106 ordspråk av Percy Bysshe Shelley

GB  Percy Bysshe Shelley

    Percy Bysshe Shelley
Foto: After Amelia Curran, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Percy Bysshe Shelley föddes den 4 august 1792 och dog den 8 juli 1822 - hvis passionerede søgen efter personlig kærlighed og social retfærdighed gradvist blev kanaliseret fra åbne handlinger til digte, der rangerer blandt de største i det engelske sprog.
Mer info via Google.


dk Manden med den dydige sjæl befaler ikke, ej heller lyder han.
no Mannen med en dydig sjel befaler ikke, og han lyder ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen med dygdig själ varken befaller eller lyder.
en The man of virtuous soul commands not, nor obeys.

dk Mennesket har ingen ret til at dræbe sin broder. Det er ingen undskyldning, at han gør det i uniform: han tilføjer blot trældommens skam til mordets forbrydelse.
no Mennesket har ingen rett til å drepe sin bror. Det er ingen unnskyldning at han gjør det i uniform: han legger bare trellskapets skam til mordets forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan har ingen rätt att döda sin broder. Det är ingen ursäkt att hon gör det i uniform: hon adderar endast skammen av träldom till brottet mord.
en Man has no right to kill his brother. It is no excuse that he does so in uniform: he only adds the infamy of servitude to the crime of murder.

dk Menneskets gårsdag er måske aldrig som dets morgen; intet består undtagen forandringen.
no Menneskets gårsdag er kanskje aldri lik dets morgendag; intet består unntatt forandringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans gårdag behöver aldrig vara lik hennes morgondag; ingenting består utom föränderligheten.
en Man's yesterday may never be like his morrow; Nought may endure but Mutability.

dk Monarkiet er blot snoren, der binder røverens bytte.
no Monarkiet er bare snoren som binder røverens byttebunt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Monarkin är endast snöret som binder rovdjurets knippa.
en Monarchy is only the string that ties the robber's bundle. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk Muhammeds måne steg op, og den skal gå ned; mens korset, strålende som på himlens udødelige middag, leder generationer videre
no Muhammeds måne steg opp, og den skal gå ned; mens korset, strålende som i himmelens udødelige middag, leder generasjoner videre
Mer information om detta ordspråk och citat! Månen av Mahomet steg upp och den ska gå ner; Medan korset, utmärkt som på himmelens odödliga middag, leder generationer vidare.
en The moon of Mahomet Arose, and it shall set; While, blazoned as on heaven's immortal noon, The cross leads generations on

dk Musik, når blide stemmer dør, vibrerer i erindringen
no Musikk, når milde stemmer stilner, vibrerer i minnet
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik, när milda röster dör Klingar i minnet.
en Music, when soft voices die Vibrates in the memory

dk Musik, når blide stemmer dør, vibrerer i erindringen; dufte, når søde violer visner, lever i den sans, de vækkede
no Musikk, når milde stemmer dør, vibrerer i minnet; dufter, når søte fioler visner, lever i sansene de vekker
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik, när mjuka röster dör, vibrerar i minnet; dofter, när söta violer vissnar, lever inom den sans de väcker till liv.
en Music, when soft voices die, Vibrates in the memory; Odors, when sweet violets sicken, Live within the sense they quicken

dk Når mine katte ikke er glade, er jeg heller ikke glad. Ikke fordi jeg bekymrer mig om deres humør, men fordi jeg ved, at de bare sidder der og udtænker måder at få hævn på.
no Når kattene mine ikke er fornøyde, er ikke jeg fornøyd. Ikke fordi jeg bryr meg om humøret deres, men fordi jeg vet at de bare sitter der og pønsker ut måter å ta hevn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! När mina katter inte är glada, är jag inte glad. Inte för att jag bryr mig om deras humör, utan för att jag vet att de bara sitter där och funderar på sätt att hämnas.
en When my cats aren't happy, I'm not happy. Not because I care about their mood but because I know they're just sitting there thinking up ways to get even.

dk Når mine katte ikke er glade, er jeg heller ikke glad. Ikke fordi jeg bekymrer mig om deres humør, men fordi jeg ved, at de bare sidder der og udtænker måder at få hævn på.
no Når kattene mine ikke er fornøyde, er ikke jeg fornøyd. Ikke fordi jeg bryr meg om humøret deres, men fordi jeg vet at de bare sitter der og legger planer for hvordan de skal få hevn.
Mer information om detta ordspråk och citat! När mina katter är inte glada, så är jag inte glad. Inte för att jag bryr mig om deras humör utan för att jag vet att de bara sitter där och tänker på sätt att hämnas.
en When my cats aren't happy, I'm not happy. Not because I care about their mood but because I know they're just sitting there thinking up ways to get even.

dk Når mine katte ikke er glade, er jeg heller ikke glad. Ikke fordi jeg bekymrer mig om deres humør, men fordi jeg ved, at de bare sidder der og udtænker måder at få hævn på.
no Når kattene mine ikke er fornøyde, er ikke jeg fornøyd heller. Ikke fordi jeg bryr meg om humøret deres, men fordi jeg vet at de bare sitter der og pønsker ut måter å ta hevn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! När mina katter inte är glada, då är jag inte glad. Inte för att jag bryr mig om deras humör, utan för att jag vet att de bara sitter där och tänker på sätt att hämnas.
en When my cats aren't happy, I'm not happy. Not because I care about their mood but because I know they're just sitting there thinking up ways to get even.

dk Når mine katte ikke er glade, er jeg heller ikke glad. Ikke fordi jeg bekymrer mig om deres humør, men fordi jeg ved, at de bare sidder der og udtænker måder at få hævn på.
no Når kattene mine ikke er fornøyde, er ikke jeg fornøyd heller. Ikke fordi jeg bryr meg om humøret deres, men fordi jeg vet at de bare sitter der og pønsker ut måter å ta hevn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! När mina katter inte är nöjda, är inte jag nöjd. Inte för att jag bryr mig om deras humör, utan för att jag vet att de bara sitter där och kommer på sätt att hämnas.
en When my cats aren't happy, I'm not happy. Not because I care about their mood but because I know they're just sitting there thinking up ways to get even.

dk Om Gud, den frie vilje og skæbnen: Vi talte om alt, hvad jorden har været eller endnu kan blive, alt hvad forfængelige mennesker forestiller sig eller tror på, eller hvad håbet kan male, eller lidelsen kan opnå, udvekslede vi tanker om.
no Om Gud, fri vilje og skjebne: Om alt jorden har vært eller ennå kan bli, alt det forfengelige mennesker forestiller seg eller tror, eller som håpet kan male eller lidelsen kan oppnå, det diskuterte vi oss frem til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående Gud, fri vilja och ödet: Om allt som jorden har varit eller ännu kan bli, allt som fåfänga män föreställer sig eller tror, eller hoppet kan måla eller lidandet kan åstadkomma, diskuterade vi.
en Concerning God, freewill and destiny: Of all that earth has been or yet may be, all that vain men imagine or believe, or hope can paint or suffering may achieve, we descanted.

dk Planeternes labyrints urolige republik, der kæmper voldsomt mod himlens frie ødemark
no Den urolige republikken i planetenes labyrint, som kjemper vilt mot himmelens frie villmark
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oroliga republiken i planeternas labyrint, som kämpar vilt mot himlens fria vildmark.
en The unquiet republic of the maze of planets, struggling fierce towards heaven's free wilderness

dk Poesi er et spejl, der gør det forvrængede smukt.
no Poesi er et speil som gjør det forvrengte vakkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är en spegel som gör vackert det som är vanställt.
en Poetry is a mirror which makes beautiful that which is distorted.

dk Poesi er optegnelsen over de bedste og lykkeligste øjeblikke hos de lykkeligste og bedste sind.
no Poesi er nedtegnelsen av de beste og lykkeligste øyeblikkene til de lykkeligste og beste sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är upptäckten av de bästa och lyckligaste ögonblicken hos de lyckligaste och bästa sinnena.
en Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Percy Bysshe Shelley ordtak
se Percy Bysshe Shelley ordspråk
en Percy Bysshe Shelley proverb