106 ordspråk av Percy Bysshe Shelley

GB  Percy Bysshe Shelley

    Percy Bysshe Shelley
Foto: After Amelia Curran, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Percy Bysshe Shelley föddes den 4 august 1792 och dog den 8 juli 1822 - hvis passionerede søgen efter personlig kærlighed og social retfærdighed gradvist blev kanaliseret fra åbne handlinger til digte, der rangerer blandt de største i det engelske sprog.
Mer info via Google.


dk Hvem dræbte Johnny Keats? "Jeg," sagde Quarterly, "så vildt og tartarsk, det var en af mine bedrifter"
no Hvem drepte Johnny Keats? «Jeg,» sa Quarterly, «så vilt og brutalt, det var en av mine bragder»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem dödade Johnny Keats? "Jag," sa Quarterly, "så vildsint och syrligt, det var en av mina bedrifter."
en Who killed Johnny Keats? "I," said the Quarterly, "So savage and tartarly, 'Twas one of my feats

dk Hver epoke har, under mere eller mindre forførende navne, guddommeliggjort sine egne særlige fejl.
no Hver epoke har, under mer eller mindre falske navn, guddommeliggjort sine egne særegne feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje epok har, under mer eller mindre skenbara namn, förgudat sina egna särskilda misstag.
en Every epoch, under names more or less specious, has deified its peculiar errors.

dk Hverdagens handlinger bliver smukke gennem kærlighed.
no Hverdagsgjørninger blir vakre gjennom kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kända handlingar är sköna genom kärlek.
en Familiar acts are beautiful through love.

dk Hvis Gud har talt, hvorfor er verden så ikke overbevist?
no Hvis Gud har talt, hvorfor er verden da ikke overbevist?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Gud har talat, varför är då inte världen övertygad?
en If God has spoken, why is the world not convinced?

dk Hvis vi ræsonnerer, ønsker vi at blive forstået; hvis vi forestiller os, ønsker vi, at vores hjernes luftige børn blev født på ny i en anden; hvis vi føler, ønsker vi, at en andens nerver skulle vibrere i takt med vores egne, at deres øjne skulle tændes i samme nu og smelte sammen med vores, at læber af ubevægelig is ikke skulle svare læber, der skælver og brænder med hjertets bedste blod. Dette er Kærlighed.
no Hvis vi resonnerer, ønsker vi å bli forstått; hvis vi forestiller oss, ønsker vi at vår hjernes luftige barn skulle fødes på ny i en annen; hvis vi føler, ønsker vi at en annens nerver skulle vibrere i takt med våre egne, at strålene fra deres øyne straks skulle tennes, blande seg og smelte sammen med våre, at lepper av ubevegelig is ikke skulle svare lepper som skjelver og brenner av hjertets edleste blod. Dette er Kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi resonerar, vill vi bli förstådda; om vi föreställer oss, vill vi att våra hjärnas luftiga barn ska födas på nytt inom en annan; om vi känner, vill vi att en annans nerver ska vibrera med våra egna, att strålarna från deras ögon ska tändas på en gång och blandas och smälta samman med våra, att isande läppar inte ska svara på läppar som skälver och brinner med hjärtats bästa blod. Detta är kärlek.
en If we reason, we would be understood; if we imagine, we would that the airy children of our brain were born anew within another s; if we feel, we would that another's nerves should vibrate to our own, that the beams of their eyes should kindle at once and mix and melt into our own, that lips of motionless ice should not reply to lips quivering and burning with the heart's best blood. This is Love.

dk Hvor vidunderlig er døden! Døden og hans bror, søvnen.
no Hvor vidunderlig er døden! Døden og hans bror, søvnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så underbart är döden! Döden och hans broder sömnen.
en How wonderful is death! Death and his brother sleep.

dk Hævn er det nøgne idol i en halvbarbarisk tids tilbedelse.
no Hevn er det nakne avgudsbildet i en halvbarbarisk tids tilbedelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämnd är den nakna avguden i tillbedjan av en halvbarbarisk tid.
en Revenge is the naked idol of the worship of a semi-barbarous age.

dk I et drama af højeste orden er der lidt føde for kritik eller had; det lærer snarere os selverkendelse og selvrespekt.
no I et drama av høyeste orden er det lite rom for kritikk eller hat; det lærer oss snarere selvinnsikt og selvrespekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett drama av högsta klass finns det lite utrymme för kritik eller hat; det lär snarare självkännedom och självrespekt.
en In a drama of the highest order there is little food for censure or hatred; it teaches rather self-knowledge and self-respect.

dk I samfundets barndom er enhver forfatter nødvendigvis en digter
no I samfunnets barndom er enhver forfatter nødvendigvis en poet
Mer information om detta ordspråk och citat! I samhällets barndom är varje författare nödvändigtvis en poet.
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pe𝑥ighet. In the infancy of society every author is necessarily a poet

dk Intet består undtagen forandringen.
no Intet kan bestå unntatt forandringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget består utom föränderligheten.
en Nought may endure but Mutability.

dk Intet visner hurtigere end laurbær, man har hvilet sig på.
no Ingenting visner raskere enn laurbær man har hvilt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget vissnar snabbare än lagertröjor som man har vilat på.
en Nothing wilts faster than laurels that have been rested upon.

dk Januargråen er her, som en graver ved hendes grav; februar bærer kisten, marts hyler og raser i sorg, og april græder -- men, åh I timer! Følg efter med majs smukkeste blomster.
no Januargrått er her, som en gravgraver ved hennes grav; februar bærer kisten, mars hyler og raser i sorg, og april gråter – men, å, dere timer! Følg etter med mais måneds vakreste blomster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Januari grå är här, likt en kyrkvaktare vid hennes grav; februari bär likbäraren, mars med sorg jämrar sig och rasar, och april gråter – men, o ni timmar! Följ med majs ljuvligaste blommor.
en January gray is here, like a sexton by her grave; February bears the bier, march with grief doth howl and rave, and April weeps -- but, O ye hours! Follow with May's fairest flowers.

dk Januargråen er her, som en graver ved hendes grav; februar bærer kisten, marts hyler og raser i sorg, og april græder – men, åh I timer! Følg efter med majs smukkeste blomster.
no Januargrått er her, som en graver ved hennes grav; februar bærer kisten, mars hyler og raser i sorg, og april gråter – men, å, dere timer! Følg etter med mais månedens vakreste blomster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Januari grå är här, likt en kyrkovaktare vid hennes grav; Februari bär båren, mars med sorg jämrar sig och rasar, och april gråter – men, å ni timmar! Följ med majs ljuvligaste blommor.
en January gray is here, like a sexton by her grave; February bears the bier, march with grief doth howl and rave, and April weeps - but, O ye hours! Follow with May's fairest flowers.

dk Jeg har drukket dybt af glæde, og jeg vil ikke smage anden vin i nat
no Jeg har drukket dypt av glede, og jeg vil ikke smake annen vin i natt
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har druckit djupt av glädje, och jag ska inte smaka något annat vin ikväll.
en I have drunken deep of joy, And I will taste no other wine tonight

dk Jeg mener, at et blad på et træ, det mest ubetydelige insekt, vi træder på, i sig selv er mere overbevisende beviser end nogen, der kan anføres for, at en vis enorm intelligens besjæler uendeligheden.
no Jeg mener at et blad på et tre, det mest ubetydelige insekt vi tråkker på, i seg selv er mer overbevisende bevis enn noe som kan anføres for at en enorm intelligens besjeler uendeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ett träds blad, det mest obetydliga insekt vi trampar på, i sig själva är mer övertygande argument än något som kan framföras för att en enorm intelligens animerar oändligheten.
en I think that the leaf of a tree, the meanest insect on which we trample, are in themselves arguments more conclusive than any which can be adduced that some vast intellect animates Infinity.


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Percy Bysshe Shelley ordtak
se Percy Bysshe Shelley ordspråk
en Percy Bysshe Shelley proverb