74 ordspråk av Lisbeth Iversen

NO  Lisbeth Iversen

Lisbeth Iversen föddes den 28 november 1961 - socialborgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Forslaget bærer tydeligt præg af at komme fra en ungdomsrepræsentant». (30 aug 2013, da hun kommenterede forslaget om aktivitetspligt for socialhjælpsmodtagere.)
no «Forslaget ber tydeleg preg av å komma frå ein ungdomsrepresentant». (30 aug 2013, når hun kommenterte forslaget om aktivitetsplikt for sosialhjelpsmottakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Förslaget bär tydligt prägel av att komma från en ungdomsrepresentant." (30 aug 2013, när hon kommenterade förslaget om aktivitetsplikt för socialbidragstagare.)
en The proposal clearly bears the mark of coming from a youth representative. (30 aug 2013, commenting on the proposal for mandatory activity for social assistance recipients.)

dk Boligmarkedet i Bergen er så presset, at flere har brug for hjælp fra kommunen for at få et sted at bo. (22 apr 2013, i en artikel om køen til kommunale boliger i Bergen.)
no Boligmarkedet i Bergen er så presset at flere trenger hjelp fra kommunen for å få et sted å bo. (22 apr 2013, i en artikkel om køen for kommunale boliger i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden i Bergen är så pressad att flera behöver hjälp från kommunen för att få en bostad. (22 apr 2013, i en artikel om köen för kommunala bostäder i Bergen.)
en The housing market in Bergen is so strained that more people need help from the municipality to find a place to live. (22 apr 2013, in an article about the queue for municipal housing in Bergen.)

dk De overvejer at bygge mere. (22 apr 2013, i en artikel om køen til kommunale boliger i Bergen.)
no De vurderer å bygge mer. (22 apr 2013, i en artikkel om køen for kommunale boliger i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De överväger att bygga mer. (22 apr 2013, i en artikel om köen för kommunala bostäder i Bergen.)
en They are considering building more. (22 apr 2013, in an article about the queue for municipal housing in Bergen.)

dk Det hjælper ikke, at kun én aktør gør arbejdet. Vi må alle afsætte flere ressourcer og trappe op hver for sig. (12 mar 2013, da hun talte med Bergens Tidende om samarbejdet mod narkohandlen.)
no Det hjelp ikkje at berre ein aktør gjer jobben. Vi må alle sette av meir ressursar og trappe opp kvar for oss. (12 mar 2013, når hun snakker til Bergens Tidende om samarbeidet mot narkohandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte om bara en aktör gör jobben. Vi må alla avsätta mer resurser och trappa upp var för sig. (12 mar 2013, när hon pratar med Bergens Tidende om samarbetet mot narkotikahandeln.)
en It is not enough for just one actor to do the work. We must all allocate more resources and scale up our efforts individually. (12 mar 2013, speaking to Bergens Tidende about the cooperation against drug trafficking.)

dk Politiet kan være til stede på den forebyggende del, og ikke kun den del, der handler om at håndtere sikkerhed og kriminalitet. (12 mar 2013, da hun talte med Bergens Tidende om den mobile politistation.)
no Politiet kan vera til stades på den førebyggande biten, og ikkje berre den biten som handlar om å handtere tryggleik og kriminalitet. (12 mar 2013, når hun snakker til Bergens Tidende om den mobile politiposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan vara närvarande på den förebyggande biten, och inte bara den biten som handlar om att hantera säkerhet och kriminalitet. (12 mar 2013, när hon pratar med Bergens Tidende om den mobila polisposten.)
en The police can be present in the preventive aspect, and not just the part that deals with managing security and crime. (12 mar 2013, speaking to Bergens Tidende about the mobile police station.)

dk NAV må levere. (12 dec 2012, efter at NRK tog sagen om krigspensionerne til Holen-ofrene op.)
no NAV må levere. (12 dec 2012, etter at NRK tok opp saken om krigspensjonene til Holen-ofrene.")
Mer information om detta ordspråk och citat! NAV måste leverera. (12 dec 2012, efter att NRK tog upp ärendet om krigspensionerna till Holen-offren.)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. NAV must deliver. (12 dec 2012, after NRK raised the issue of war pensions for the Holen victims.)

dk Vi har udfordringer med, at en del kommuner ikke stiller op. Vi har set i Bergen, at dette er fantastisk, at det giver en mangfoldighed, og det giver på ingen måde de store udfordringer, som mange frygter, hvis man sørger for en god integration. (27 okt 2012, da hun taler om udfordringerne ved, at kommuner ikke modtager flygtninge, og fordelene ved at modtage flygtninge i Bergen)
no Vi har utfordringer med at en del kommuner ikke stiller opp. Vi har sett i Bergen at dette er fantastisk, at det gir et mangfold og det gir ikke på noen måte de store utfordringene som mange frykter, hvis man gir en god integrering. (27 okt 2012, når hun snakker om utfordringene med at kommuner ikke tar imot flyktninger og fordelene ved å ta imot flyktninger i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utmaningar med att vissa kommuner inte ställer upp. Vi har sett i Bergen att detta är fantastiskt, att det ger mångfald och det inte på något sätt ger de stora utmaningarna som många fruktar, om man ger en bra integration. (27 okt 2012, när hon pratar om utmaningarna med att kommuner inte tar emot flyktingar och fördelarna med att ta emot flyktingar i Bergen)
en We are facing challenges with some municipalities not stepping up. We have seen in Bergen that this is fantastic; it provides diversity and in no way creates the major challenges that many fear, provided that good integration is ensured. (27 okt 2012, when speaking about the challenges of municipalities not accepting refugees and the benefits of accepting refugees in Bergen)

dk Vi har et sundheds- og socialfagligt akutteam, som har arbejdet aktivt det sidste år. De er dagligt placeret i straks-huset og på rusakutten på lægevagten. Dette team er helt uvurderligt i arbejdet. De bliver gradvist trappet op. (5 jun 2012, inneværende år, kommentar om faldet i overdosedødsfald)
no Vi har et helse- og sosialfaglig akutteam som har jobbet aktivt det siste året. De sitter daglig lokalisert på straks-huset og rusakutten på legevakten. Dette teamet er helt uvurderlig i arbeidet. De blir gradvis trappet opp. (5 jun 2012, nåværende år, kommentar om nedgangen i overdosedødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett hälso- och sjukvårdsteam som har arbetat aktivt det senaste året. De sitter dagligen lokaliserade på akutmottagningen och missbruksakuten på vårdcentralen. Detta team är helt ovärderligt i arbetet. De ökar gradvis. (5 jun 2012, nuvarande år, kommentar om nedgången i överdosdödsfall)
en We have a health and social services emergency team that has been working actively over the past year. They are based daily at the straks-huset and the substance abuse emergency clinic at the casualty department. This team is absolutely invaluable in our work. They are being gradually scaled up. (5 jun 2012, current year, comment on the decrease in overdose deaths)

dk I altfor mange år har alle brugerne været samlet på ét sted, så kriminelle fra hele Europa får brugere i Bergen serveret på ét sted. (21 nov 2011, da politiet og Bergen kommune planlægger en storaktion mod narkomiljøet i Nygårdsparken)
no I altfor mange år har alle brukerne vært samlet på ett sted, slik at kriminelle fra hele Europa får brukere i Bergen servert på ett sted. (21 nov 2011, når politiet og Bergen kommune planlegger en storaksjon mot narkomiljøet i Nygårdsparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många år har alla användare varit samlade på en plats, så att kriminella från hela Europa får användare i Göteborg serverade på en plats. (21 nov 2011, när polisen och Bergen kommun planerar en storaktion mot narkotikamiljön i Nygårdsparken)
en For far too many years, all the users have been gathered in one place, meaning criminals from all over Europe have users in Bergen served up on a silver platter. (21 nov 2011, when the police and Bergen municipality are planning a major operation against the drug environment in Nygårdsparken)

dk Det overrasker mig lidt, når vi netop har været i møder med statsråd Liv Signe Navarsete. Der blev det sagt, at Husbanken var et utrolig vigtigt instrument til at imødekomme den store efterspørgsel efter boliger. (7 okt 2011, da hun reagerer på, at Husbankens budget bliver reduceret.)
no Det overrasker meg litt, når vi nettopp har vært i møter med statsråd Liv Signe Navarsete. Der ble det sagt at Husbanken var et utrolig viktig instrument for å imøtekomme den store etterspørselen etter boliger. (7 okt 2011, når hun reagerer på at Husbankens budsjett blir redusert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig lite, när vi precis har varit i möten med statsråd Liv Signe Navarsete. Där sades det att Husbanken var ett otroligt viktigt instrument för att möta den stora efterfrågan på bostäder. (7 okt 2011, när hon reagerar på att Bostadsförmedlingens budget minskas.)
en It surprises me a little, especially since we have just been in meetings with Minister Liv Signe Navarsete. There, it was stated that Husbanken was an incredibly important instrument for meeting the great demand for housing. (7 okt 2011, reacting to the reduction of Husbanken's budget.)

dk Den offentlige kommunikation må blive bedre. Der må komme et bedre bustilbud, mere bane, og flere og bedre cykelstier. Udfordringen er, at vi har brug for bilerne til at finansiere dette. (23 sep 2011, da hun diskuterer behovet for bedre kollektivtrafik i Bergen.)
no Den offentlige kommunikasjonen må bli bedre. Det må bli et bedre busstilbud, mer bane, og flere og bedre sykkelveier. Det som er utfordringen er at vi trenger bilene til å finansiere dette. (23 sep 2011, når hun diskuterer behovet for bedre kollektivtilbud i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den offentliga kommunikationen må bli bättre. Det må bli ett bättre bussförslag, mer bana, och fler och bättre cykelvägar. Det som är utmaningen är att vi behöver bilarna för att finansiera detta. (23 sep 2011, när hon diskuterar behovet av bättre kollektivtrafik i Bergen.)
en Public communication must improve. There must be a better bus service, more light rail, and more and better cycle paths. The challenge is that we need the cars to finance this. (23 sep 2011, while discussing the need for better public transport in Bergen.)

dk Det er godt, at regeringen rydder op i sit eget rod. Det er godt, at de endelig lovregulerer det, de ikke har haft på plads. (23 sep 2011, da hun kommenterer regeringens nye regelsæt om trængselsafgifter.)
no Det er bra regjeringen rydder opp i sitt eget rot. Det er bra de endelig lovregulerer det de ikke har hatt på plass. (23 sep 2011, når hun kommenterer regjeringens nye regelverk om køprising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att regeringen rensar upp i sitt eget skräp. Det är bra att de slutligen lagstiftar det de inte har haft på plats. (23 sep 2011, när hon kommenterar regeringens nya regelverk om köprätt.)
en It is good that the government is cleaning up its own mess. It is good that they are finally regulating by law what they have failed to put in place. (23 sep 2011, commenting on the government's new regulations on congestion pricing.)

dk Det må vi se på. Dette er et virkemiddel, vi til enhver tid vurderer. (23 sep 2011, da hun blev spurgt om, hvornår der kommer trængselsafgift i Bergen.)
no Det må vi se på. Dette er et virkemiddel vi til en hver tid vurderer. (23 sep 2011, da hun ble spurt om når det blir køprising i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi se på. Detta är ett verktyg som vi överväger vid varje givet tillfälle. (23 sep 2011, när hon blev tillfrågad om när det blir trängselavgifter i Bergen.)
en We have to look into that. This is a measure we consider at all times. (23 sep 2011, when asked when congestion pricing will be introduced in Bergen.)

dk Dette er blodig alvor. (23 sep 2011, da hun taler om alvoren af luftforureningen i Bergen.)
no Dette er blodig alvor. (23 sep 2011, når hun snakker om alvorligheten av luftforurensingen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är blodigt allvar. (23 sep 2011, när hon pratar om allvaret med luftföroreningarna i Bergen.)
en This is deadly serious. (23 sep 2011, when she speaks about the severity of air pollution in Bergen.)

dk Hvornår bliver der trængselsafgift i Bergen? (23 sep 2011, da hun taler om muligheden for trængselsafgift i Bergen.)
no Når blir det køprising i Bergen? (23 sep 2011, når hun snakker om muligheten for køprising i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När blir det köpning i Bergen? (23 sep 2011, när hon pratar om möjligheten till köprising i Bergen.)
en When will congestion pricing be introduced in Bergen? (23 sep 2011, when she is speaking about the possibility of congestion pricing in Bergen.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Iversen ordtak
se Lisbeth Iversen ordspråk
en Lisbeth Iversen proverb