da fikk vi vite at Vegtrafikkloven først kunne tas i bruk i mars 2011. Så det er det vi har forholdt oss til. (22 nov 2010, mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade polisen på fredag. Då fick vi veta att vägtrafiklagen först kunde tas i bruk i mars 2011. Så det är det vi har förhållit oss till. (22 nov 2010, måndag morgon)
en We had a meeting with the police on Friday. At that time, we were informed that the Road Traffic Act could not be implemented until March 2011. So that is what we have been operating by. (22 nov 2010, monday morning)

dk Hensigten er at få ned bilbrugen. Ekstra busser i myldretiden er væsentligt for, at befolkningen skal have reelle valgmuligheder. (21 nov 2010, søndag)
no Hensikten er å få ned bilbruken. Ekstra busser i rushtiden er vesentlig for at befolkningen skal ha reelle valgmuligheter. (21 nov 2010, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att minska bilanvändningen. Extra bussar under rusningstiderna är avgörande för att befolkningen ska ha reella valmöjligheter. (21 nov 2010, söndag)
en The goal is to reduce car use. Extra buses during rush hour are essential for the population to have real alternatives. (21 nov 2010, sunday)

dk Der skal ikke være tvivl om, hvad vi skal gøre, og hvornår vi skal sætte ind med tiltag. Her er det også vigtigt at få flere aktører, som for eksempel sundhedsmyndighederne, på banen. (14 maj 2010, i forbindelse med diskussion om tiltag for luftkvalitet)
no Det skal ikke være tvil om hva vi skal gjøre og når vi skal sette inn tiltak. Her er det også viktig å få flere aktører som for eksempel helsemyndighetene på banen. (14 maj 2010, i forbindelse med diskusjon om tiltak for luftkvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte finnas tvivel om vad vi ska göra och när vi ska sätta in åtgärder. Här är det också viktigt att få fler aktörer, till exempel hälomyndigheterna, att delta. (14 maj 2010, i samband med diskussion om åtgärder för luftkvalitet)
en There should be no doubt about what we need to do and when we should implement measures. In this regard, it is also important to get more actors, such as the health authorities, involved. (14 maj 2010, in connection with a discussion on air quality measures)

dk Dette var noget, vi efterlyste. Som det var, blev der meget prøvning og fejlfinding. (14 maj 2010, i efterkant af luftkvalitetskrisen i Bergen)
no Dette var noe vi etterlyste. Slik som det var ble det mye prøving og feiling. (14 maj 2010, i etterkant av luftkvalitetskrisen i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var något vi efterfrågade. Så som det blev mycket prövande och felande. (14 maj 2010, i efterdyningarna av luftkvalitetskrisen i Bergen)
en This was something we called for. As it was, there was a lot of trial and error. (14 maj 2010, in the aftermath of the air quality crisis in Bergen)

dk Samtidig skal vi arbejde videre med de langsigtede tiltag for at få nedbragt forureningen i byen. (14 maj 2010, i forbindelse med diskussion om tiltag for luftkvalitet)
no Samtidig skal vi jobbe videre med de langsiktige tiltakene for å få ned forurensningen i byen. (14 maj 2010, i forbindelse med diskusjon om tiltak for luftkvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ska vi fortsätta arbeta med de långsiktiga åtgärderna för att minska föroreningarna i staden. (14 maj 2010, i samband med diskussion om åtgärder för luftkvalitet)
en At the same time, we will continue to work on long-term measures to reduce pollution in the city. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (14 maj 2010, in connection with a discussion on air quality measures)

dk Forureningssituationen i Bergen i vinter er et klart bevis på, at det er nødvendigt at gøre noget ved dette. (9 apr 2010, da hun argumenterer for behovet for landstrøm i Bergen.)
no Forurensningssituasjonen i Bergen i vinter er et klart bevis for at dette er nødvendig å gjøre noe med. (9 apr 2010, når hun argumenterer for behovet for landstrøm i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föroreningsläget i Bergen på vintern är ett klart bevis på att något måste göras åt detta. (9 apr 2010, när hon argumenterar för behovet av landström i Bergen.)
en The pollution situation in Bergen this winter is clear evidence that this is something that must be addressed. (9 apr 2010, when arguing for the need for shore power in Bergen.)

dk Vi har lavet en kortlægning og har fundet ud af, at det er fuldt ud muligt at gøre noget ved situationen. (9 apr 2010, da hun taler om mulighederne for at reducere forurening fra skibe i Bergen.)
no Vi har gjort en kartlegging og har funnet at det er fullt mulig å gjøre noe med situasjonen. (9 apr 2010, når hun snakker om mulighetene for å redusere forurensning fra skip i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en kartläggning och har funnit att det är fullt möjligt att göra något med situationen. (9 apr 2010, när hon pratar om möjligheterna att minska föroreningar från fartyg i Bergen.)
en We have conducted a mapping and found that it is entirely possible to do something about the situation. (9 apr 2010, when speaking about the possibilities for reducing pollution from ships in Bergen.)

dk Dette tager vi alvorligt, og det bliver noteret, og jeg tror, at politikerne kan gennemføre mange af disse forslag. (3 feb 2010, i artiklen om luftkvaliteten i Bergen)
no Dette tar vi på alvor og det blir notert, og jeg tror at mange av disse forslagene kan politikerne få til. (3 feb 2010, i artikkelen om luftkvaliteten i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tar vi på allvar och det kommer att noteras, och jag tror att många av dessa förslag kan politikerna genomföra. (3 feb 2010, i artikeln om luftkvaliteten i Bergen)
en We are taking this seriously and it will be noted, and I believe that politicians can implement many of these proposals. (3 feb 2010, in the article about the air quality in Bergen)

dk Jeg tror, vi må sige, at når der kommer så mange forslag, så må vi gøre det på den måde i en sådan sammenhæng. (3 feb 2010, i artiklen om luftkvaliteten i Bergen)
no Jeg tror vi må si at når det kommer så mange forslag så må vi gjøre det sånn i en slik sammenheng. (3 feb 2010, i artikkelen om luftkvaliteten i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi må säga att när det kommer så många förslag så måste vi göra det så här i en sådan sammanhang. (3 feb 2010, i artikeln om luftkvaliteten i Bergen)
en I believe we have to say that when so many proposals are received, that is how we must handle it in such a context. (3 feb 2010, in the article about the air quality in Bergen)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Iversen ordtak
se Lisbeth Iversen ordspråk
en Lisbeth Iversen proverb