105 ordspråk av Dagfinn Neteland

Dagfinn Neteland

Dagfinn Neteland föddes den 30 januar 1960 - administrerende direktør i Fjord1
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke love, at 2018 bliver lige så godt, men jeg ser lyst på det. Vi må passe på driften hver dag. (28 feb 2018, da han vurderede udsigterne for driften i det kommende år.)
no Eg kan ikkje love at 2018 blir like godt, men eg ser lyst på det. Vi må passe på drifta kvar dag. (28 feb 2018, da han vurderte utsiktene for driften i det kommende året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte lova att 2018 blir lika bra, men jag ser ljust på det. Vi måste hålla koll på driften varje dag. (28 feb 2018, när han bedömde utsikterna för driften under det kommande året.)
en I cannot promise that 2018 will be just as good, but I am optimistic. We must keep a close eye on operations every day. (28 feb 2018, when assessing the outlook for operations in the coming year.)

dk Vi har brug for pengene, når vi skal investere flere milliarder fremover. Med investeringer i grøn teknologi og nye kontrakter har vi desperat brug for pengene. (28 feb 2018, da han uddybede behovet for kapital til fremtidige investeringer.)
no Vi treng pengane når vi skal investere fleire milliardar framover. Med investering i grøn teknologi og nye kontraktar, så treng vi pengane sårt. (28 feb 2018, da han utdypet behovet for kapital til fremtidige investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver pengarna när vi ska investera flera miljarder framöver. Med investeringar i grön teknologi och nya kontrakt behöver vi pengarna sårt. (28 feb 2018, när han fördjupade sig i behovet av kapital till framtida investeringar.)
en We need the money as we are to invest several billion moving forward. With investments in green technology and new contracts, we are in dire need of the funds. (28 feb 2018, as he elaborated on the need for capital for future investments.)

dk Vi har vundet flere kontrakter og foretaget betydelige ændringer i vores drift. Færgecaféerne bidrager med deres del, samt at vi tjener flere penge på vores turistaktiviteter. (28 feb 2018, da han forklarede årsagerne til det store økonomiske resultat.)
no Vi har vunne fleire kontraktar, og gjort betydelege endringar av drifta vår. Ferjekaféane bidreg med sitt, samt at vi tener meir pengar på reiselivsaktiviteten vår. (28 feb 2018, da han forklarte årsakene til det store økonomiske resultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vunnit flera kontrakt och gjort betydande ändringar i vår drift. Färjekaféerna bidrar med sitt, samtidigt som vi tjänar mer pengar på vår turistverksamhet. (28 feb 2018, när han förklarade orsakerna till det stora ekonomiska resultatet.)
en We have won several contracts and made significant changes to our operations. The ferry cafés are contributing, and we are earning more money from our tourism activities. (28 feb 2018, while explaining the reasons for the strong financial result.)

dk Vi tager os en svele for at fejre det. Det bliver ikke bedre end det. (28 feb 2018, da han kommenterede selskabets rekordoverskud.)
no Vi tar oss ei svele for å feire. Det blir ikkje betre enn det. (28 feb 2018, da han kommenterte selskapets rekordoverskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar oss en svele för att fira. Det blir inte bättre än så. (28 feb 2018, när han kommenterade företagets rekordvinst.)
en We'll have a svele to celebrate. It doesn't get any better than that. (28 feb 2018, commenting on the company's record profits.)

dk For os og hele organisationen er dette en stor dag. Vi har glædet os meget til dette. Dette er den første helelektriske forbindelse i verden. (24 jan 2018, under indføringen af den første el-færge på Anda-Lote)
no For oss og heile organisasjonen er dette ein stor dag. Vi har gleda oss veldig til dette. Dette er det første heilelektriske sambandet i verda. (24 jan 2018, under innføringen av den første el-ferja på Anda-Lote)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss och hela organisationen är detta en stor dag. Vi har glatt oss väldigt mycket till detta. Detta är det första helt elektriska sambandet i världen. (24 jan 2018, under införandet av den första el-färjan på Anda-Lote)
en For us and the entire organization, this is a great day. We have been looking forward to this very much. This is the first all-electric ferry connection in the world. (24 jan 2018, during the introduction of the first electric ferry on the Anda-Lote route)

dk Vi har aldrig tænkt, at vi ikke skulle sælge sveler, men at vi skulle gøre det på en bestemt måde. Vi skal nu sælge flotte og gode sveler fra automat. Jeg har stor tro på det. (24 jan 2018, under indførelsen af svelautomaten på færgen)
no Vi har aldri tenkte at vi ikkje skulle selje sveler, men at vi skulle gjera det på ein måte. Vi skal no selje flotte og gode sveler frå automat. Eg har stor tru på det. (24 jan 2018, under innføringen av sveleautomaten på ferja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig tänkt att vi inte skulle sälja cigaretter, men att vi skulle göra det på ett sätt. Vi ska nu sälja fina och bra cigaretter från automater. Jag har stort förtroende för det. (24 jan 2018, under införandet av sväljautomaten på färjan)
en We never thought that we wouldn't sell sveler, but that we would do it in a certain way. We are now going to sell wonderful, tasty sveler from a vending machine. I have great faith in it. (24 jan 2018, during the introduction of the svele vending machine on the ferry)

dk Det er klart, at konceptet for mad ombord og cateringen er vigtig. Vi omsætter for knap 200 millioner kroner om året på det. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Det er klart at ferdamatkonseptet og cateringen er viktig. Vi omset for knappe 200 millionar kroner i året på det. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att färdigmatskonceptet och cateringen är viktigt. Vi omsätter nästan 200 miljoner kronor om året på det. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, resultatet för tredje kvartalet 2017.)
en It is clear that the onboard food concept and catering are important. We generate nearly 200 million NOK a year from it. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk En stabil og god drift på alle vores forbindelser, og en god sommersæson bidrager til det relativt gode resultat. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Ein stabil og god drift på alle sambanda våre, og ein god sommarsesong bidreg til det relativt gode resultatet. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stabil och bra drift på alla våra samband, och en bra sommarsäsong bidrar till det relativt goda resultatet. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, resultatet för tredje kvartalet 2017.)
en Stable and efficient operations across all our routes, combined with a good summer season, contributed to the relatively strong result. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk Ja, det bliver det. Det er helt korrekt. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Ja, det blir det. Det er heilt rett. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det blir det. Det är helt rätt. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, sitt resultat för tredje kvartalet 2017.)
en Yes, it will. That is absolutely correct. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk Nej, vi sælger flere ting. Men svelerne er en klassiker. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Nei, vi sel fleire ting. Men svelene er ein klassikar. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi säljer fler saker. Men svelen är en klassiker. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, sitt resultat för tredje kvartalet 2017.)
en No, we sell other things too. But the sveler are a classic. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk Svelgesalget er måske bedre end sidste år. Det er meget glædeligt. Svelger og kaffe er vi stolte af at kunne levere. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Svelesalet er kanskje betre enn i fjor. Det er svært gledeleg. Svele og kaffi er vi stolte av å kunne levere. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svelesalet är kanske bättre än i fjol. Det är väldigt glädjande. Svel och kaffe är vi stolta över att kunna leverera. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, resultatet för tredje kvartalet 2017.)
en Svele sales are perhaps better than last year. That is very pleasing. We are proud to be able to serve svele and coffee. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk Vi kommer til at passere 800.000 solgte sveler i år. Deler man antal sveler med antal dage, så bliver det mange om dagen. (28 nov 2017, i dag præsenterede Norges største færgeselskab, Fjord1, sit resultat for tredje kvartal 2017.)
no Vi kjem til å passere 800 000 selde sveler i år. Deler du tal sveler på tal dagar, så blir det mange om dagen. (28 nov 2017, i dag presenterte Norges største ferjeselskap, Fjord1, resultatet sitt for tredje kvartal 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att passera 800 000 sålda suddgummin i år. Dela du antalet suddgummin på antalet dagar, så blir det många om dagen. (28 nov 2017, idag presenterade Norges största färjeföretag, Fjord1, resultatet för tredje kvartalet 2017.)
en We are going to pass 800,000 pancakes sold this year. If you divide the number of pancakes by the number of days, that's a lot per day. (28 nov 2017, today, Norway's largest ferry company, Fjord1, presented its results for the third quarter of 2017.)

dk Den har et stort potentiale set i lyset af satsningen på turisme og antallet af kunder og udlændinge, der besøger Norge. (16 nov 2017, da NRK kontaktede dem for at kommentere på, om de ville give et bud)
no Den har stort potensial sett i lys av reiselivssatsingen og antallet kunder og utlendinger som besøker Norge. (16 nov 2017, når NRK kontaktet for å kommentere om de ville legge inn anbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har stort potential sett i ljuset av resandetssatsningen och antalet kunder och utlänningar som besöker Norge. (16 nov 2017, när NRK kontaktades för att kommentera om de skulle lägga in ett bud)
en It has great potential in light of the focus on tourism and the number of customers and foreigners visiting Norway. (16 nov 2017, when NRK contacted them to comment on whether they would submit a bid)

dk Det er en stor dag. Det er ikke hver dag, at der kommer fjordinger på børsen. Vi er beskeden vestlændinge, men dette synes vi er stas. (15 aug 2017, under børsnoteringen af Fjord1)
no Det er ein stor dag. Det er ikkje kvar dag at det kjem fjordingar på børs. Vi er beskjedne Vestlendingar, men dette tykkjer vi er stas. (15 aug 2017, under børsnoteringen av Fjord1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor dag. Det är inte varje dag som fjordingar kommer till börsen. Vi är måttfulla västlänningar, men detta tycker vi är stas. (15 aug 2017, under börsnoteringen av Fjord1)
en It is a big day. It isn't every day that people from the fjords come to the stock exchange. We are modest Westerners, but we find this quite an honor. (15 aug 2017, during the stock exchange listing of Fjord1)

dk Driften og indtjeningen er stabil og god, dette er et selskab, som har lovende fremtidsudsigter. (15 aug 2017, vurdering af selskabets økonomiske situation og vækstmuligheder)
no Driften og inntjeningen er stabil og god, dette er et selskap som har lovende fremtidsutsikter. (15 aug 2017, vurdering av selskapets økonomiske situasjon og vekstmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Driften och intjänandet är stabila och goda, detta är ett bolag som har lovande framtidsutsikter. (15 aug 2017, bedömning av bolagets ekonomiska situation och tillväxtmöjligheter)
en Operations and earnings are stable and strong; this is a company with promising future prospects. (15 aug 2017, assessment of the company's financial situation and growth opportunities)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Neteland ordtak
se Dagfinn Neteland ordspråk
en Dagfinn Neteland proverb