Det er på tide ordsprog
Det er på tide med ein skikkeleg innsats for ei totalløysing på luftproblemet. Bergen kan viss dei vil, og eg trur bergensarane vil vera med på dugnaden.
(20 feb 2011, til Bergensavisen (BA))
Det är dags för en riktig insats för en nollvision på luftproblemet. Bergen kan om de vill, och jag tror att bergensarna kommer att vara med på dugnaden.
(20 feb 2011, till Bergens Avisen (BA))
Lisbeth Iversen
Vestland
Viss bergensarane sitt engasjement for Bergen går tapt, da er ikkje Bergen Bergen lenger.
(11 jul 2014, i artikkelen om at Bergen mister sitt særpreg)
Om bergensarna tappar sitt engagemang för Bergen, då är det inte längre Bergen.
(11 jul 2014, i artikeln om att Bergen förlorar sitt särdrag)
Torstein Dale
Vestland
Dette er det siste tilgjengelege arealet i Bergen sentrum som kan gi bergensarane ein skikkeleg byarena.
(17 feb 2016, under et bystyremøte der han foreslår å droppe politihusplanene til fordel for en ny byarena.)
Detta är det sista tillgängliga området i Bergen centrum som kan ge bergensarna en riktig stadsarena.
(17 feb 2016, under ett kommunstyrelsemöte föreslår han att överge planerna på polisstationen till förmån för en ny stadshall.)
Dag Skansen
Vestland
Eg fryktar at bergensarane sitt engasjement og entusiasme for Bergen er i ein viss tilbakegang.
(11 jul 2014, i artikkelen om at Bergen mister sitt særpreg)
Jag fruktar att bergensarna sitt engagemang och entusiasm för Bergen är i en viss tillbakagång.
(11 jul 2014, i artikeln om att Bergen förlorar sitt särdrag)
Torstein Dale
Vestland
Eg trur at eg har stort sett alle bergensarane er med meg på å seie at dette kan vi ikkje vera kjent med.
(1 jul 2014, i artikkelen om Fisketorget i Bergen)
Jag tror att jag har i stort sett alla bergensborna med mig på att säga att detta kan vi inte vara medvetna om.
(1 jul 2014, i artikeln om Fisketorget i Bergen)
Marit Warncke
Vestland
Eg trur eg har stort sett alle bergensarane med meg når eg seier at vi ikkje kan vera bekjent med dette.
(1 jul 2014, i artikkelen om Fisketorget i Bergen)
Jag tror jag har i stort sett alla bergensarna med mig när jag säger att vi inte kan vara bekanta med detta.
(1 jul 2014, i artikeln om Fisketorget i Bergen)
Marit Warncke
Vestland
Vi har fått ei makelaus oppslutnad i Bergen. Næringslivet i Bergen har sagt til meg at vi er med dykk. Bergensarane kan gå åleine om dei vil, dei er store nok til det. Men mange næringslivsfolk har sagt til meg at dei dei har lyst til å vere med på at oppdraget vårt skal lukkast.
(9 sep 2019, i en intervju med NRK "dagen derpå" etter valget)
Vi har fått ett maktlöst stöd i Bergen. Näringslivet i Bergen har sagt till mig att vi är med er. Bergensarna kan gå ensamma om de vill, de är stora nog till det. Men många näringslivsfolk har sagt till mig att de har lust att vara med på att vårt uppdrag ska lyckas.
(9 sep 2019, i en intervju med NRK "dagen därpå" efter valet)
Jon Askeland
Sogn og Fjordane
Viss Høgre er villige til å skrote dei 15 bommane, så kan vi snakkast. Eg trur ikkje Hove blir byrådsleiar i Bergen utan oss. Så tydelege har målingane vore til no. Eg er spent på kva neste måling vil visa, men eg trur ikkje vi vil tape oppslutnad.
(27 apr 2019, i en tidligere intervju med NRK)
Om Höger är villiga att skrota de 15 bommarna, så kan vi prata. Jag tror inte att Hove blir borgmästare i Bergen utan oss. Så tydliga har mätningarna varit hittills. Jag är spänd på vad nästa mätning kommer visa, men jag tror inte att vi kommer att förlora stöd.
(27 apr 2019, i en tidigare intervju med NRK)
Trym Aafløy
Hordaland
Det er mitt personlege syn. Vi må absolutt hjelpe dei som har det vanskeleg i verda, men i forhold til denne folkegruppa trur eg mykje kan gjerast der dei er i utgangspunktet. Der må vi saman med det internasjonale samfunnet gjere ein skikkeleg innsats.
(30 apr 2013, i en uttalelse til NRK om justisministerens forslag om å regulere tigging.)
Det är min personliga åsikt. Vi må absolut hjälpa de som har det svårt i världen, men i förhållande till denna folkgrupp tror jag mycket kan göras där de är i utgångsläget. Där måste vi tillsammans med det internationella samhället göra ett riktigt insats.
(30 apr 2013, i ett uttalande till NRK om justitieministerens förslag om att reglera tiggeri.)
Arvid Grundekjøn
Sørlandet
Eg trur Bergen heller skal vera ein raus «storebror» enn å skaffa seg endå fleire innbyggarar på denne måten.
(21 mar 2023, når han kommenterer Bergens lokketilbod til studentar.)
Jag tror att Bergen hellre ska vara en slags "storbror" än att skaffa sig ännu fler invånare på detta sätt.
(21 mar 2023, när han kommenterar Bergens lockande erbjudande till studenter.)
Roald Aga Haug
Vestland
Visjonen for NRK er å bli meir opne, meir synleg og å vera til stades i Bergen saman med dei andre mediebedriftene. Visjonen for Bergen vil vera å markera seg sterkare som medieby, og bli det mest attraktive mediemiljøet i Norge og Norden.
(9 mar 2012, under diskusjonen om mediebydel i Bergen.")
Visionen för NRK är att bli mer öppna, mer synliga och att vara närvarande i Bergen tillsammans med de andra medieföretagen. Visionen för Bergen kommer att vara att markera sig starkare som en medieby och bli det mest attraktiva mediemiljön i Norge och Norden.
(9 mar 2012, under diskussionen om mediebyn i Bergen.)
Unni Arnøy
Vestland
Eg trur at alle me som bur i Bergen no har ein viss usikkerheit i seg. Dei som kjenner seg utrygge må ta kontakt med kommunen slik at me kan få undersøkt eventuelle rasfarlege område.
(15 nov 2005, etter dødsulukkene i Hetlebakk)
Jag tror att alla vi som bor i Bergen nu har en viss osäkerhet inom oss. De som känner sig otrygga må kontakta kommunen så att vi kan undersöka eventuella rasfarliga områden.
(15 nov 2005, efter dödsolyckorna i Hetlebakk)
Monica Mæland
Vestland
Skal ein skapa eit torg som er leveleg også for bergensarane, så må det vera noko meir som trekk dei dit.
(1 sep 2014, under debatten om Fisketorget i Bergen)
För att skapa en torg som är levande även för bergensarna, måste det finnas något mer som lockar dem dit. Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness.
(1 sep 2014, under debatten om Fisketorget i Bergen)
Julie Andersland
Vestland
Bergensarane flest skammar seg over Fisketorget, det meiner Marit Warncke, leiar av Bergen Næringsråd.
(1 jul 2014, i artikkelen om Fisketorget i Bergen)
Flest bergensare skäms över Fisketorget, menar Marit Warncke, ledare för Bergen Näringsråd.
(1 jul 2014, i artikeln om Fisketorget i Bergen)
Marit Warncke
Vestland
Det er i dei kritiske manøvrane du verkeleg vil merke det. Når ein må panikkbremse. Då vil det gå til skogs viss det er skikkeleg gale. Så ta ein skikkeleg trykk på pedalen før du legg ut på tur, for å sjekke at det ikkje er svikt i systemet. Det kan spare livet ditt.
(7 jan 2015, når han gir råd om å teste bremsene før man legger ut på vegen.)
Det är i de kritiska manövrarna du verkligen kommer att märka det. När man måste panikbromsa. Då kommer det att gå snett om det är riktigt dåligt. Så ta ett riktigt tryck på pedalen innan du ger dig ut på tur, för att kontrollera att det inte är fel i systemet. Det kan rädda ditt liv.
(7 jan 2015, när han ger råd om att testa bromsarna innan man ger sig ut på vägen.)
Øyvind Dvergsdal
Sogn og Fjordane
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er på tide med ein skikkeleg innsats for ei totalløysing på luftproblemet. Bergen kan viss dei vil, og eg trur bergensarane vil vera med på dugnaden.".