110 ordspråk av Thomas Hardy

GB  Thomas Hardy

    Thomas Hardy
Foto: Bain News Service, publisher, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Hardy föddes den 2 juni 1840 och dog den 11 januar 1928 - der udspillede meget af sit værk i Wessex, et fiktivt amt i det sydvestlige England.
Mer info via Google.


dk Dette repræsenterer en delt beslutning. NCAA er tilsyneladende ikke overbevist af universitetets argumenter om selvbestemmelse.
no Dette representerer en delt beslutning. NCAA er tilsynelatende ikke overbevist av universitetets argumenter om selvbestemmelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta representerar en delad beslutsamhet. NCAA är uppenbarligen inte övertygade av universitetets argument om självbestämmande.
en This does represent a split decision. The NCAA is apparently not persuaded by the university's arguments on self-determination.

dk Dialektord, disse forfærdelige dyrebrændemærker for de sandt dannede
no Dialektord, disse forferdelige dyremerker for de virkelig dannede
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialektord, dessa fruktansvärda märken av besten för de verkligen förnäma.
en Dialect words those terrible marks of the beast to the truly genteel

dk Do not do an immoral thing for moral reasons.
no Ikke gjør noe umoralsk av moralske grunner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inget omoraliskt av moraliska skäl.
en Do not do an immoral thing for moral reasons.

dk Du var en god mand, og du gjorde gode ting.
no Du var en god mann, og gjorde gode ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du var en bra man och gjorde goda saker.
en You was a good man, and did good things.

dk En elsker uden diskretionssvigt er slet ingen elsker.
no En elsker uten diskresjonssvikt er ingen elsker i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En älskare utan obetänksamhet är inte någon älskare alls.
en A lover without indiscretion is no lover at all.

dk Én gang offer, altid offer – det er loven!
no En gang offer, alltid offer – det er loven!
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång offer, alltid offer – det är lagen!
en Once victim, always victim -- that's the law!

dk En kvinde ville hellere besøge sin egen grav end det sted, hvor hun engang var ung og smuk, efter hun er blevet gammel og grim.
no En kvinne vil heller besøke sin egen grav enn stedet der hun en gang var ung og vakker, etter at hun har blitt gammel og stygg.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna skulle hellre besöka sin egen grav än den plats där hon har varit ung och vacker efter att hon är åldrad och ful.
en A woman would rather visit her own grave than the place where she has been young and beautiful after she is aged and ugly.

dk En mands tavshed er vidunderlig at lytte til.
no En manns taushet er vidunderlig å lytte til.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans tystnad är underbar att lyssna till.
en A man's silence is wonderful to listen to.

dk En mands tavshed er vidunderlig at lytte til.
no En manns taushet er vidunderlig å lytte til.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans tystnad är underbar att lyssna till.
en A man's silence is wonderful to listen to.

dk En overfladisk beslutning truffet af et ordinært sind højt oppe i systemet på et kritisk tidspunkt kan påvirke begivenhedernes gang i hundrede år.
no En impulsiv beslutning tatt av et middelmådig sinn høyt oppe i systemet i et kritisk øyeblikk, kan påvirke hendelsesforløpet i hundre år.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillfällig beslut av någon vanlig sinnes man högt uppsatt i en kritisk stund påverkar händelseförloppet under hundra år.
en The offhand decision of some commonplace mind high in office at a critical moment influences the course of events for a hundred years.

dk En stjerne ser ned på mig,
og siger: `Her står jeg og du,
hver i vores stand:
Hvad har du tænkt dig at gøre?'
no En stjerne ser ned på meg,
og sier: «Her står jeg og du,
hver på vårt nivå:
Hva har du tenkt å gjøre?»
Mer information om detta ordspråk och citat! En stjärna ser ner på mig,
och säger: "Här står jag och du,
var och en i vår grad:
Vad tänker du göra?"
en A star looks down at me, / And says: `Here I and you / Stand, each in our degree: / What do you mean to do?'

dk Faktisk syntes han at nærme sig graven, som en hyperbel nærmer sig en ret linje – mindre direkte jo tættere han kom, indtil det var tvivlsomt, om han overhovedet nogensinde ville nå den.
no Han virket sannelig å nærme seg graven slik en hyperbel nærmer seg en rett linje – mindre direkte jo nærmere han kom, helt til det var tvilsomt om han i det hele tatt ville nå den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkade närmna sig graven som en hyperbolisk kurva närmar sig en rät linje - alltmer indirekt ju närmare han kom, tills det var tvivelsamt om han någonsin skulle nå den alls.
en Indeed, he seemed to approach the grave as a hyperbolic curve approaches a straight line -- less directly as he got nearer, till it was doubtful if he would ever reach it at all. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk For personer, der står alene på en bakke i en klar midnat som denne, er verdens rullen mod øst næsten en mærkbar bevægelse.
no For personer som står alene på en høyde i en klar midnatt som denne, er verdens rulling mot øst nesten en merkbar bevegelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! För personer som står ensamma på en kulle under en klar midnatt som denna är världens rullning österut nästan en påtaglig rörelse.
en To persons standing alone on a hill during a clear midnight such as this, the roll of the world eastward is almost a palpable movement.

dk Forældres overdrevne omsorg for deres egne børn, og deres modvilje mod andres, er – ligesom klassetænkning, patriotisme, religiøs egoisme og andre dyder – i bund og grund en smålig eksklusivitet.
no Foreldres overdrevne omsorg for sine egne barn, og deres motvilje mot andres, er – i likhet med klassebevissthet, patriotisme, frelsesiver og andre dyder – i bunn og grunn en snever eksklusivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrars överdrivna tillgivenhet för sina barn och deras avsky för andras är, liksom klasskänsla, patriotism, själavärn och andra dygder, en lågsinnad exklusivitet i botten.
en The excessive regard of parents for their children, and their dislike of other people's is, like class feeling, patriotism, save-your-soul-ism, and other virtues, a mean exclusiveness at bottom.

dk Frygten er forudseenhedens moder.
no Frykten er forutseenhetens mor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla är förutseendets moder.
en Fear is the mother of foresight.


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Hardy ordtak
se Thomas Hardy ordspråk
en Thomas Hardy proverb